Første Krønikebog kapitel 11

Sammenfatning

Hele Israel samles i Hebron og salver David til konge, som HERREN havde sagt gennem Samuel. David indtager Jebus, Zions borg, som bliver til Davidsbyen, og han bliver mægtigere, fordi Hærskarers HERRE er med ham. Derefter følger listen over Davids helte og deres bedrifter, bl.a. de tre, der hentede vand fra brønden i Betlehem.

Indhold

Israel gør David til konge i Hebron; David indtager Zion og bygger staden; Herren er med ham, 1-9; Davids vældigste mænd og deres mandige bedrifter beskrives, 10-25; de fornemste af hans stridsmænd opregnes, 26-47.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Hele Israel samledes hos David i Hebron og sagde: »Vi er dit eget kød og blod.

² Allerede tidligere, mens Saul var konge, var det dig, der førte Israel ud og hjem igen. Og HERREN din Gud har sagt til dig: Du skal være hyrde for mit folk Israel, og du skal være fyrste over mit folk Israel.«

³ Alle Israels ældste kom til kongen i Hebron, og David sluttede en pagt med dem i Hebron for HERRENS ansigt. Så salvede de David til konge over Israel, som HERREN havde sagt gennem Samuel.

⁴ David og hele Israel drog til Jerusalem, det vil sige Jebus. Dér boede jebusitterne, landets indbyggere.

⁵ Indbyggerne i Jebus sagde til David: »Du kommer ikke herind!« Men David indtog Zions borg, det vil sige Davidsbyen.

⁶ David sagde: »Den, der først slår jebusitterne, skal blive overhoved og hærfører.« Joab, Serujas søn, gik først op, og han blev overhoved.

⁷ David bosatte sig i borgen. Derfor kaldte man den Davidsbyen.

⁸ Han byggede byen op hele vejen rundt, fra Millo og rundt, og Joab genopbyggede resten af byen.

⁹ David blev mægtigere og mægtigere, for Hærskarers HERRE var med ham.

¹⁰ Dette er overhovederne for Davids helte, som sammen med hele Israel støttede ham kraftigt i hans kongedømme for at gøre ham til konge efter HERRENS ord om Israel.

¹¹ Dette er listen over Davids helte: Jashobam, søn af Hakmoni, overhoved for de tredive. Han svang sit spyd over tre hundrede dræbte på én gang.

¹² Efter ham kom Eleazar, Dodos søn, ahoahitten. Han var en af de tre helte.

¹³ Han var sammen med David i Pas-Dammim, da filistrene var samlet dér til kamp. Der var et stykke mark fuldt af byg, og folket flygtede for filistrene.

¹⁴ Men de stillede sig midt på marken og forsvarede den og slog filistrene, og HERREN gav en stor sejr.

¹⁵ Tre af de tredive overhoveder drog ned til klippen, til David i Adullams hule, mens filistrenes hær lå i lejr i Refaimdalen.

¹⁶ David var dengang i borgen, og filistrenes forpost var dengang i Betlehem.

¹⁷ David fik længsel og sagde: »Bare nogen ville give mig vand at drikke fra brønden ved porten i Betlehem!«

¹⁸ Så brød de tre igennem filistrenes lejr og hentede vand fra brønden ved porten i Betlehem, og de tog det med og bragte det til David. Men David ville ikke drikke det. Han udgød det for HERREN

¹⁹ og sagde: »Min Gud forbyde, at jeg gør det! Skulle jeg drikke disse mænds blod, når de har sat livet på spil? For de har sat livet på spil for at hente det.« Han ville ikke drikke det. Det gjorde de tre helte.

²⁰ Abishaj, Joabs bror, var overhoved for de tre. Han svang sit spyd over tre hundrede dræbte, og han fik et navn blandt de tre.

²¹ Af de tre var han mere anset end de to, og han blev deres anfører, men han nåede ikke op på højde med de tre.

²² Benaja, Jojadas søn, var søn af en tapper mand fra Kabse'el, som udførte store bedrifter. Han dræbte de to moabitiske helte, og en dag, hvor der lå sne, steg han ned i en cisterne og dræbte løven dernede.

²³ Han dræbte også en egypter, en kæmpe på fem alen. Egypteren havde et spyd i hånden, der var som en væverbom, men han gik ned imod ham med en stok, vred spydet ud af hånden på egypteren og dræbte ham med hans eget spyd.

²⁴ Det gjorde Benaja, Jojadas søn, og han fik et navn blandt de tre helte.

²⁵ Han var mere anset end de tredive, men han nåede ikke op på højde med de tre. David satte ham over sin livvagt.

²⁶ De tapre helte var: Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos søn, fra Betlehem,

²⁷ Shammot, haroritten, Heles, pelonitten,

²⁸ Ira, søn af Ikkesh, fra Tekoa, Abiezer fra Anatot,

²⁹ Sibbekaj, hushatitten, Ilaj, ahoahitten,

³⁰ Maharaj, netofatitten, Heled, Ba'anas søn, netofatitten,

³¹ Ittaj, Ribajs søn, fra Gibea i Benjamin, Benaja fra Piraton,

³² Huraj fra Ga'ash-dalene, Abiel, arbatitten,

³³ Azmavet fra Bahurim, Eljaba, sha'albonitten,

³⁴ Hashems sønner, gizonitten, Jonatan, Shages søn, hararitten,

³⁵ Ahiam, Sakars søn, hararitten, Elifal, Urs søn,

³⁶ Hefer, mekeratitten, Ahija, pelonitten,

³⁷ Hezro fra Karmel, Na'araj, Esbajs søn,

³⁸ Joel, Natans bror, Mibhar, Hagris søn,

³⁹ Selek, ammonitten, Naharaj fra Be'erot, våbendrager for Joab, Serujas søn,

⁴⁰ Ira, jitritten, Gareb, jitritten,

⁴¹ Urija, hittitten, Zabad, Ahlajs søn,

⁴² Adina, Shizas søn, rubenitten, overhoved for rubenitterne, og tredive sammen med ham,

⁴³ Hanan, Ma'akas søn, og Joshafat, mitnitten,

⁴⁴ Uzzija fra Ashtarot, Shama og Je'iel, sønner af Hotam fra Aroer,

⁴⁵ Jediael, Shimris søn, og hans bror Joha, tizitten,

⁴⁶ Eliel, mahavitten, Jeribaj og Joshavja, Elna'ams sønner, og Jitma, moabitten,

⁴⁷ Eliel, Obed og Ja'asiel fra Mesoba.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

David bliver konge over hele Israel v. 1

• Hvad sagde Israel til David i Hebron?
• Hvad betyder det, at David skulle være hyrde for Guds folk?
• Hvordan kan Jesus som den gode hyrde lede dit liv?

David indtager Jerusalem v. 4

• Hvem gik først op mod jebusitterne?
• Hvorfor forklarer v. 9 Davids fremgang med, at HERREN var med ham?
• Hvordan kan du takke Gud for det, der lykkes for dig?

Davids helte v. 10

• Hvad gjorde Eleazar og David på bygmarken?
• Hvorfor står der i v. 14, at HERREN gav sejren, selv om heltene kæmpede?
• Hvad betyder det for dig, at Gud bruger mennesker og dog selv giver sejren?

Vandet fra Betlehem v. 15

• Hvorfor ville David ikke drikke vandet?
• Hvad viser det om David, at han udgød vandet for HERREN?
• Hvordan kan du ære dem, der ofrer noget for dig?

Abishaj og Benaja v. 20

• Hvilke bedrifter udførte Benaja?
• Hvorfor blev både Abishaj og Benaja anset, uden at nå op på højde med de tre?
• Hvordan kan du glæde dig over, at Gud har givet hver enkelt sin plads?

Listen over de tapre helte v. 26

• Hvilke fremmede finder du blandt heltene (v. 39, 41, 46)?
• Hvad siger det, at også fremmede som hittitten Urija hørte til Davids mænd?
• Hvordan kan din menighed tage imod mennesker fra andre folk?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Seruja (person) – Davids søster; mor til Joab, Abishaj og Asael
• Akoa (person) – Efterkommer af Benjamin; fra hans slægt kom nogle af Davids kæmper
• Benaja (person) – Søn af Jojada, en mægtig kriger og loyal støtte for David og Salomo.
• Jojada (person) – Far til en af Davids krigere, Benaja
• Pelonitten (person) – Betegnelse for to af Davids stærke krigere
• Hararitter (person) – En gruppe, der nævnes i forbindelse med Davids kæmper.
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
• Hakmonitter (person) – En klan eller slægt, der var kendt for sine store krigere.
• Jashobeam (person) – Anfører for Davids krigshelte, Hakmonis søn
• Dodo (person) – Far til Eleazar, en af Davids helte
• Eleazar (person) – Søn af Dodo, en af Davids helte
• Abishaj (person) – Davids nevø, en af hans kæmper og hærførere
• Ariel (person) – To løvestærke mænd fra Moab, som blev dræbt af Benaja
• Asael (person) – Serujas søn, Joabs bror, dræbt af Abner
• Dodo (person) – Far til Elkanan, en af Davids helte
• Elkanan (person) – Søn af Dodo, en af Davids helte
• Heles (person) – En af Davids helte, fra Pelet.
• Shamma (person) – Kæmpe i Davids hær, en harodit
• Abiezer (person) – En af Davids helte, fra Anatot

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer