Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Første Kongebog

Første Kongebog kapitel 21

29 vers

📖 Læs 1 Kong 21 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Nabot nægter at sælge sin fædrene arv til Akab. Jesabel lader ham anklage af falske vidner og stene, så Akab kan tage vingården. Elias møder Akab i vingården med HERRENS dom over ham og Jesabel. Men da Akab ydmyger sig, udsætter HERREN ulykken til hans søns tid.

Indhold

Akab bliver vred, fordi Naboth ej vil overlade ham sin vingård; Jesabel bestiller falske vidner imod Naboth og lader ham stene; Akab tager hans vingård, 1-16; Elias forkynder ham derfor Guds svare domme over ham selv, over Jesabel og over hele hans hus; Akab ydmyger sig for Herren; Herren formilder straffen, 17-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Nogen tid efter skete følgende: Nabot fra Jizre'el havde en vingård i Jizre'el ved siden af Akabs palads, Samarias konges palads.

2 Akab sagde til Nabot: »Giv mig din vingård, så jeg kan få den til køkkenhave, for den ligger lige ved mit palads. Jeg vil give dig en bedre vingård for den, eller hvis du hellere vil, giver jeg dig dens værdi i penge.«

3 Men Nabot sagde til Akab: »HERREN forbyde, at jeg skulle give dig min fædrene arv!«

4 Akab kom hjem til sit palads, mut og vred over det svar, Nabot fra Jizre'el havde givet ham: »Jeg vil ikke give dig min fædrene arv.« Han lagde sig på sin seng, vendte ansigtet bort og ville ikke spise.

5 Hans hustru Jesabel kom ind til ham og sagde: »Hvorfor er du så mismodig, at du ikke vil spise?«

6 Han svarede: »Jeg talte med Nabot fra Jizre'el og sagde til ham: Sælg mig din vingård for penge, eller hvis du hellere vil, giver jeg dig en anden vingård for den. Men han sagde: Jeg vil ikke give dig min vingård.«

7 Hans hustru Jesabel sagde til ham: »Er det dig, der er konge over Israel? Rejs dig, spis, og vær ved godt mod. Jeg skal skaffe dig vingården, som Nabot fra Jizre'el ejer.«

8 Hun skrev breve i Akabs navn, forseglede dem med hans segl og sendte brevene til de ældste og stormændene i hans by, som boede sammen med Nabot.

9 I brevene skrev hun: »Udråb en faste, og sæt Nabot på den øverste plads blandt folket.

10 Sæt så to nidinger lige over for ham, som skal vidne imod ham og sige: Du har forbandet Gud og kongen. Før ham så ud, og sten ham til døde.«

11 Mændene i hans by, de ældste og stormændene, som boede i byen, gjorde, som Jesabel havde befalet dem, sådan som der stod skrevet i de breve, hun havde sendt dem.

12 De udråbte en faste og satte Nabot på den øverste plads blandt folket.

13 De to nidinger kom og satte sig lige over for ham, og nidingerne vidnede imod Nabot foran folket og sagde: »Nabot har forbandet Gud og kongen.« Så førte de ham uden for byen og stenede ham til døde.

14 Derefter sendte de bud til Jesabel: »Nabot er stenet og er død.«

15 Så snart Jesabel hørte, at Nabot var stenet og død, sagde hun til Akab: »Rejs dig, og tag vingården i besiddelse, som Nabot fra Jizre'el nægtede at sælge dig for penge. For Nabot lever ikke længere; han er død.«

16 Så snart Akab hørte, at Nabot var død, rejste han sig for at gå ned til Nabot fra Jizre'els vingård og tage den i besiddelse.

17 Men HERRENS ord kom til Elias fra Tishbe:

18 »Gør dig klar, og gå ned og mød Israels konge Akab, som bor i Samaria. Han er nu i Nabots vingård, hvor han er gået ned for at tage den i besiddelse.

19 Sig til ham: Så siger HERREN: Har du myrdet og så også taget ejendommen? Og sig til ham: Så siger HERREN: På det sted, hvor hundene slikkede Nabots blod, skal hundene også slikke dit blod.«

20 Akab sagde til Elias: »Har du fundet mig, min fjende?« Han svarede: »Ja, jeg har fundet dig. Fordi du har solgt dig selv til at gøre det, der er ondt i HERRENS øjne,

21 vil jeg bringe ulykke over dig. Jeg vil feje dig bort og udrydde hver eneste af mandkøn hos Akab i Israel, både træl og fri.

22 Jeg vil gøre med dit hus som med Jeroboams, Nebats søns, hus og som med Ba'shas, Ahijas søns, hus, fordi du har krænket mig og fået Israel til at synde.

23 Også om Jesabel har HERREN talt: Hundene skal æde Jesabel ved Jizre'els bymur.

24 Den af Akabs slægt, der dør i byen, skal hundene æde, og den, der dør på marken, skal himlens fugle æde.«

25 Der har aldrig været nogen som Akab, der solgte sig selv til at gøre det, der er ondt i HERRENS øjne, fordi hans hustru Jesabel lokkede ham.

26 Han bar sig vederstyggeligt ad og fulgte afgudsbillederne, ganske som amoritterne havde gjort, dem som HERREN drev bort foran israelitterne.

27 Da Akab hørte disse ord, flængede han sine klæder, tog sæk på kroppen og fastede. Han sov i sæk og gik stille omkring.

28 Da kom HERRENS ord til Elias fra Tishbe:

29 »Har du set, hvordan Akab har ydmyget sig for mig? Fordi han har ydmyget sig for mig, vil jeg ikke lade ulykken komme i hans levetid. I hans søns tid vil jeg bringe ulykken over hans hus.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Nabots vingård v. 1

  • Hvorfor vil Nabot ikke sælge vingården?
  • Hvilke af Guds bud bryder Jesabel og Akab i denne historie?
  • Hvor kan begær efter det, andre har, føre dig hen?

Elias forkynder dommen v. 17

  • Hvad spørger HERREN Akab om i v. 19?
  • Hvad betyder det, at Akab har »solgt sig selv« til det onde?
  • Hvorfor er det godt, at Gud ikke lader uretten være skjult?

Akab ydmyger sig v. 27

  • Hvad gør Akab, da han hører dommen?
  • Hvad siger v. 29 om Guds villighed til at vise nåde?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud ser den, der ydmyger sig?

Personer og steder i kapitlet

  • Nabot (person) – Vingårdsejer fra Jizre'el, uretfærdigt dræbt af Akab og Jezabel.
  • Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
  • Jezabel (person) – Dronning i Israel; kong Akabs hustru
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
  • Akija (person) – Far til Basha, konge i Israel
  • Basha (person) – Israels tredje konge, der regerede i 24 år.
  • Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
  • Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Jizre'el (sted) – En by i Issakar, som forbindes med Akab og Jezabel.
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Tishbe (sted) – Profeten Elias' hjemby

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer