Salmernes Bog kapitel 103

Sammenfatning

David opfordrer sin egen sjæl til at prise HERREN og ikke glemme hans velgerninger: Han tilgiver al skyld, helbreder og løskøber livet fra graven. HERREN er barmhjertig og nådig og har fjernet vores overtrædelser så langt som øst er fra vest. Som en far forbarmer sig over sine børn, forbarmer han sig over os, der er støv. Til sidst kaldes engle og alle skabninger til lovsang.

Indhold

David takker Gud for hans store åndelige velgerninger, 1-7; berømmer Guds store og faderlige barmhjertighed, 8-14; betragter det menneskelige livs forfængelighed og Guds evige miskundhed, 15-19; opmuntrer både himmel og jord og sig selv til at love Gud, 20-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Af David. Lovpris, du min sjæl, HERREN, og hele mit indre skal lovprise hans hellige navn!

Min sjæl, pris HERREN!

² Lovpris, du min sjæl, HERREN, og glem ikke alle hans velgerninger!

³ Det er ham som tilgiver dig al din skyld, ham som helbreder alle dine sygdomme,

⁴ ham som løskøber dit liv fra graven, ham som kroner dig med trofasthed og barmhjertighed,

⁵ ham som mætter dit liv med det gode, så din ungdom bliver ny igen som ørnen.

Guds nåde igennem tiderne

⁶ HERREN udøver retfærdighed og ret for alle undertrykte.

⁷ Han lod Moses kende sine veje og israelitterne sine gerninger.

⁸ HERREN er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rig på trofasthed

⁹ Han vil ikke gå i rette for evigt og ikke vredes for altid.

¹⁰ Han har ikke handlet mod os efter vores synder og ikke behandlet os efter vores skyld.

¹¹ For så høj som himlen er over jorden, så mægtig har hans trofasthed været over de gudfrygtige.

¹² Så langt som øst er fra vest, har han fjernet vores overtrædelser fra os.

¹³ Som en far forbarmer sig over sine børn, har HERREN forbarmet sig over de gudfrygtige.

¹⁴ For han ved at vi er formet, han husker på at vi er støv.

¹⁵ Et menneske, som græs er dets dage, som markens blomst blomstrer det.

¹⁶ Når en vind farer over det, er det ikke mere, og dets sted kender det ikke længere.

¹⁷ Men HERRENS trofasthed er fra evighed og til evighed over de gudfrygtige, og hans retfærdighed er for børnebørnene,

¹⁸ for dem som holder hans pagt, og for dem som husker hans bestemmelser ved at handle på dem.

Lovpris HERREN, alle hans skaberværker

¹⁹ HERREN har rejst sin trone i himlen, og hans kongerige behersker Altet.

²⁰ Lovpris HERREN, I hans sendebud, I stærke krigere som handler efter hans ord ved at adlyde budskabet i hans ord!

²¹ Lovpris HERREN, hele hans mangfoldighed, I hans tjenere som udfører hans vilje!

²² Lovpris HERREN, alle hans værker på alle steder i hans kongerige. Lovpris, du min sjæl, HERREN!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 1,31 (henviser til v. 1)
• Luk 1,46 (henviser til v. 1)
• Luk 5,25 (henviser til v. 1)
• Luk 13,13 (henviser til v. 1)
• Luk 17,15 (henviser til v. 1)
• ApG 3,8 (henviser til v. 1)
• Mark 5,33 (henviser til v. 2)
• Matt 4,23 (henviser til v. 3)
• Matt 15,30 (henviser til v. 3)
• Mark 5,29 (henviser til v. 3)
• Luk 6,17 (henviser til v. 3)
• Luk 7,42 (henviser til v. 3)
• Luk 14,22 (henviser til v. 6)
• Jak 5,11 (henviser til v. 8)
• Luk 1,50 (henviser til v. 11)
• Ef 3,18 (henviser til v. 11)
• Hebr 10,2 (henviser til v. 12)
• Matt 6,32 (henviser til v. 13)
• Mark 2,21 (henviser til v. 13)
• Kol 3,21 (henviser til v. 13)
• Luk 8,42 (henviser til v. 15)
• 1 Pet 1,24 (henviser til v. 15)
• Luk 1,50 (henviser til v. 17)
• Rom 8,35 (henviser til v. 17)
• Rom 9,5 (henviser til v. 19)
• Matt 22,30 (henviser til v. 20)
• Luk 2,13 (henviser til v. 20)
• Hebr 1,14 (henviser til v. 20)
• 2 Pet 2,11 (henviser til v. 20)
• Åb 5,2 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Min sjæl, pris HERREN! v. 1

• Hvilke velgerninger nævner David i v. 3–5?
• Hvorfor kommer tilgivelsen af »al din skyld« først?
• Hvilke af Guds velgerninger er du i fare for at glemme?

Guds nåde igennem tiderne v. 6

• Hvordan beskrives HERREN i v. 8–13?
• Hvordan er v. 10–12 opfyldt i Kristus, som bar vores synder?
• Hvad betyder det for dig, at Gud husker på, at vi er støv (v. 14)?

Lovpris HERREN, alle hans skaberværker v. 19

• Hvem opfordres til at lovprise HERREN i v. 20–22?
• Hvorfor slutter salmen med de samme ord, som den begyndte med?
• Hvordan kan du sammen med hele skabningen prise Gud i dag?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer