Ordsprogenes Bog kapitel 7

Sammenfatning

Faren beder sønnen gemme hans bud som sin øjesten og kalde visdommen sin søster. Han fortæller, hvordan han fra sit vindue så en ung mand uden forstand gå mod en gift kvindes hus om aftenen. Hun lokker ham med glatte ord, og han følger hende som en okse til slagtning. Hendes hus er vejen til dødsriget.

Indhold

Salomo formaner til at tage visdom i agt, at omgås med den, 1-4; at vogte sig for fremmede kvinder, hvis letfærdige væsen og opførsel han beskriver, 5-23; han gentager sin formaning, 24-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Min søn, bevar mine ord, og gem mine bud hos dig.

² Hold mine bud, så skal du leve, og min lov som din øjesten.

³ Bind dem om dine fingre, skriv dem på dit hjertes tavle.

⁴ Sig til visdommen: »Du er min søster,« og kald indsigten din fortrolige,

⁵ så den kan bevare dig fra den fremmede kvinde, fra den ukendte kvinde med de glatte ord.

⁶ For jeg stod ved vinduet i mit hus og kiggede ud gennem gitteret,

⁷ og jeg så blandt de uerfarne, jeg lagde mærke til en ung mand blandt de unge, som manglede forstand.

⁸ Han gik forbi på gaden nær hendes hjørne og tog vejen hen mod hendes hus

⁹ i tusmørket, ved aftenstid, midt i nattens mørke.

¹⁰ Og se, en kvinde kom ham i møde, klædt som en skøge og med list i hjertet.

¹¹ Hun er larmende og trodsig, hendes fødder bliver ikke hjemme i hendes hus.

¹² Snart er hun ude på gaden, snart på torvene, og hun ligger på lur ved hvert et hjørne.

¹³ Hun greb fat i ham og kyssede ham, og med et frækt ansigt sagde hun til ham:

¹⁴ »Jeg skulle bringe takoffer, i dag har jeg indfriet mine løfter.

¹⁵ Derfor gik jeg ud for at møde dig, for at søge dig, og jeg har fundet dig.

¹⁶ Jeg har redt min seng med tæpper, med stribede stoffer af hør fra Egypten.

¹⁷ Jeg har stænket mit leje med myrra, aloe og kanel.

¹⁸ Kom, lad os beruse os i kærlighed til morgen, lad os fryde os ved elskov.

¹⁹ For min mand er ikke hjemme, han er rejst langt bort.

²⁰ Han tog pengepungen med sig, først ved fuldmåne kommer han hjem.«

²¹ Hun fik ham til at give efter med sin megen overtalelse, med sine glatte læber forførte hun ham.

²² Han følger hende straks som en okse, der går til slagtning, som en tåbe, der føres i lænker til sin straf,

²³ indtil en pil gennemborer hans lever, som en fugl, der skynder sig hen mod fælden og ikke ved, at det gælder dens liv.

²⁴ Hør mig nu, sønner, og lyt til min munds ord.

²⁵ Lad ikke dit hjerte bøje af mod hendes veje, far ikke vild på hendes stier.

²⁶ For mange er de, hun har fældet og dræbt, talrige er alle dem, hun har slået ihjel.

²⁷ Hendes hus er vejen til dødsriget, den fører ned til dødens kamre.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Joh 5,38 (henviser til v. 1)
• Hebr 2,1 (henviser til v. 1)
• Joh 19,39 (henviser til v. 17)
• Matt 24,43 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Gem mine bud v. 1

• Hvad skal sønnen gøre med farens bud ifølge v. 1–3?
• Hvad betyder det at kalde visdommen sin søster og fortrolige?
• Hvordan kan du skrive Guds bud på dit hjertes tavle?

Den unge mand og kvinden v. 6

• Hvornår og hvor går den unge mand hen, og hvad siger kvinden til ham?
• Hvorfor beskrives den unge mand som en, der »manglede forstand«?
• Hvilke steder eller situationer gør det lettere for dig at falde i fristelse?

Lyt til mine ord v. 24

• Hvad advarer faren om i v. 25–27?
• Hvorfor er det vigtigt at bøje af, før man står ved døren?
• Hvad kan du gøre i dag for ikke at fare vild på fristelsens stier?

Personer og steder i kapitlet

• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ordsprogenes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer