Salmernes Bog kapitel 38

Sammenfatning

En syg og skyldbevidst mand beder om, at HERREN ikke må straffe ham i sin vrede. Hans krop er fuld af smerte, og han ser sygdommen i lyset af sin synd. Venner og familie holder afstand, og fjender pønser på ondt, men han tier og venter på, at HERREN svarer. Han bekender sin skyld og beder Gud om at skynde sig at hjælpe. Salmen er en af kirkens syv botssalmer.

Indhold

David beder, at Gud ikke så hårdelig ville trykke og ængste ham for hans synders skyld som nu, 2-11; klager over sine utro venner og sine fjender og tager sin tilflugt til Gud, 12-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Salme af David. Le-hazkir.

Indledende bønneråb

² HERRE, straf mig ikke i din vrede og tugt mig ikke i din harme!

Bøn om tilgivelse og helbredelse

³ For dine pile sidder dybt i mig, og din hånd kommer ned på mig.

⁴ Der er intet sundt i mit kød på grund af din vrede, der er ingen fred i mine knogler på grund af min synd.

⁵ For min skyld er vokset mig over hovedet, som en tung byrde der er blevet for tung for mig.

⁶ Mine sår stank, de væskede på grund af min tåbelighed.

⁷ Jeg var kroget, jeg var dybt nedbøjet, hele dagen gik jeg klædt i sørgedragt.

⁸ For mine lænder er fulde af brændende bylder, og der er intet sundt ved mit kød.

⁹ Jeg blev lammet og sønderknust, ja meget, jeg skreg ud af mit hjertes uro.

¹⁰ Herre, al min længsel ligger foran dig, og mit suk er ikke skjult for dig.

¹¹ Mit hjerte slog heftigt, min kraft forlod mig, og mine øjnes lys - endog det er ikke hos mig.

Bøn om tilgivelse og fællesskab

¹² Mine venner og mine frænder holder sig på afstand af min lidelse, og mine nærmeste stod langt borte.

¹³ Og de som stræber efter mit liv, satte snarer, og de som søger min ulykke, drøftede ødelæggelse, og hele dagen tænkte de på svig.

¹⁴ Men jeg er som en døv der ikke kan høre, og som en stum der ikke åbner sin mund.

¹⁵ Jeg er som en mand der ikke hører, og som ingen gensvar har i sin mund.

¹⁶ For på dig, HERRE, har jeg ventet, du vil svare, min Herre, min Gud!

¹⁷ For jeg sagde: Lad dem ikke glæde sig over mig, de som var hovmodige over for mig da min fod vaklede.

¹⁸ For jeg er nær ved at snuble, og min smerte står altid foran mig.

¹⁹ For jeg må bekende min skyld, jeg er foruroliget over min synd.

²⁰ Men mine levende fjender er stærke, og talrige er de som hader mig uden grund.

²¹ Og de som gengælder godt med ondt, de bekriger mig fordi jeg stræber efter det gode.

Afsluttende bøn

²² Forlad mig ikke, HERRE! Min Gud, vær ikke fjernt fra mig!

²³ Skynd dig at hjælpe mig, Herre, min frelse!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 11,30 (henviser til v. 2)
• Matt 18,24 (henviser til v. 5)
• Matt 6,8 (henviser til v. 10)
• Mark 14,50 (henviser til v. 12)
• Mark 15,40 (henviser til v. 12)
• Luk 23,49 (henviser til v. 12)
• Mark 12,13 (henviser til v. 13)
• Luk 6,7 (henviser til v. 13)
• Matt 27,12 (henviser til v. 14)
• Luk 23,9 (henviser til v. 14)
• 2 Kor 7,7 (henviser til v. 19)
• 1 Pet 3,13 (henviser til v. 21)

Spørgsmål til bibelkredsen

Indledende bønneråb v. 1

• Hvad beder David om i v. 2?
• Hvad er forskellen på at blive tugtet og at blive straffet i vrede?
• Hvordan kan du bede, når du ved, at du har syndet?

Bøn om tilgivelse og helbredelse v. 3

• Hvad sammenligner David sin skyld med (v. 5)?
• Hvad betyder det, at hans suk ikke er skjult for Herren (v. 10)?
• Hvad hjælper det dig, at Gud kender dine suk, også dem du ikke kan sige med ord?

Bøn om tilgivelse og fællesskab v. 12

• Hvordan reagerer vennerne og frænderne (v. 12)?
• Hvorfor tier David over for sine fjender (v. 14–16)?
• Hvad betyder det for dig at bekende din skyld (v. 19), og hvor får du tilgivelsen at høre?

Afsluttende bøn v. 22

• Hvad kalder David HERREN i v. 23?
• Hvorfor kan man bede »forlad mig ikke«, selv om man har syndet?
• Hvem kan du bede Gud om at være nær hos i dag?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer