Salmernes Bog kapitel 6

Sammenfatning

David er syg og bange og beder HERREN om ikke at straffe ham i sin vrede, men være ham nådig og helbrede ham. Han græder hver nat, så sengen bliver våd. Pludselig vender salmen: HERREN har hørt hans gråd og tager imod hans bøn. Salmen regnes i kirken som den første af de syv botsalmer.

Indhold

David beder Gud om nåde, da han er i Samvittighedsangest og trængsel, 2-8; han glæder sig ved Guds bønhørelse og priser sig over for sine fjender, 9-11.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Til korlederen. Til strengespil. Al-ha-sheminit. Salme af David.

Klage og bøn

² HERRE! straf mig ikke i din vrede, og tugt mig ikke i din harme!

³ Vær mig nådig, HERRE, for jeg er svag, helbred mig, HERRE, for jeg skælver i mine knogler,

⁴ og min sjæl er meget forfærdet. Men du, HERRE! - hvor længe?

⁵ Vend tilbage, HERRE! red min sjæl, frels mig på grund af din nåde!

⁶ For i døden er der ingen der husker dig, hvem vil takke dig i dødsriget?

⁷ Jeg er udmattet af mit suk, jeg væder hver nat min seng, med mine tårer gennembløder jeg mit leje.

⁸ Mit øje er sløvet af sorg, det er blevet svækket på grund alle mine fjender.

David glæder sig over, at Gud har hørt hans bøn

⁹ Vig fra mig, alle I som udøver ondt! For HERREN har hørt min gråd.

¹⁰ HERREN har hørt min indtrængende bøn, HERREN vil tage imod min bøn.

¹¹ Alle mine fjender skal blive til skamme og forfærdes, i et nu skal de vige tilbage og blive til skamme.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 7,7 (henviser til v. 2)
• Matt 9,12 (henviser til v. 3)
• Luk 13,11 (henviser til v. 3)
• Luk 7,38 (henviser til v. 7)
• Matt 7,23 (henviser til v. 9)
• Luk 13,27 (henviser til v. 9)

Spørgsmål til bibelkredsen

Klage og bøn v. 1

• Hvad beder David om i v. 2–5?
• Hvorfor beder David om nåde i stedet for at henvise til sin egen retfærdighed?
• Hvordan kan du bede Gud om nåde, når du har det svært?

David glæder sig over, at Gud har hørt hans bøn v. 9

• Hvad ved David nu, at HERREN har gjort?
• Hvad får salmen til at vende fra klage til tillid?
• Hvordan kan du hvile i, at Gud hører din gråd?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer