Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 32

33 vers

📖 Læs 1 Mos 32 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jakob møder Guds engle og sender bud til Esau, men hører, at Esau kommer med fire hundrede mand. I angst deler han lejren, beder til Gud ud fra løfterne og sender en stor gave i forvejen. Om natten ved Jabbok kæmper en mand med ham til daggry. Jakob vil ikke slippe uden velsignelse og får navnet Israel.

Indhold

Guds engle møde Jakob; han sender bud til Esau og får at høre, at denne vil møde ham, 1-6; Jakob deler folket og kvæget i to hobe, beder Gud om hjælp og sender sin broder skænk, 7-21; han drager med sine over den bæk Jabok; en kæmper med ham ved Pnuel, velsigner ham og kalder hans navn Israel, 22-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Tidligt næste morgen kyssede Laban sine sønner og døtre og velsignede dem. Så drog Laban af sted og vendte hjem.

2 Jakob drog videre, og Guds engle kom ham i møde.

3 Da Jakob så dem, sagde han: »Det er Guds lejr.« Og han kaldte stedet Mahanajim.

4 Jakob sendte sendebud i forvejen til sin bror Esau i Se'irs land, på Edoms slette.

5 Han befalede dem: »Sådan skal I sige til min herre Esau: Din tjener Jakob siger: Jeg har boet som fremmed hos Laban og været der indtil nu.

6 Jeg har fået okser og æsler, småkvæg, trælle og trælkvinder, og jeg sender nu bud for at fortælle det til min herre, så jeg kan finde nåde for dine øjne.«

7 Sendebudene kom tilbage til Jakob og sagde: »Vi kom til din bror Esau. Han er allerede på vej for at møde dig, og han har fire hundrede mand med sig.«

8 Jakob blev meget bange og grebet af angst. Han delte de folk, der var med ham, og småkvæget, hornkvæget og kamelerne i to lejre.

9 For han tænkte: »Hvis Esau kommer til den ene lejr og slår den ned, kan den lejr, der er tilbage, slippe væk.«

10 Så bad Jakob: »Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, HERRE, du som sagde til mig: Vend tilbage til dit land og til din slægt, så vil jeg gøre godt mod dig!

11 Jeg er for ringe til al den troskab og trofasthed, som du har vist mod din tjener. Med kun min stav gik jeg over Jordan her, og nu er jeg blevet til to lejre.

12 Red mig fra min bror, fra Esau, for jeg er bange for, at han kommer og slår mig ned, både mødre og børn.

13 Du har jo selv sagt: Jeg vil gøre godt mod dig og gøre dine efterkommere som sandet ved havet, der ikke kan tælles, så meget er der.«

14 Han overnattede dér den nat. Af det, han havde, tog han en gave til sin bror Esau:

15 to hundrede geder og tyve bukke, to hundrede moderfår og tyve væddere,

16 tredive kameler med føl, der diede, fyrre køer og ti tyre, tyve æselhopper og ti æselfoler.

17 Han overlod dem til sine trælle, hver hjord for sig, og sagde til sine trælle: »Drag i forvejen, og hold afstand mellem hjordene.«

18 Den første befalede han: »Når min bror Esau møder dig og spørger dig: Hvem hører du til, hvor skal du hen, og hvis er de dyr, du driver foran dig?

19 så skal du svare: De tilhører din tjener Jakob. Det er en gave, der er sendt til min herre Esau, og han kommer selv lige bag os.«

20 Det samme befalede han den anden og den tredje og alle de andre, der gik bag hjordene: »Sådan skal I sige til Esau, når I møder ham.

21 I skal sige: Din tjener Jakob kommer også lige bag os.« For han tænkte: Jeg vil formilde ham med den gave, der går foran mig. Bagefter vil jeg se ham i øjnene, og måske vil han tage nådigt imod mig.

22 Så drog gaven i forvejen, mens han selv blev natten over i lejren.

23 Men samme nat stod han op, tog sine to hustruer, sine to trælkvinder og sine elleve børn og gik over Jabboks vadested.

24 Han tog dem og fik dem over vandløbet, og han fik også alt det over, han ejede.

25 Så var Jakob alene tilbage, og en mand kæmpede med ham, indtil morgenrøden brød frem.

26 Da manden så, at han ikke kunne vinde over ham, slog han ham på hofteskålen, så Jakobs hofte gik af led, mens han kæmpede med ham.

27 Manden sagde: »Slip mig, for morgenrøden bryder frem.« Men Jakob svarede: »Jeg slipper dig ikke, før du velsigner mig.«

28 Manden spurgte ham: »Hvad hedder du?« Han svarede: »Jakob.«

29 Manden sagde: »Du skal ikke længere hedde Jakob, men Israel, for du har kæmpet med Gud og med mennesker og vundet.«

30 Jakob spurgte: »Sig mig dog, hvad du hedder.« Men han svarede: »Hvorfor spørger du om mit navn?« Og han velsignede ham dér.

31 Jakob kaldte stedet Penuel, for han sagde: »Jeg har set Gud ansigt til ansigt, og alligevel er mit liv blevet skånet.«

32 Solen stod op, da han gik forbi Penuel, og han haltede på grund af sin hofte.

33 Derfor spiser israelitterne den dag i dag ikke hoftesenen, som sidder på hofteskålen, fordi han slog Jakob på hofteskålen, på hoftesenen.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Guds lejr v. 1

  • Hvem møder Jakob, og hvad kalder han stedet?
  • Hvorfor møder Guds engle ham netop nu?
  • Hvordan kan du huske, at Gud er nær, når noget svært venter?

Jakob sender bud til Esau v. 4

  • Hvad vil Jakob sige til Esau, og hvad hører han?
  • Hvorfor bliver Jakob så bange?
  • Hvad gør du, når frygten for et møde tager over?

Jakobs bøn v. 10

  • Hvad minder Jakob Gud om i sin bøn?
  • Hvad betyder: »Jeg er for ringe til al den troskab og trofasthed«?
  • Hvordan kan du bede ud fra Guds løfter frem for din egen fortjeneste?

Gaven til Esau v. 14

  • Hvad sender Jakob til Esau, og hvorfor?
  • Hvad håber Jakob at opnå med gaven?
  • Hvordan kan du tage første skridt mod forsoning?

Kampen ved Jabbok v. 23

  • Hvad sker der med Jakob om natten ved Jabbok?
  • Hvorfor får han navnet Israel?
  • Hvad betyder det at holde fast i Gud og sige: »Jeg slipper dig ikke, før du velsigner mig«?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Esau (person) – Isaks førstefødte søn; solgte sin førstefødselsret til Jakob; blev til Edom.
  • Laban (person) – Rebekkas bror; far til Lea og Rakel
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Penuel (sted) – Et sted, hvor Jakob kæmpede med Gud
  • Mahanajim (sted) – Et sted øst for Jordan; Davids tilflugtssted
  • Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
  • Se'ir (sted) – Område, hvor edomitterne, Esaus efterkommere, boede
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
  • Jabbok (sted) – En flod øst for Jordan, knyttet til Jakob

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer