Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Første Kongebog

Første Kongebog kapitel 19

21 vers

📖 Læs 1 Kong 19 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jesabel truer Elias på livet, og han flygter ud i ørkenen og ønsker at dø. En engel giver ham brød og vand, og i kraft af det måltid går han til Guds bjerg, Horeb. Dér møder HERREN ham ikke i storm, jordskælv eller ild, men i en stille, svag susen. Gud sender ham tilbage med nye opgaver, siger, at syv tusinde ikke har bøjet sig for Ba'al, og Elias kalder Elisa.

Indhold

Da Jesabel tager sig for at slå Elias ihjel, går han hen i ørken, sover under et enebærtræ, bespises af en engel, går til bjerget Horeb, 1-8; Herren taler til ham; han taler til Herren om sin nidkærhed og om Israels ugudelighed; Herren åbenbares for ham i en stille, sagte lyd, 9-14; og byder ham at salve Jehu til konge over Israel, Hasael til konge over Syrien og Elisa til profet i sit sted; Elisa kaldes af Elias til det profetiske embede, 15-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Akab fortalte Jesabel alt, hvad Elias havde gjort, og hvordan han havde dræbt alle profeterne med sværd.

2 Så sendte Jesabel et bud til Elias og lod sige: »Guderne må straffe mig både nu og siden, hvis jeg ikke i morgen på denne tid gør med dit liv, som der blev gjort med deres liv!«

3 Da han så det, gjorde han sig klar og flygtede for at redde sit liv. Han kom til Beersheba, som hører til Juda, og lod sin tjener blive der.

4 Selv gik han en dagsrejse ud i ørkenen. Han kom hen og satte sig under en gyvelbusk. Han ønskede at dø og sagde: »Nu er det nok, HERRE! Tag mit liv, for jeg er ikke bedre end mine fædre.«

5 Så lagde han sig og faldt i søvn under gyvelbusken. Men se, en engel rørte ved ham og sagde til ham: »Rejs dig og spis!«

6 Han så op, og se, ved hans hoved lå et brød, bagt på varme sten, og en krukke vand. Han spiste og drak og lagde sig igen.

7 Men HERRENS engel kom igen anden gang, rørte ved ham og sagde: »Rejs dig og spis, for ellers bliver vejen for lang for dig.«

8 Han rejste sig, spiste og drak, og i kraft af det måltid gik han fyrre dage og fyrre nætter, indtil han nåede Guds bjerg, Horeb.

9 Der gik han ind i en hule og blev der om natten. Se, da kom HERRENS ord til ham, og han sagde til ham: »Hvad vil du her, Elias?«

10 Han svarede: »Jeg har brændt af nidkærhed for HERREN, Hærskarers Gud, for israelitterne har forladt din pagt, revet dine altre ned og dræbt dine profeter med sværd. Jeg alene er tilbage, og nu er de ude efter mit liv for at tage det.«

11 Han sagde: »Gå ud, og stil dig på bjerget for HERRENS ansigt.« Og se, HERREN gik forbi. Foran HERREN kom en stærk og voldsom storm, som flækkede bjergene og knuste klipperne, men HERREN var ikke i stormen. Efter stormen kom et jordskælv, men HERREN var ikke i jordskælvet.

12 Efter jordskælvet kom en ild, men HERREN var ikke i ilden. Efter ilden kom en stille, svag susen.

13 Da Elias hørte den, hyllede han ansigtet ind i sin kappe, gik ud og stillede sig ved indgangen til hulen. Se, da kom der en røst til ham: »Hvad vil du her, Elias?«

14 Han svarede: »Jeg har brændt af nidkærhed for HERREN, Hærskarers Gud, for israelitterne har forladt din pagt, revet dine altre ned og dræbt dine profeter med sværd. Jeg alene er tilbage, og nu er de ude efter mit liv for at tage det.«

15 HERREN sagde til ham: »Gå tilbage ad samme vej til Damaskus-ørkenen. Når du kommer derhen, skal du salve Hazael til konge over Aram.

16 Jehu, Nimshis søn, skal du salve til konge over Israel, og Elisa, Shafats søn, fra Abel-Mehola skal du salve til profet efter dig.

17 Den, der slipper fra Hazaels sværd, skal Jehu dræbe, og den, der slipper fra Jehus sværd, skal Elisa dræbe.

18 Men jeg vil lade syv tusinde blive tilbage i Israel, alle de knæ, der ikke har bøjet sig for Ba'al, og hver mund, der ikke har kysset ham.«

19 Han gik derfra og fandt Elisa, Shafats søn, mens han pløjede. Der var tolv spand okser foran ham, og selv gik han ved det tolvte. Elias gik hen til ham og kastede sin kappe over ham.

20 Elisa forlod okserne, løb efter Elias og sagde: »Lad mig kysse min far og min mor farvel, så vil jeg følge dig.« Elias sagde til ham: »Gå bare tilbage. Hvad har jeg dog gjort ved dig?«

21 Han vendte om fra ham, tog spandet okser og slagtede dem. Med okseåget kogte han kødet og gav det til folket, og de spiste. Så gjorde han sig klar, fulgte Elias og gik i hans tjeneste.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Elias flygter og vil dø v. 1

  • Hvad siger Elias under gyvelbusken, og hvad gør englen?
  • Hvorfor tror du, Gud først giver Elias mad og søvn og ikke en irettesættelse?
  • Hvordan kan Gud tage sig af dig, når du er træt og modløs?

HERREN møder Elias på Horeb v. 9

  • I hvad var HERREN ikke, og hvad kom efter ilden?
  • Hvad lærer det Elias, at Gud kommer i den stille susen, og at der er syv tusinde tilbage?
  • Hvor leder du efter Gud i det store og overser, at han taler stille gennem sit Ord?

Elisa kaldes v. 19

  • Hvad gjorde Elias, da han fandt Elisa?
  • Hvad betyder det, at Elisa slagter okserne og brænder åget?
  • Hvad kan det koste dig at følge Guds kald, og hvad giver han i stedet?

Personer og steder i kapitlet

  • Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Elisa (person) – En profet, der efterfulgte Elias.
  • Jezabel (person) – Dronning i Israel; kong Akabs hustru
  • Hazael (person) – Konge over Aram (Syrien), salvet af Elias.
  • Jehu (person) – Søn af Joshafat, konge i Israel, udryddede Akabs dynasti.
  • Shafat (person) – Far til profeten Elisa
  • Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Nimshi (person) – Jehus bedstefar
  • Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.
  • Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud
  • Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
  • Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
  • Abel-Mehola (sted) – En by i Israel, Elisas hjemby.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer