📚 Konkordiebogen · Luthers Lille Katekismus · Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580
Bønner
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
1. Morgenbøn
Om morgenen, når du står op, kan du velsigne dig med det hellige korstegn og sige:
«I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.»
Derefter kan du knælende eller stående bede trosbekendelsen og Fadervor eller også bede denne bøn:
«Jeg takker dig, min himmelske Fader, ved Jesus Kristus, din kære Søn, fordi du i nat har bevaret mig mod al skade og fare. Og jeg beder dig: Bevar mig også i dag mod synd og alt ondt, så alt, hvad jeg gør, og hele mit liv må behage dig. For jeg overgiver mig selv, mit legeme og min sjæl og alt i dine hænder. Lad din hellige engel være med mig, så den onde fjende ikke får nogen magt over mig. Amen.»
Og gå så med glæde til dit arbejde, og syng måske en sang (fx «Dies sind die heilgen zehn Gebot» [Luthers salme om de ti bud]) eller hvad der ellers tjener din andagt.
2. Aftenbøn
Om aftenen, når du går i seng, kan du velsigne dig med det hellige korstegn og sige:
«I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.»
Derefter kan du knælende eller stående bede trosbekendelsen og Fadervor eller også bede denne bøn:
«Jeg takker dig, min himmelske Fader, ved Jesus Kristus, din kære Søn, fordi du i dag nådigt har bevaret mig. Og jeg beder dig: Tilgiv mig alle mine synder, hvor jeg har gjort uret, og bevar mig nådigt i nat. For jeg overgiver mig selv, mit legeme og min sjæl og alt i dine hænder. Lad din hellige engel være med mig, så den onde fjende ikke får nogen magt over mig. Amen.»
Og sov så straks og glad.
3. Bordbøn før maden
Hele familien skal bede sammen med foldede hænder:
«Alles øjne venter på dig, Herre, og du giver dem deres føde i rette tid. Du åbner din hånd og mætter alt, hvad der lever, med velbehag.» (Sl 145,15–16).
Derefter kan man bede Fadervor og følgende bøn:
«Herre Gud, himmelske Fader, velsign os og disse dine gaver, som vi modtager af din milde godhed, ved Jesus Kristus, vor Herre! Amen.»
4. Takkebøn efter maden
Hele familien skal bede sammen med foldede hænder:
«Tak Herren, for han er god, og hans godhed varer evigt. Han giver alt kød føde, han giver kvæget dets foder og de unge ravne, som kalder på ham. Han har ikke sin glæde i hestens styrke og ikke behag i mandens kraft; Herren har behag i dem, der frygter ham og venter på hans godhed.» (Sl 106,1; 147,9–11).
Derefter kan man bede Fadervor og følgende bøn:
«Vi takker dig, Herre Gud Fader, ved Jesus Kristus, vor Herre, for alle dine velgerninger, du som lever og regerer i evighed. Amen.»
Konkordiebogen (Den evangelisk-lutherske kirkes bekendelsesskrifter, 1580) er oversat fra tysk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Konkordiebogen 1580 (tysk tekst) og Triglot Concordia 1921 (for Apologien, Traktaten og Fortalen, efter latinen) – public domain, tekst fra thebookofconcord.org. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.