Ordsprogenes Bog kapitel 5

Sammenfatning

Faren advarer sønnen mod den fremmede kvinde, hvis ord er søde som honning, men som ender bittert og fører til døden. Den, der følger hende, mister sin ære, sine kræfter og sit gods og fortryder til sidst. I stedet skal han glæde sig over sin egen hustru. HERREN ser alle menneskets veje, og synden fanger den, der gør den.

Indhold

Salomo formaner atter til at lægge sig efter visdom, 1-2; til at vogte sig for fremmede kvinder, 3-14; til at leve i retsindig kærlighed i sit ægteskab, 15-19; og at betænke, at Gud ser al ting og ødelægger de ugudelige for deres synder, 20-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Min søn, lyt til min visdom, bøj dit øre til min indsigt,

² så du bevarer omtanke, og dine læber vogter kundskab.

³ For den fremmede kvindes læber drypper af honning, og hendes mund er glattere end olie,

⁴ men til sidst er hun bitter som malurt, skarp som et tveægget sværd.

⁵ Hendes fødder går ned til døden, hendes skridt fører lige til dødsriget.

⁶ Livets sti lægger hun ikke vægt på, hendes veje vakler, uden at hun ved det.

⁷ Hør mig nu, sønner, og vig ikke fra min munds ord.

⁸ Hold din vej langt borte fra hende, og kom ikke i nærheden af døren til hendes hus,

⁹ så du ikke giver andre din ære og dine år til en grusom,

¹⁰ så fremmede ikke mætter sig af din kraft, og din møje ikke ender i en fremmeds hus,

¹¹ og du til sidst må stønne, når din krop og dit kød er fortæret,

¹² og sige: »Hvor kunne jeg dog hade tugt, og hvor kunne mit hjerte foragte irettesættelse!

¹³ Jeg hørte ikke på mine læreres røst og bøjede ikke mit øre til dem, der underviste mig.

¹⁴ Næsten var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheden.«

¹⁵ Drik vand af din egen cisterne, rindende vand fra din egen brønd.

¹⁶ Skal dine kilder flyde ud på gaden, dine bække ud på torvene?

¹⁷ Lad dem være for dig alene og ikke for fremmede sammen med dig.

¹⁸ Din kilde skal være velsignet, glæd dig over din ungdoms hustru,

¹⁹ den elskelige hind, den yndige gazelle; lad hendes bryster altid mætte dig, bliv altid beruset af hendes kærlighed.

²⁰ Hvorfor skulle du, min søn, beruses af en fremmed kvinde og tage en ukendt kvinde i favn?

²¹ For en mands veje ligger åbne for HERRENS øjne, og han lægger mærke til alle hans stier.

²² Den ugudeliges egne misgerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds reb.

²³ Han skal dø, fordi han mangler tugt, han går vild på grund af sin store dårskab.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 6,18 (henviser til v. 3)
• 2 Thess 3,14 (henviser til v. 13)
• Hebr 13,4 (henviser til v. 15)
• 1 Pet 3,7 (henviser til v. 15)
• 1 Kor 7,2 (henviser til v. 18)
• Kol 3,19 (henviser til v. 18)
• Joh 8,34 (henviser til v. 22)
• ApG 8,23 (henviser til v. 22)

Spørgsmål til bibelkredsen

Den fremmede kvinde v. 1

• Hvordan beskrives den fremmede kvindes læber, og hvordan ender det?
• Hvorfor er fristelsen sød i begyndelsen men bitter til sidst?
• Hvordan kan du genkende en fristelse, der ser god ud udefra?

Hold dig borte v. 7

• Hvad mister den, der går til hende, ifølge v. 9–11?
• Hvad fortryder manden i v. 12–14?
• Hvordan kan du holde dig borte fra det, der frister dig?

Glæd dig over din hustru v. 15

• Hvilke billeder bruges om ægteskabet i v. 15–19?
• Hvorfor er glæden i ægteskabet en gave fra Gud, der skal værnes om?
• Hvordan kan du være med til at værne om trofasthed i dit eget og andres liv?

HERREN ser alle veje v. 21

• Hvad ser HERREN ifølge v. 21?
• Hvordan bliver den ugudelige fanget af sine egne misgerninger?
• Hvad betyder det for dig, at Gud ser alle dine veje, og at han tilgiver den, der vender om?

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ordsprogenes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer