Salmernes Bog kapitel 60

Sammenfatning

Salmen hører til Davids krige mod Aram og Edom. Folket klager over, at Gud har forkastet dem og bragt landet til at skælve. Men Gud har talt i sin helligdom: Hele landet, fra Sikem og Gilead til Juda, tilhører ham, og nabofolkene er under hans magt. Salmen slutter med en bøn om hjælp, for menneskers hjælp er værdiløs, men med Gud vinder folket styrke.

Indhold

David taler om den slette tilstand, som før havde været i landet, og takker Gud, som nu havde gjort det bedre, 3-7; har håb til Gud, at han ydermere skal befæste hans rige, da både hans egne undersåtter og fremmede måtte underkaste sig ham, 8-10; beder, at Gud fremdeles vil hjælpe sit folk, 11-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Til korlederen. Al-shushan-edut. Af David. Miktam. Til belæring.

² Dengang han førte krig mod Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab kom tilbage og slog Edom i Saltdalen, tolv tusinde.

Klage

³ Gud, du har forkastet os, du har nedbrudt os, du blev vred; genrejs os!

⁴ Du har bragt landet til at skælve, du har delt det, læg dets brud, for det vakler!

⁵ Du lod dit folk opleve grusomhed, du gav os vin at drikke så at vi tumlede.

⁶ Du har givet dem som frygter dig, et banner at flygte til for buen. Sela

⁷ For at dine elskede må blive reddet, så frels med din højre hånd, og svar os!

Guds løfte

⁸ Gud har talt i sin helligdom: »Jeg vil juble, jeg vil udstykke Sikem og udmåle Sukkots dal.

⁹ Mig tilhører Gilead, og mig tilhører Manasse, og Efraim er mit hoveds hjelm, Juda er min herskerstav.

¹⁰ Moab er mit vaskefad, på Edom vil jeg kaste min sandal, over mig skal du bryde ud i jubel, Filistæa!«

Klage og bøn

¹¹ Hvem vil føre mig til en befæstet by? Hvem har ledt mig til Edom?

¹² Mon ikke du, Gud, har forkastet os? og vil du, Gud, ikke drage ud med vore hære?

¹³ Bring os hjælp mod en fjende, for menneskers hjælp er værdiløs.

¹⁴ Ved Guds hjælp vil vi vinde styrke, og han skal træde vore fjender ned.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Jak 2,24 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Klage v. 1

• Hvad har Gud gjort ifølge v. 3–5?
• Hvorfor beder folket den Gud, der har forkastet dem, om at genrejse dem?
• Hvordan kan du vende dig til Gud, når du føler, at han er imod dig?

Guds løfte v. 8

• Hvilke dele af landet tilhører Gud ifølge v. 9?
• Hvad betyder det, at Gud har talt i sin helligdom midt i nederlaget?
• Hvilket af Guds løfter kan du holde fast i, når det går dårligt?

Klage og bøn v. 11

• Hvad siger v. 13 om menneskers hjælp?
• Hvorfor kan folket kun vinde styrke ved Guds hjælp (v. 14)?
• Hvor stoler du mest på menneskers hjælp?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Aram-Naharajim (sted) – Et område, der nævnes i overskriften til Salme 60.
• Aram-Soba (sted) – Et område, der nævnes i overskriften til Salme 60.
• Saltdalen (sted) – Dal, hvor David og hans hærførere besejrede fjender
• Sikem (sted) – By i Kana'an, senere tildelt Efraim
• Sukkot (sted) – By i Kana'an, hvor Salomos bronzearbejder blev støbt
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer