Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Salmernes Bog

Salmernes Bog kapitel 41

14 vers

📖 Læs Sl 41 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Salmen begynder med en saligprisning af den, der har omsorg for den ringe. Derefter beder en syg om nåde, for han har syndet. Fjenderne venter på hans død, og selv hans nære ven, der spiste hans brød, har vendt sig mod ham. Jesus bruger v. 10 om Judas (Joh 13,18). Salmen slutter med lovprisningen, der afslutter Salmernes første bog.

Indhold

David priser den salig, som antager sig den elendige i hans nød, 2-5; beder imod sine fjenders ondskab, 6-10; beder Gud om nåde og ophøjelse og takker ham i tillid til frelsen fra ham, 11-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Til korlederen. Salme af David.

HERREN viser den barmhjertige barmhjertighed

2 Salig den der har omsorg for den ringe, på ulykkens dag vil HERREN redde ham.

3 HERREN vil bevare ham og holde ham i live, han skal prises lykkelig i landet. Prisgiv ham ikke hans fjenders begær.

4 HERREN skal støtte ham på sygelejet, du har hjulpet ham op igen fra hvert sygeleje.

Den syges bøn og klage

5 Jeg sagde: HERRE, vær mig nådig, helbred min sjæl, for jeg har syndet mod dig.

6 Mine fjender taler ondt om mig: »Hvornår vil han dø og hans navn forsvinde?«

7 Og hvis der kommer en for at se til mig, taler han falskhed, i hans hjerte samler der sig ondskabsfuldhed, han går udenfor, da taler han derom.

8 Alle der hader mig, hvisker sammen imod mig, de udtænker ondt imod mig:

9 »En grufuld sag skal ramme ham, og som han ligger, skal han ikke mere rejse sig.«

10 Selv min ven som jeg stolede på, som spiste mit brød, har løftet sin hæl imod mig.

11 Men du, HERRE, vær mig nådig og rejs mig op, så vil jeg gengælde dem.

Lovprisning

12 Derved har jeg erkendt at du holder af mig: at min fjende ikke triumferer over mig.

13 Men mig – fordi jeg var uskyldig, har du støttet mig, du har sat mig for dit ansigt for evigt.

Liturgisk lovprisning

14 Lovet være HERREN, Israels Gud, fra evighed og til evighed! Amen og amen.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN viser den barmhjertige barmhjertighed v. 1

  • Hvad lover HERREN den, der har omsorg for den ringe (v. 2–4)?
  • Hvordan hænger barmhjertighed mod andre sammen med at modtage Guds barmhjertighed (jf. Matt 5,7)?
  • Hvem omkring dig er »ringe« og har brug for din omsorg?

Den syges bøn og klage v. 5

  • Hvad siger fjenderne om den syge (v. 6–9)?
  • Hvordan opfyldes v. 10 i Jesu liv (Joh 13,18)?
  • Hvad kan du gøre, når en, du stolede på, svigter dig?

Lovprisning v. 12

  • Hvoraf har salmisten erkendt, at Gud holder af ham (v. 12)?
  • Hvad betyder det at blive sat for Guds ansigt for evigt (v. 13)?
  • Hvor har du set tegn på, at Gud holder af dig?

Liturgisk lovprisning v. 14

  • Hvad siger v. 14 om HERREN?
  • Hvorfor slutter en hel samling salmer med »Amen og amen«?
  • Hvordan kan du gøre lovprisningen til en fast del af din bøn?

Personer og steder i kapitlet

  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer