Ordsprogenes Bog kapitel 6

Sammenfatning

Faren giver fire slags råd: Red dig ud, hvis du er gået i borgen for en anden. Lær flid af myren. Pas på den nedrige mand, der sætter splid. HERREN hader syv ting, bl.a. stolte øjne, en løgnagtig tunge og den, der sætter splid mellem brødre. Til sidst advares sønnen igen mod ægteskabsbrud, som er som at bære ild i sin favn.

Indhold

Salomo advarer for at gå i borgen for nogen, 1-5; formaner de lade og viser dem hen til myren, 6-11; beskriver vanartige folk og forkynder dem al ulykke, 12-15; opregner syv laster, som man skal fly, 16-19; formaner børn til lydighed imod forældre, 20-23; advarer imod horeri, 24-35.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Min søn, hvis du er gået i borgen for din næste og har givet en fremmed håndslag,

² hvis du er bundet af din munds ord, fanget af din munds ord,

³ så gør dette, min søn, og red dig, for du er kommet i din næstes hånd: Gå hen og kast dig ned, og bliv ved med at bede din næste.

⁴ Lad ikke dine øjne få søvn eller dine øjenlåg få hvile.

⁵ Red dig som en gazelle fra jægerens hånd, som en fugl fra fuglefængerens hånd.

⁶ Gå til myren, du dovne, se, hvad den gør, og bliv vis.

⁷ Den har ingen fører, ingen opsynsmand eller hersker,

⁸ men om sommeren skaffer den sig føde, i høsttiden samler den sin mad.

⁹ Hvor længe vil du ligge, du dovne? Hvornår vil du stå op af din søvn?

¹⁰ Lidt søvn endnu, lidt døs, lidt hænder i skødet for at hvile,

¹¹ så kommer fattigdommen over dig som en landevejsrøver og nøden som en væbnet mand.

¹² En nedrig mand, en ond mand, er den, der går omkring med falskhed i munden,

¹³ som blinker med øjnene, giver tegn med fødderne og peger med fingrene.

¹⁴ Han har falskhed i sit hjerte, han pønser altid på ondt og sætter splid i gang.

¹⁵ Derfor skal ulykken komme pludselig over ham, i et øjeblik skal han knuses, og der er ingen lægedom.

¹⁶ Seks ting hader HERREN, ja, syv er en vederstyggelighed for ham:

¹⁷ stolte øjne, en løgnagtig tunge og hænder, der udgyder uskyldigt blod,

¹⁸ et hjerte, der udtænker onde planer, fødder, der har hastværk med at løbe hen til det onde,

¹⁹ et falsk vidne, der udbreder løgn, og den, der sætter splid mellem brødre.

²⁰ Min søn, hold din fars bud, og forlad ikke din mors lov.

²¹ Bind dem altid om dit hjerte, knyt dem om din hals.

²² Når du går, skal den lede dig, når du lægger dig, skal den våge over dig, og når du vågner, skal den tale til dig.

²³ For budet er en lampe og loven et lys, og tugtens irettesættelser er livets vej,

²⁴ for at bevare dig fra den onde kvinde, fra den fremmede kvindes glatte tunge.

²⁵ Begær ikke hendes skønhed i dit hjerte, og lad hende ikke fange dig med sine øjenlåg.

²⁶ For en skøge koster kun et stykke brød, men en anden mands hustru jager efter et dyrebart liv.

²⁷ Kan nogen bære ild i sin favn, uden at hans klæder brænder?

²⁸ Kan nogen gå på gløder, uden at hans fødder bliver forbrændt?

²⁹ Sådan går det den, der går ind til sin næstes hustru: Ingen, der rører hende, slipper ustraffet.

³⁰ Man foragter ikke en tyv, når han stjæler for at stille sin sult, fordi han er sulten,

³¹ men bliver han grebet, må han betale syv gange igen, han må give alt, hvad han ejer i sit hus.

³² Den, der bryder ægteskabet med en kvinde, mangler forstand; den, der gør det, ødelægger sig selv.

³³ Slag og vanære får han, og hans skam bliver ikke slettet ud.

³⁴ For skinsyge vækker mandens vrede, og han skåner ikke på hævnens dag.

³⁵ Han tager ikke imod nogen løsesum og lader sig ikke formilde, selv om du giver mange gaver.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 5,25 (henviser til v. 1)
• Hebr 7,22 (henviser til v. 1)
• Mark 6,23 (henviser til v. 2)
• Luk 22,46 (henviser til v. 4)
• Matt 15,18 (henviser til v. 12)
• Rom 3,15 (henviser til v. 18)
• Ef 6,1 (henviser til v. 20)
• Luk 11,36 (henviser til v. 23)
• Rom 2,18 (henviser til v. 23)
• Rom 7,1 (henviser til v. 23)
• Matt 5,28 (henviser til v. 25)
• 1 Kor 7,1 (henviser til v. 29)
• Luk 19,8 (henviser til v. 31)
• Matt 5,27 (henviser til v. 32)

Spørgsmål til bibelkredsen

At gå i borgen v. 1

• Hvad skal man gøre, hvis man er gået i borgen for sin næste?
• Hvorfor haster det ifølge v. 4–5?
• Hvordan kan du være klog med løfter og penge?

Gå til myren v. 6

• Hvad gør myren, selv om den ikke har nogen fører?
• Hvad advarer v. 9–11 mod?
• Hvor i dit liv har du brug for myrens flid?

Den nedrige mand v. 12

• Hvordan beskrives den nedrige mand i v. 12–14?
• Hvad sker der med ham til sidst?
• Hvordan kan du undgå at blive en, der sætter splid?

Syv ting HERREN hader v. 16

• Hvilke syv ting hader HERREN?
• Hvorfor nævnes splid mellem brødre som den sidste og måske værste ting?
• Hvilken af de syv ting er du mest fristet til, og hvor kan du søge tilgivelse og hjælp?

Advarsel mod ægteskabsbrud v. 20

• Hvad kaldes budet og loven i v. 23?
• Hvorfor sammenlignes ægteskabsbrud med ild i favnen (v. 27–29)?
• Hvordan kan Guds ord være en lampe for dig, når du skal træffe valg?

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ordsprogenes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer