Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Salmernes Bog
Salmernes Bog kapitel 80
20 vers
📖 Læs Sl 80 med hebraisk grundtekst
Sammenfatning
Folket råber til Israels hyrde om at frelse dem. Tre gange lyder omkvædet: »Genrejs os og lad dit ansigt lyse, så vi bliver frelst!« Israel er som en vinstok, Gud selv plantede, da han førte den ud af Egypten, men nu er dens mure revet ned, og den bliver ædt og brændt. Salmisten beder Gud tage sig af vinstokken og af den menneskesøn, han har opfostret.
Indhold
Asaf påkalder Gud om nåde og frelse, 2-4; klager over sine trængsler og lidelser og beder om hjælp, 5-8; foreholder Gud hans forrige miskundhed, og at han nu hårdelig havde tugtet og ydmyget sit folk, og beder atter om frelse, 9-20.
Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.
Teksten
1 Til korlederen. El-Shoshannim. Et vidnesbyrd. Salme af Asaf.
Bøn om hjælp
2 Israels hyrde, lyt, du som leder Josef som en hjord, du som troner over keruberne, træd frem i stråleglans
3 for Efraim og Benjamin og Manasse. Opbyd din styrke og kom og frels os!
4 Gud, genrejs os og lad dit ansigt lyse så vi bliver frelst!
Klage
5 HERRE, Gud Sebaot, hvor længe vil du have været vred trods dit folks bøn?
6 Du har bespist dem med tårebrød og givet dem tårer at drikke i rigt mål.
7 Du lader vore naboer strides om os, og vore fjender spotter over os.
8 Gud Sebaot, genrejs os og lad dit ansigt lyse så vi bliver frelst!
Israel er dog Guds vinstok
9 Du rykker en vinstok op fra Egypten, du fordriver folkeslag og planter den.
10 Du ryddede plads for den, og den lod sine rødder rodfæstes og fyldte landet.
11 Bjerge blev skjult af dens skygge, og de højeste cedertræer af dens grene.
12 Den udstrækker sine ranker til havet og sine spirer til floden.
13 Hvorfor har du nedrevet dens mure, så alle som kommer forbi, kan plukke af den?
14 Et vildsvin fra skoven afgnaver den, og markens dyr afæder den.
15 Gud Sebaot, vend dog om, sku ned fra himlen og se, og tag dig af denne vinstok
16 og det skud som din højre hånd plantede, og den søn som du har opfostret.
17 Den er brændt med ild, skåret af, de går til grunde for dit ansigts trussel.
18 Lad din hånd være over din højre hånds mand, over den menneskesøn som du har opfostret.
19 Så vil vi ikke falde fra dig. Lad os leve, så vil vi påkalde dit navn.
20 HERRE, Gud Sebaot, genrejs os, lad dit ansigt lyse så vi bliver frelst!
Teksten er Den Frie Bibel.
Citeret og nævnt i Det Nye Testamente
Spørgsmål til bibelkredsen
Bøn om hjælp v. 1
- Hvad kalder salmisten Gud i v. 2?
- Hvad betyder det, at Guds ansigt skal lyse over folket (v. 4)?
- Hvordan kan Aronsvelsignelsen (»HERREN lade sit ansigt lyse over dig«) få ny betydning for dig?
Klage v. 5
- Hvad har Gud givet sit folk at spise og drikke (v. 6)?
- Hvorfor beder folket stadig til den Gud, som de mener er vred?
- Hvordan kan man holde fast ved bønnen, når den ikke bliver besvaret med det samme?
Israel er dog Guds vinstok v. 9
- Hvad er der sket med vinstokken (v. 9–17)?
- Hvordan bruger Jesus billedet, når han siger: »Jeg er vintræet« (Joh 15)?
- Hvad betyder det for dig at være en gren på vintræet?
Personer og steder i kapitlet
- Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
- Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
- Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
- Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
- Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
- Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
- Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
- Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.
Læs videre
Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.
Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.
📚 I appen finder du også
- Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
- Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
- Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
- Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
- Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer