Studiebibelen

📚 Luthers fortaler til Bibelen · Martin Luther, 1545

Fortale til Første Makkabæerbog

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

Makkabæerbogen.

Bogen er nyttig, fx til at forstå kapitel 11 i profeten Daniels Bog

Også denne bog er en af dem, man ikke regner med i de hebraiske bibler. Alligevel har den i høj grad samme måde at tale og udtrykke sig på som Den Hellige Skrifts andre bøger, og den ville ikke have været uværdig til at blive medregnet, fordi den er en meget nødvendig og nyttig bog til at forstå profeten Daniel i 11. kapitel. For det, som Daniel i det nævnte kapitel profeterer om den vederstyggelighed og ulykke, der skulle komme over Israels folk – opfyldelsen af det beskriver denne bog, nemlig Antiokus den Ædle og, som Daniel siger, den lille hjælp og den store forfølgelse fra hedningerne og de falske jøder, som fandt sted på makkabæernes tid. Derfor er det også nyttigt for os kristne at læse og kende den.

11. kapitel.

Daniel.

Bogen viser Antiokus i Antikrists rolle

For det første: Eftersom denne Antiokus regnes for et forbillede eller billede på Antikrist – han, der ikke længe før Kristi fødsel og første komme anrettede en sådan vederstyggelighed og ødelæggelse af gudstjenesten i Jerusalem og i jødernes land – lærer vi heraf at kende den egentlige Antikrist, som før Kristi andet og sidste komme også skulle lægge kristenheden øde og ødelægge gudstjenesten. Så skal vi ikke blive forskrækkede, når vi oplever det og ser det for vores øjne, men tage imod trøsten og holde fast ved den: at vi sammen med kristenheden alligevel skal bevares og til sidst reddes, hvor voldsomt raseriet end bliver, og hvor vred Djævelen end kan blive.

Antiokus et forbillede på Antikrist.

Den egentlige Antikrist før Kristi sidste komme osv.

For vi ser jo også den samme hjælp, om end lille og ringe, som den almægtige Gud er begyndt at vise os. Og det kære, hellige evangelium er det sværd, som hans egne alligevel bruger til ganske frimodigt at angribe den nuværende Antikrist, så de udretter noget, selv om det koster meget blodsudgydelse og lidelse. Sådan hjalp han også sit folk dengang ved makkabæernes sværd, selv om det ikke gik af uden forfølgelse og stor hjertesorg. Alligevel rensede de templet, genoprettede gudstjenesten og samlede det lille folk igen under det tidligere styre. Sådan fejer evangeliet nu afgudsdyrkelsen ud – og som Kristus siger, at hans engle skal samle alt det, som bringer til frafald, ud af hans rige – og igen samler de sande kristne til den gamle, rette kristne tro og til rigtige, gode gerninger og gudstjeneste.

Sværdet, hvormed Antikrist bliver slået.

Makkabæerne.

Den nytte og frugt, som evangeliet skaber.

Bogen giver de kristne trøst i den sidste tid før Kristi genkomst

For det andet skal vi også trøste os ved, at han hjælper dem, ikke alene mod Antiokus og hedningerne, men også mod de forrædere og frafaldne jøder, som slog sig sammen med hedningerne og hjalp med at forfølge og dræbe deres eget folk, deres brødre, og påføre dem al hjertesorg. Det skal vi være sikre på og forblive uforfærdede, selv om de falske kristne og sværmere, som nu også er blevet vores forrædere, sætter sig op imod os og plager og skader os lige så meget, hvis ikke mere, end vores Antiokus eller Antikrist. For Daniel har sagt og forkyndt det til trøst for os: Det måtte gå og ske sådan, at børnene af vores eget folk ville handle forræderisk mod os og frejdigt hjælpe med at forfølge os. Derfor får vi det ikke meget bedre, end Israels fromme børn havde det under deres Antiokus eller Antikrist hos deres falske brødre.

Trøst for de kristne nu i den sidste tid osv.

Falske brødre gør større skade end tyrannerne.

Bogen giver trøst og håb med udsigten til retfærdighed og Guds kommende rige

Men til sidst bliver de samme fjender og forrædere alligevel eftertrykkeligt straffet af Gud, og deres tyranni og forræderi bliver ikke uhævnet. Så kan vi med glade øjne og ved godt mod også se på vores antikrister, tyranner og sværmere og holde stand mod deres trods, fordi vi er sikre på, at de ikke skal blive ved ret længe, og endnu mindre nå derhen, hvor de har tænkt sig, men (ligesom Antiokus og de forrædere) meget snart få deres fortjente løn. En god del af en sådan straf er da også allerede begyndt og vokser dag for dag. Selv om de i deres forhærdelse og blindhed ikke tager sig af det, er det heller ikke noget, vi behøver at bekymre os om. De vil selv erfare det, ligesom de andre gjorde. Gid den almægtige Gud, eftersom de jo ikke vil andet, lade det ske hurtigt og snart, for at hellige sit navn, fremme sit rige og trøste alle bedrøvede og fangne hjerter i Djævelens og Antikrists rige. Amen.

Luthers fortaler til Bibelen (Martin Luther, 1545) er oversat fra tysk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Biblia 1545 (public domain), tekst fra stilkunst.de. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.