Første Krønikebog kapitel 10

Sammenfatning

Filistrene slår Israel på Gilboabjerget. Sauls tre sønner bliver dræbt, og Saul selv kaster sig på sit sværd. Filistrene hænger hans hovedskal op i Dagons hus, men de tapre mænd fra Jabesh begraver ham og hans sønner. Krønikebogen forklarer, at Saul døde på grund af sin troløshed mod HERREN, og at kongemagten gik videre til David.

Indhold

Filisterne slå Israel, Saul og hans sønner omkomme, Israels børn forlade deres stæder, 1-7; filisterne plyndre de ihjelslagne, ophænge Sauls og hans sønners legemer i Beth-Sean, indbyggerne af Jabes tage dem ned og begrave dem; Saul omkommer for sine synders skyld, 8-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Filistrene kæmpede mod Israel, og Israels mænd flygtede for filistrene, og de faldt dræbt på Gilboabjerget.

² Filistrene satte hårdt efter Saul og hans sønner, og filistrene dræbte Jonatan, Abinadab og Malkishua, Sauls sønner.

³ Kampen blev hård omkring Saul. Bueskytterne fik øje på ham, og han blev grebet af angst for skytterne.

⁴ Saul sagde til sin våbendrager: »Træk dit sværd og stik mig ihjel med det, så de uomskårne ikke kommer og driver deres spil med mig.« Men hans våbendrager ville ikke, for han var meget bange. Så tog Saul sværdet og kastede sig på det.

⁵ Da hans våbendrager så, at Saul var død, kastede han sig også på sværdet og døde.

⁶ Sådan døde Saul og hans tre sønner, og hele hans hus døde sammen.

⁷ Da alle Israels mænd i dalen så, at de var flygtet, og at Saul og hans sønner var døde, forlod de deres byer og flygtede. Så kom filistrene og bosatte sig i dem.

⁸ Næste dag kom filistrene for at plyndre de dræbte, og de fandt Saul og hans sønner liggende faldne på Gilboabjerget.

⁹ De plyndrede ham og tog hans hoved og hans våben, og de sendte bud rundt i hele filistrenes land for at bringe den glade nyhed til deres afguder og til folket.

¹⁰ Hans våben lagde de i deres guds hus, og hans hovedskal hængte de op i Dagons hus.

¹¹ Da hele Jabesh i Gilead hørte om alt det, filistrene havde gjort ved Saul,

¹² gjorde alle de tapre mænd sig klar. De tog Sauls lig og hans sønners lig og bragte dem til Jabesh. De begravede deres knogler under egetræet i Jabesh og fastede i syv dage.

¹³ Sådan døde Saul på grund af sin troløshed mod HERREN, fordi han ikke havde holdt HERRENS ord, og fordi han også havde søgt råd hos en dødemaner.

¹⁴ Han søgte ikke råd hos HERREN. Derfor lod han ham dø og overdrog kongemagten til David, Isajs søn.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 1,25 (henviser til v. 13)
• ApG 16,16 (henviser til v. 13)
• Gal 5,20 (henviser til v. 13)

Spørgsmål til bibelkredsen

Sauls død på Gilboa v. 1

• Hvad sagde Saul til sin våbendrager (v. 4)?
• Hvorfor endte Sauls kongedømme så mørkt?
• Hvordan møder du angst og nederlag – alene eller sammen med Gud?

Filistrene håner Saul v. 8

• Hvad gjorde filistrene med Sauls hoved og våben?
• Hvorfor fejrede filistrene sejren hos deres afguder?
• Hvor ser du i dag, at Guds navn bliver hånet, og hvordan kan du svare på det?

Mændene fra Jabesh v. 11

• Hvad gjorde mændene fra Jabesh?
• Hvorfor viste de Saul denne sidste ære (jf. 1 Sam 11)?
• Hvordan kan du vise trofasthed mod andre, også når de har fejlet?

Hvorfor Saul døde v. 13

• Hvilke grunde giver v. 13–14 for Sauls død?
• Hvad betyder det, at Saul søgte råd hos en dødemaner og ikke hos HERREN?
• Hvor søger du råd og vejledning, og hvad siger Guds ord om det?

Personer og steder i kapitlet

• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Abinadab (person) – Søn af kong Saul, faldt i kamp
• Jonatan (person) – Kong Sauls ældste søn og Davids ven
• Malkishua (person) – Kong Sauls søn, dræbt i kamp mod filistrene.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Isaj (person) – Kong Davids far.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Gilboabjerget (sted) – En bjergkæde, hvor Saul og hans sønner døde.
• Jabesh (sted) – En by i Gilead, der var loyal mod Saul

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer