Studiebibelen

📚 Oldkirkens skrifter · Didache – de tolv apostles lære · De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260

Kapitel 3

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

3. Mit barn, fly fra alt ondt og fra alt, hvad der ligner det. [2] Bliv ikke vred, for vreden fører til mord; vær heller ikke misundelig, stridslysten eller opfarende, for af alt dette fødes mord. [3] Mit barn, vær ikke begærlig, for begæret fører til utugt; tal heller ikke uanstændigt, og lad ikke øjnene flakke, for af alt dette fødes ægteskabsbrud. [4] Mit barn, vær ikke en, der spår af fuglenes flugt, for det fører til afgudsdyrkelse; vær heller ikke besværger, stjernetyder eller en, der foretager magiske renselser, og ønsk heller ikke at se på det, for af alt dette fødes afgudsdyrkelse. [5] Mit barn, vær ikke løgner, for løgnen fører til tyveri; vær heller ikke pengekær eller forfængelig, for af alt dette fødes tyverier. [6] Mit barn, vær ikke en, der brokker sig, for det fører til gudsbespottelse; vær heller ikke selvrådig eller ondsindet, for af alt dette fødes gudsbespottelser. [7] Men vær sagtmodig, for de sagtmodige skal arve jorden (Matt 5,5). [8] Vær tålmodig og barmhjertig, uden svig, stille og god, og bæv altid for de ord, du har hørt. [9] Du må ikke ophøje dig selv eller give din sjæl frækhed. Din sjæl må ikke holde sig til de hovmodige, men du skal færdes blandt de retfærdige og ydmyge. [10] Tag imod det, der sker dig, som noget godt, for du ved, at intet sker uden Gud.

Oldkirkens skrifter (De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260) er oversat fra græsk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers (Loeb 1912–13) og Eusebius, Historia ecclesiastica, udg. E. Schwartz – græske tekster (public domain); Lightfoot & Harmer 1891 og McGiffert 1890 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.