Første Mosebog kapitel 30

Sammenfatning

Rakel er misundelig på Lea og giver Jakob sin trælkvinde Bilha, og Lea gør det samme med Zilpa. Der fødes sønner i en bitter strid mellem søstrene, og Lea får også Dina. Til sidst kommer Gud Rakel i hu, og hun føder Josef. Jakob vil hjem, men bliver hos Laban for en løn af spættede dyr og bliver meget rig.

Indhold

Rakel bedrøves, fordi hun er ufrugtbar, giver Jakob sin pige Bilha, som føder ham to sønner, 1-8; med Silpa, Leas pige, avler han to sønner, 9-13; Lea føder endnu to sønner og en datter, 14-21; Rakel føder Josef; Jakob begærer sin afsked fra Laban, 22-26; han lader sig overtale til at tjene Laban fremdeles for det brogede og spraglede af hans kvæg; Herren velsigner ham, 27-43.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Rakel så, at hun ikke fødte Jakob nogen børn, blev hun misundelig på sin søster og sagde til Jakob: »Giv mig børn, ellers dør jeg!«

² Jakob blev vred på Rakel og sagde: »Er jeg måske Gud, som har nægtet dig livsfrugt?«

³ Hun sagde: »Her er min trælkvinde Bilha. Gå ind til hende, så hun kan føde på mine knæ, og så også jeg kan få børn ved hende.«

⁴ Så gav hun ham sin trælkvinde Bilha til hustru, og Jakob gik ind til hende.

⁵ Bilha blev gravid og fødte Jakob en søn.

⁶ Da sagde Rakel: »Gud har skaffet mig ret. Han har hørt min bøn og givet mig en søn.« Derfor kaldte hun ham Dan.

⁷ Rakels trælkvinde Bilha blev gravid igen og fødte Jakob endnu en søn.

⁸ Da sagde Rakel: »En kamp for Gud har jeg kæmpet med min søster, og jeg har sejret.« Og hun kaldte ham Naftali.

⁹ Da Lea så, at hun var holdt op med at føde, tog hun sin trælkvinde Zilpa og gav hende til Jakob som hustru.

¹⁰ Leas trælkvinde Zilpa fødte Jakob en søn.

¹¹ Lea sagde: »Sikken lykke!« Og hun kaldte ham Gad.

¹² Leas trælkvinde Zilpa fødte Jakob endnu en søn.

¹³ Lea sagde: »Hvor er jeg lykkelig! Kvinderne vil prise mig lykkelig.« Og hun kaldte ham Asher.

¹⁴ Ved hvedehøsten gik Ruben ud og fandt nogle alrunebær på marken, og han bragte dem til sin mor Lea. Rakel sagde til Lea: »Giv mig dog nogle af din søns alrunebær.«

¹⁵ Men hun svarede: »Er det ikke nok, at du har taget min mand? Skal du nu også tage min søns alrunebær?« Rakel sagde: »Så må han ligge hos dig i nat til gengæld for din søns alrunebær.«

¹⁶ Da Jakob kom hjem fra marken om aftenen, gik Lea ham i møde og sagde: »Du skal komme ind til mig, for jeg har lejet dig for min søns alrunebær.« Så lå han hos hende den nat.

¹⁷ Gud hørte Lea, og hun blev gravid og fødte Jakob en femte søn.

¹⁸ Lea sagde: »Gud har givet mig min løn, fordi jeg gav min trælkvinde til min mand.« Og hun kaldte ham Issakar.

¹⁹ Lea blev gravid igen og fødte Jakob en sjette søn.

²⁰ Lea sagde: »Gud har givet mig en god gave. Denne gang vil min mand ære mig, for jeg har født ham seks sønner.« Og hun kaldte ham Zebulon.

²¹ Senere fødte hun en datter, og hun kaldte hende Dina.

²² Så kom Gud Rakel i hu. Gud hørte hende og åbnede hendes moderliv.

²³ Hun blev gravid og fødte en søn og sagde: »Gud har taget min skam bort.«

²⁴ Hun kaldte ham Josef, idet hun sagde: »Gid HERREN vil give mig endnu en søn!«

²⁵ Da Rakel havde født Josef, sagde Jakob til Laban: »Lad mig rejse, så jeg kan vende hjem til mit eget sted og mit land.

²⁶ Giv mig mine hustruer og mine børn, som jeg har arbejdet for hos dig, så jeg kan drage af sted. Du ved jo selv, hvordan jeg har arbejdet for dig.«

²⁷ Laban sagde til ham: »Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, så bliv. Jeg har fået et varsel om, at HERREN har velsignet mig for din skyld.«

²⁸ Og han sagde: »Sig, hvad du vil have i løn, så skal jeg give dig det.«

²⁹ Jakob svarede ham: »Du ved selv, hvordan jeg har arbejdet for dig, og hvordan det er gået med dit kvæg hos mig.

³⁰ Det var kun lidt, du havde, før jeg kom, men det er vokset til en mængde, og HERREN har velsignet dig, hvor jeg end gik. Men hvornår skal jeg også sørge for mit eget hus?«

³¹ Laban spurgte: »Hvad skal jeg give dig?« Jakob svarede: »Du skal ikke give mig noget. Hvis du vil gøre denne ene ting for mig, så vil jeg igen vogte og passe din hjord.

³² Jeg vil i dag gå hele din hjord igennem og skille hvert spættet og plettet dyr fra, hvert sort lam blandt fårene og alt det plettede og spættede blandt gederne. Det skal være min løn.

³³ Min ærlighed skal vidne for mig i fremtiden, når du kommer for at se efter min løn: Hvis der hos mig findes en ged, der ikke er spættet eller plettet, eller et lam, der ikke er sort, så er det stjålet.«

³⁴ Laban sagde: »Godt, lad det være, som du siger.«

³⁵ Men samme dag skilte Laban de stribede og plettede bukke fra og alle de spættede og plettede geder, alle dem med noget hvidt på, og alle de sorte lam, og han overlod dem til sine sønner.

³⁶ Han lagde tre dagsrejsers afstand mellem sig selv og Jakob, mens Jakob vogtede resten af Labans hjord.

³⁷ Jakob tog friske kæppe af poppel, mandeltræ og platan og skrællede hvide striber i dem, så det hvide på kæppene kom frem.

³⁸ De kæppe, han havde skrællet, stillede han op i renderne ved vandtrugene, lige foran dyrene, hvor de kom for at drikke, og de parrede sig, når de kom for at drikke.

³⁹ Dyrene parrede sig foran kæppene, og så fødte de stribede, spættede og plettede unger.

⁴⁰ Lammene skilte Jakob fra, og han lod dyrene i Labans hjord vende ansigtet mod de stribede og alle de sorte. Sådan skaffede han sig sine egne hjorde, som han ikke blandede med Labans dyr.

⁴¹ Hver gang de kraftige dyr skulle parre sig, lagde Jakob kæppene i renderne for øjnene af dem, så de parrede sig ved kæppene.

⁴² Men når dyrene var svage, lagde han dem ikke dér. Sådan fik Laban de svage og Jakob de kraftige.

⁴³ Manden blev overordentlig rig. Han fik store hjorde, trælkvinder og trælle, kameler og æsler.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,7 (henviser til v. 1)
• Matt 1,2 (henviser til v. 5)
• Luk 2,36 (henviser til v. 13)
• Åb 7,7 (henviser til v. 18)
• Luk 1,25 (henviser til v. 22)
• Joh 16,21 (henviser til v. 23)
• 1 Tim 5,8 (henviser til v. 30)

Spørgsmål til bibelkredsen

Rakel og Bilha v. 1

• Hvad siger Rakel til Jakob, og hvad svarer han?
• Hvad mener Jakob med: »Er jeg måske Gud?«
• Hvordan kan misundelse præge dine forhold til andre?

Lea og Zilpa v. 9

• Hvad gør Lea, da hun holder op med at føde?
• Hvorfor fortsætter kappestriden mellem søstrene?
• Hvor kæmper du for at blive anerkendt, i stedet for at hvile i Guds kærlighed?

Leas sønner og datter v. 14

• Hvad bruger Rakel og Lea alrunebærrene til?
• Hvad siger v. 17, om hvem der giver livet?
• Hvad betyder det for dig, at Gud hører, selv når mennesker kæmper?

Josef bliver født v. 22

• Hvad gør Gud for Rakel?
• Hvad betyder det, at Gud »kom Rakel i hu«?
• Hvordan kan du vente på Gud, når bønnen ikke bliver hørt med det samme?

Jakobs løn v. 25

• Hvilken løn beder Jakob om?
• Hvorfor siger Laban, at HERREN har velsignet ham for Jakobs skyld?
• Hvordan kan Guds velsignelse over dig blive til velsignelse for andre?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Lea (person) – Jakobs hustru; mor til seks sønner og Dina
• Rakel (person) – Jakobs hustru; mor til Josef og Benjamin
• Laban (person) – Rebekkas bror; far til Lea og Rakel
• Bilha (person) – Rakels trælkvinde og mor til Dan og Naftali
• Zilpa (person) – Leas trælkvinde; mor til Gad og Asher
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Dan (person) – Jakobs femte søn, stamfar til en israelitisk stamme
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
• Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
• Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
• Dina (person) – Datter af Jakob og Lea

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer