De ældste håndskrifter af Det Nye Testamente

🎯 Mål for lektionen

• Eleven kan fortælle om nogle af de ældste håndskrifter af NT.
• Eleven kan sammenligne antallet af håndskrifter med andre antikke tekster.
• Eleven kan forklare, hvad tekstkritik er.

🗣 Oplæg til læreren uddrag

Dette lille stykke papyrus er ikke større end et visitkort. Det er brunt og slidt i kanterne, og der mangler store stykker. Det ligger på et bibliotek i Manchester i England, i en montre, hvor lyset er dæmpet, så det ikke bliver ødelagt. På forsiden og bagsiden står der nogle få linjer på græsk fra Johannesevangeliet – Pilatus’ samtale med Jesus. Det er de vers, hvor Pilatus spørger Jesus, om han er jødernes konge, og hvor Jesus siger, at han er kommet for at vidne om sandheden. Og Pilatus spørger: «Hvad er sandhed?»

Stumpen hedder P52 – P for papyrus og 52, fordi det var nummer 52 på listen, da man katalogiserede papyrusserne. Og det er skrevet omkring år 125–175. Det er det ældste stykke af Det Nye Testamente, vi kender. Det blev fundet i Egypten. Det betyder, at Johannesevangeliet – som var et af de sidste, der blev skrevet – allerede kort tid efter var nået hele vejen fra Lilleasien (hvor det ifølge traditionen blev skrevet) til Egypten og blev skrevet af der.

Læs hele oplægget i appen →

💬 Samtale

• Hvad er P52?
• Hvor mange græske håndskrifter findes der?
• Hvordan er det sammenlignet med andre antikke bøger?
• Hvad er tekstkritik?

🔤 Begreber

Håndskrift

En tekst, der er skrevet i hånden, fx en gammel kopi af et evangelium.

Original

Den allerførste udgave af en tekst, som forfatteren selv skrev.

Tekstkritik

Forskning, hvor man sammenligner gamle håndskrifter for at finde frem til den oprindelige tekst.

Oldtiden

Den lange periode i historien før middelalderen, fx da grækerne og romerne var store.

⏱ Lektionsplan (45 min)

1. Start 5 min – Vis et billede af P52.
2. Oplæg 10 min – Oplægget.
3. Samtale 10 min – Hvor pålideligt?
4. Arbejde 15 min – Elevark eller gruppeark.
5. Afrunding 5 min – Find en fodnote i Bibelen 1992.

🎵 Salme

Altid frejdig, når du går

📚 I appen finder du også

• Faglig og teologisk baggrund til læreren
• Visning på tavlen med billeder, quiz og ur
• Elevark og gruppeark med facit
• Letlæst tekst med oplæsning og elevlink
• Årsplan med datoer til Aula/SkoleIntra