Ordsprogenes Bog kapitel 27

Sammenfatning

Ordsprogene handler om venskab, ydmyghed og omtanke. Man skal ikke rose sig af dagen i morgen, for man ved ikke, hvad en dag kan bringe (jf. Jak 4,13–16). En vens ærlige slag er bedre end en fjendes mange kys, og som jern slibes med jern, sliber man hinanden. Kapitlet slutter med en opfordring til at passe sin hjord godt, for rigdom varer ikke evigt.

Indhold

Salomo taler om de tilkommende tings uvished, 1; om Selvros, 2; om vrede og avind, 3. 4; om åbenbar straf og hemmelig kærlighed, 5. 6. 14; om mættelse og hunger, 7; om ustadighed i sit kald, 8; om venner, 9. 10; om visdom og forsigtighed, 11. 12; om borgen, 13; om en trættekær kvinde, 15. 16; om at øve sig i det gode, 17; om tro tjenere, 18; om menneskenes hjerter, 19; om øjnenes umættelighed, 20; om hjertets ransagelse, 21; om hårdnakkethed, 22; om klog husholdning, 23-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Ros dig ikke af dagen i morgen, for du ved ikke, hvad en dag kan bringe.

² Lad en anden rose dig og ikke din egen mund, en fremmed og ikke dine egne læber.

³ Sten er tung, og sand er en byrde, men en tåbes vrede er tungere end begge.

⁴ Harme er grusom, og vrede er en oversvømmelse, men hvem kan stå sig over for jalousi?

⁵ Åben irettesættelse er bedre end skjult kærlighed.

⁶ En vens slag er ærligt ment, men en fjendes kys er mange.

⁷ Den, der er mæt, træder på honningen, men for den sultne er alt bittert sødt.

⁸ Som en fugl, der flakker bort fra sin rede, sådan er en mand, der flakker bort fra sit hjem.

⁹ Olie og røgelse glæder hjertet, og en vens sødme kommer fra hjertelige råd.

¹⁰ Svigt ikke din ven og din fars ven, og gå ikke til din brors hus på din ulykkes dag. En nabo, der er nær, er bedre end en bror, der er langt borte.

¹¹ Bliv vis, min søn, og glæd mit hjerte, så jeg kan give den svar, der håner mig.

¹² Den kloge ser ulykken og skjuler sig, de uerfarne går videre og må bøde.

¹³ Tag hans kappe, for han har stillet sikkerhed for en fremmed, tag pant af ham for den fremmede kvindes skyld.

¹⁴ Den, der velsigner sin næste med høj røst tidligt om morgenen, får det regnet for en forbandelse.

¹⁵ Tagdryp, der aldrig holder op, på en regnvejrsdag og en trættekær kvinde ligner hinanden.

¹⁶ Den, der vil holde hende tilbage, vil holde vinden tilbage og gribe olie med sin højre hånd.

¹⁷ Jern slibes med jern, og en mand sliber sin næste.

¹⁸ Den, der passer et figentræ, får frugten at spise, og den, der våger over sin herre, bliver æret.

¹⁹ Som ansigt spejler ansigt i vandet, sådan spejler et menneskes hjerte mennesket.

²⁰ Dødsriget og afgrunden bliver aldrig mætte, og menneskets øjne bliver aldrig mætte.

²¹ Diglen er til sølvet og ovnen til guldet, og en mand prøves ved den ros, han får.

²² Selv om du knuser tåben i en morter med stødekøllen midt blandt kornet, viger hans dårskab ikke fra ham.

²³ Sørg for at kende dine fårs udseende, og giv agt på dine hjorde.

²⁴ For rigdom varer ikke evigt, og varer en krone fra slægt til slægt?

²⁵ Når høet er båret ind og det nye græs kommer til syne, og urterne på bjergene er samlet,

²⁶ så har du lam til dine klæder og bukke til at købe en mark for,

²⁷ og nok af gedemælk til din mad, til mad for dit hus og til livets ophold for dine piger.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 12,19 (henviser til v. 1)
• Jak 4,13 (henviser til v. 1)
• Jak 4,16 (henviser til v. 1)
• Joh 5,31 (henviser til v. 2)
• 2 Kor 5,12 (henviser til v. 2)
• 2 Kor 10,12 (henviser til v. 2)
• 2 Kor 10,18 (henviser til v. 2)
• 2 Kor 11,30 (henviser til v. 2)
• Matt 14,11 (henviser til v. 4)
• Matt 27,18 (henviser til v. 4)
• ApG 5,17 (henviser til v. 4)
• Luk 17,3 (henviser til v. 5)
• 2 Kor 2,4 (henviser til v. 5)
• Mark 14,44 (henviser til v. 6)
• Luk 22,48 (henviser til v. 6)
• 1 Kor 7,20 (henviser til v. 8)
• Luk 24,32 (henviser til v. 9)
• Luk 10,32 (henviser til v. 10)
• Luk 10,33 (henviser til v. 10)
• ApG 27,11 (henviser til v. 12)
• Luk 24,32 (henviser til v. 17)
• Joh 11,29 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 9,7 (henviser til v. 18)
• 1 Joh 2,16 (henviser til v. 20)
• Luk 16,3 (henviser til v. 23)
• 1 Tim 6,8 (henviser til v. 23)
• 1 Tim 6,7 (henviser til v. 24)
• 1 Kor 9,7 (henviser til v. 27)

Spørgsmål til bibelkredsen

Dagen i morgen v. 1

• Hvorfor skal man ikke rose sig af dagen i morgen?
• Hvad betyder det at lade en anden rose dig (v. 2)?
• Hvordan kan du lægge dine planer for i morgen i Guds hånd?

Venner og naboer v. 5

• Hvad siger v. 5–6 om ærlig irettesættelse?
• Hvorfor er en nabo, der er nær, bedre end en bror langt borte (v. 10)?
• Hvem er den ven, der tør sige dig sandheden, og er du sådan en ven?

Klogskab i hverdagen v. 12

• Hvad gør den kloge, når han ser ulykken?
• Hvorfor kan en velsignelse med høj røst tidligt om morgenen regnes for en forbandelse (v. 14)?
• Hvordan kan du være hensynsfuld i små ting i hverdagen?

Jern slibes med jern v. 17

• Hvad betyder billedet med jern og jern?
• Hvad siger v. 19–20 om menneskets hjerte og øjne?
• Hvem hjælper dig til at vokse, og hvem kan du hjælpe?

Pas din hjord v. 23

• Hvad skal man give agt på ifølge v. 23?
• Hvorfor er det klogt at passe på det, man har fået betroet, når rigdom ikke varer evigt?
• Hvad har Gud betroet dig, som du skal passe godt på?

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ordsprogenes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer