Første Kongebog kapitel 11

Sammenfatning

I sin alderdom lader Salomo sine mange udenlandske hustruer vende hans hjerte til andre guder, og han bygger offerhøje til Kemosh og Molek. HERREN bliver vred og siger, at han vil rive riget fra Salomos søn, men lade én stamme blive for Davids skyld. Gud rejser modstandere: Hadad og Rezon. Profeten Akija river en kappe i tolv stykker og giver Jeroboam ti. Salomo dør efter 40 år.

Indhold

Kong Salomo synder ved at tage mange hedenske hustruer, som forfører ham til at bygge høje til deres guder, 1-8; Herren bliver vred og truer med at tage ti stammer fra hans søn, 9-13; han opvækker ham mange modstandere, iblandt hvilke edomiteren Hadad, syreren Reson, 14-25; og Jeroboam, hvem Ahia spår, at han skal blive konge over de ti stammer; Salomo forfølger ham, men han flyr til Egypten; Salomo dør, 26-43.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Salomos frafald

¹ Kong Salomo elskede mange udenlandske kvinder: Faraos datter, moabitiske, ammonitiske, edomitiske, sidonitiske, hittitiske,

² fra de folk, om hvem HERREN havde sagt til israelitterne: »I må ikke omgås dem, og de må ikke knytte sig til jer, for de vil med sikkerhed vende jeres hjerter til deres guder.« Det var dem Salomo knyttede sig til i kærlighed.

³ Han havde 700 fyrstelige hustruer og 300 medhustruer, og hans kvinder ændrede hans indstilling.

⁴ Da Salomo blev gammel, havde hans kvinder vendt hans hjerte til andre guder, og hans hjerte var ikke udelt i forhold til HERREN hans Gud, sådan som hans far Davids hjerte havde været det.

⁵ Salomo fulgte Astarte, sidoniernes gud, og Milkom, ammonitternes modbydelige gud.

⁶ Salomo handlede ondt i HERRENS øjne og fulgte ikke fuldstændigt HERREN, sådan som hans far David.

⁷ På det tidspunkt byggede Salomo en offerhøj til Kemosh, Moabs modbydelige gud, på bjerget som vender mod Jerusalem, og til Molek, ammonitternes modbydelige gud.

⁸ Således gjorde han for alle sine udenlandske kvinder, som ofrede røgelse og bragte slagtofre til deres guder.

⁹ HERREN blev vred på Salomo, for han havde vendt sit hjerte fra HERREN, Israels Gud, som havde vist sig for ham to gange

¹⁰ og befalet ham om dette, at han ikke skulle følge andre guder. Men han adlød ikke det som HERREN havde befalet.

¹¹ HERREN sagde til Salomo: »Fordi det forholder sig sådan med dig, og du ikke har overholdt min pagt og de bestemmelser jeg har befalet dig, er jeg fast besluttet på at rive kongedømmet fra dig og give det til din undersåt.

¹² Dog vil jeg for din far Davids skyld ikke gøre det så længe du lever; fra din søn vil jeg rive det væk.

¹³ Det vil heller ikke være hele kongeriget jeg river væk. Én stamme vil jeg give til din søn for min tjener Davids skyld og på grund af Jerusalem som jeg har udvalgt.«

Salomos modstandere

¹⁴ HERREN rejste en modstander mod Salomo: Hadad, edomitten; han var af Edoms kongeslægt.

¹⁵ Så skete det mens David var i Edom at Joab, hærføreren, gik op for at begrave de faldne, og han dræbte enhver mand i Edom.

¹⁶ For i seks måneder befandt Joab og hele Israel sig dér, indtil han fik udslettet enhver mand i Edom.

¹⁷ Hadad var flygtet, han og nogle edomitiske mænd i hans fars tjeneste sammen med ham, for at komme til Egypten; Hadad var dengang en ung dreng.

¹⁸ De tog afsted fra Midjan og kom til Paran. De tog nogle mænd med sig fra Paran og kom til Egypten til Farao, Egyptens konge. Han gav ham husly og mad. Han gav ham et stykke jord.

¹⁹ Hadad oplevede stor velvilje fra Farao. Han gav ham en hustru (hans egen hustrus søster, en søster til hustruen Takpenes).

²⁰ Takpenes' søster fødte ham Genubat, hans søn. Takpenes lod ham vænne fra hjemme i Faraos palads, og Genubat opholdt sig i Faraos palads sammen med Faraos sønner.

²¹ Da Hadad hørte i Egypten at David havde lagt sig til hvile hos sine forfædre, og at Joab, hærføreren, var død, sagde Hadad til Farao: »Lad mig gå så jeg kan rejse til mit land!«

²² Farao sagde til ham: »Er der noget, du mangler hos mig, når du nu ønsker at rejse hjem til dit land?« Han svarede: »Nej, men lad mig nu rejse!«

²³ Gud rejste også en anden modstander mod ham: Rezon, Eljadas søn, som var flygtet fra sin herre Hadad'ezer, Sobas konge.

²⁴ Han havde samlet nogle mænd omkring sig og var blevet anfører for en partisangruppe, da David ville dræbe dem; de flygtede til Damaskus, slog sig ned dér og tog kontrol over Damaskus.

²⁵ Han var en modstander for Israel alle Salomos dage; og det var i tillæg til den ulykke, som Hadad var. Han følte afsky for Israel og regerede over Aram.

Jeroboams oprør

²⁶ Jeroboam, søn af efraimitten Nebat fra Sereda (navnet på hans mor var Serua, en enke), var en af Salomos folk. Han gjorde oprør mod kongen.

²⁷ Det var sådan han rejste sig mod kongen: Salomo byggede Millo. Han lukkede hullet i sin far Davids by.

²⁸ Manden Jeroboam var dygtig, og Salomo lagde mærke til den unge mand, - for han forstod at få arbejdet gjort - så han satte ham over alt pligtarbejdet for Josefs hus.

²⁹ På et tidspunkt hvor Jeroboam var på vej ud af Jerusalem, traf profeten Akija, shilonitten, ham på vejen. Han havde taget en ny kappe på, og de to var alene ude på marken.

³⁰ Akija greb fat i den nye kappe han havde på, rev den i tolv stykker

³¹ og sagde til Jeroboam: »Tag dig ti stykker, for sådan siger HERREN, Israels Gud: ›Se, jeg river kongeriget ud af Salomos hånd og giver dig ti af stammerne.

³² Den ene stamme skal han beholde for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den by jeg har udvalgt blandt alle Israels stammer.

³³ Fordi de har svigtet mig og tilbedt Astarte, sidoniernes gud, og Kemosh, Moabs gud, og Milkom, ammonitternes gud, og ikke fulgt min vej så de gjorde det der var rigtigt i mine øjne, ved at følge mine bestemmelser og beslutninger som hans far David.

³⁴ Men jeg vil ikke tage hele kongeriget fra ham, for jeg vil gøre ham til regent resten af hans liv på grund af min loyale tjener David, som jeg udvalgte, og som overholdt mine befalinger og bestemmelser.

³⁵ Men jeg vil tage kongedømmet fra hans søn og give det til dig, nemlig de ti stammer.

³⁶ Til hans søn vil jeg give én stamme til at være en lampe for min loyale tjener David hos mig i Jerusalem, byen som jeg har udvalgt mig til at sætte mit navn på.

³⁷ Dig udtager jeg, og du skal herske over alt du har lyst til, og være konge over Israel.

³⁸ Det vil være sådan at hvis du adlyder alt hvad jeg har befalet, følger mine veje og gør det som er rigtigt i mine øjne, så du overholder mine bestemmelser og befalinger sådan som min tjener David gjorde, så vil jeg være med dig og bygge dig et stabilt dynasti som det jeg byggede til David, og jeg vil give dig Israel.

³⁹ Men Davids slægt vil jeg ydmyge på grund af dette; dog ikke for altid.‹«

⁴⁰ Salomo forsøgte at slå Jeroboam ihjel, men Jeroboam brød op og flygtede til Egypten, til Shishak, Egyptens konge; han blev i Egypten til Salomo var død.

Afslutningen på Salomos kongedømme

⁴¹ Hvad der ellers er at fortælle om Salomo og alt hvad han gjorde, og om hans visdom, mon ikke det står skrevet i Salomos Krønike?

⁴² Perioden Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel, var 40 år.

⁴³ Salomo lagde sig til hvile hos sine forfædre og blev begravet i sin far Davids by. Rehabeam, hans søn, blev konge i stedet for ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 19,5 (henviser til v. 2)
• Matt 2,20 (henviser til v. 21)
• Matt 2,20 (henviser til v. 40)
• Matt 1,7 (henviser til v. 43)

Spørgsmål til bibelkredsen

Salomos frafald v. 1

• Hvad fik Salomo til at vende sig fra HERREN?
• Hvorfor er det så alvorligt, at Salomos hjerte ikke var udelt (v. 4)?
• Hvad kan langsomt trække dit hjerte bort fra Gud, og hvad kan du gøre ved det?

Salomos modstandere v. 14

• Hvem rejser HERREN som modstandere mod Salomo?
• Hvordan bruger Gud her historiens begivenheder til at straffe frafaldet?
• Hvordan kan modgang blive en kaldelse til omvendelse?

Jeroboams oprør v. 26

• Hvad gør Akija med sin kappe, og hvad betyder det?
• Hvorfor beholder Davids slægt én stamme, og hvad betyder »en lampe for min loyale tjener David« (v. 36)?
• Hvordan trøster det dig, at Gud holder fast ved sit løfte, selv når mennesker svigter?

Afslutningen på Salomos kongedømme v. 41

• Hvor længe herskede Salomo, og hvem blev konge efter ham?
• Hvorfor slutter Salomos liv så trist, når det begyndte så godt?
• Hvad lærer Salomos liv dig om at holde fast ved troen til det sidste?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Farao (person) – Egyptisk farao på Salomos tid
• Hadad (person) – En edomitisk prins, der var modstander af Salomo.
• Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Takpenes (person) – Egyptisk dronning, der opfostrede edomitten Hadad
• Akija (person) – Profet fra Shilo, som profeterede for Jeroboam
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Takpenes' far (person) – Egyptisk farao, der gav sin datter til Hadad
• Takpenes' søster (person) – Egyptisk dronning, givet til ægte til Hadad
• Genubat (person) – Søn af edomitten Hadad; opvokset i Faraos palads.
• Eljada (person) – Far til Rezon, der var Salomos modstander
• Hadad'ezer (person) – Konge i Soba, besejret af David.
• Rezon (person) – Eljadas søn, Salomos modstander
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
• Serua (person) – Mor til Jeroboam, Israels første konge
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Shishak (person) – Egyptisk farao, som angreb Juda under Rehabeams regering.
• Rehabeam (person) – Salomos søn, Judas første konge
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer