📚 Konkordiebogen · Luthers Lille Katekismus · Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580
6. hovedstykke: Alterets sakramente
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
1. Hvad er alterets sakramente?
Det er vor Herre Jesu Kristi sande legeme og blod under brødet og vinen, indstiftet af Kristus selv, for at vi kristne skal spise og drikke det.
Hvor står det skrevet?
Sådan skriver de hellige evangelister Matthæus, Markus og Lukas og apostlen Paulus: «Vor Herre Jesus Kristus tog i den nat, da han blev forrådt, et brød, takkede, brød det, gav sine disciple det og sagde: Tag og spis, dette er mit legeme, som gives for jer. Gør dette til erindring om mig. På samme måde tog han også bægeret efter måltidet, takkede, gav dem det og sagde: Tag og drik alle heraf; dette bæger er den nye pagt i mit blod, som udgydes for jer til syndernes forladelse. Gør dette, så ofte I drikker det, til erindring om mig.»
2. Hvad gavner det da at spise og drikke sådan?
Det viser disse ord os: «givet for jer» og «udgydt til syndernes forladelse», nemlig at syndernes forladelse, liv og frelse gives os i sakramentet ved disse ord. For hvor der er syndernes forladelse, dér er også liv og frelse.
3. Hvordan kan legemlig spise og drikke gøre så store ting?
Det er ganske vist ikke spisningen og drikningen, der gør det, men ordene, som står her: «givet for jer» og «udgydt til syndernes forladelse». Disse ord er sammen med den legemlige spisning og drikning hovedsagen i sakramentet. Og den, der tror disse ord, har det, som de siger og lyder på, nemlig syndernes forladelse.
4. Hvem modtager da dette sakramente værdigt?
At faste og forberede sig legemligt er ganske vist en god ydre skik. Men virkelig værdig og godt forberedt er den, der tror på disse ord: «givet for jer» og «udgydt til syndernes forladelse». Men den, der ikke tror disse ord eller tvivler på dem, er uværdig og uforberedt. For ordet «for jer» kræver ikke andet end troende hjerter.
Konkordiebogen (Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580) er oversat fra tysk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Konkordiebogen 1580 (tysk tekst) og Triglot Concordia 1921 (for Apologien, Traktaten og Fortalen, efter latinen) – public domain, tekst fra thebookofconcord.org. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.