📚 Konkordiebogen · De Schmalkaldiske Artikler · Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580
Tredje del, artikel V. Om dåben
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
1] Dåben er ikke andet end Guds ord i vandet, befalet ved hans indstiftelse, eller som Paulus siger i Ef 5: lavacrum in verbo [badet ved ordet]; og som også Augustin siger: Accedat verbum ad elementum, et fit sacramentum [Ordet kommer til elementet, og det bliver et sakramente]. 2] Derfor er vi ikke enige med Thomas [Aquinas] og dominikanerne, som glemmer ordet (Guds indstiftelse) og siger, at Gud har lagt en åndelig kraft i vandet, som ved vandet vasker synden af; 3] heller ikke med Scotus og franciskanerne, som lærer, at dåben vasker synden af, fordi Guds vilje er med, så denne afvaskning alene sker ved Guds vilje og slet ikke ved ordet eller vandet.
4] Om barnedåben mener vi, at man skal døbe børnene. For også de hører med til den lovede forløsning, som er sket ved Kristus, og kirken skal give dem den [dåben].
Konkordiebogen (Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580) er oversat fra tysk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Konkordiebogen 1580 (tysk tekst) og Triglot Concordia 1921 (for Apologien, Traktaten og Fortalen, efter latinen) – public domain, tekst fra thebookofconcord.org. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.