Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 33

20 vers

📖 Læs 1 Mos 33 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jakob går sin bror i møde og bøjer sig syv gange, men Esau løber ham i møde og omfavner ham, og de græder. Jakob får Esau til at tage imod gaven og siger, at det er som at se Guds ansigt. Brødrene skilles i fred. Jakob slår sig ned ved Sukkot og Sikem, køber jord og rejser et alter.

Indhold

Esau møder Jakob og hans hustruer og børn og tager kærligt imod Jakob og modtager hans skænk, 1-11; Jakob undskylder sig for at drage med Esau, de skilles ad; Jakob kommer til Sukoth og siden til Sikem, 12-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Jakob så op, og dér kom Esau med fire hundrede mand. Så fordelte han børnene mellem Lea, Rakel og de to trælkvinder.

2 Han stillede trælkvinderne og deres børn forrest, Lea og hendes børn bag dem og Rakel og Josef bagest.

3 Selv gik han foran dem og kastede sig til jorden syv gange, indtil han nåede hen til sin bror.

4 Men Esau løb ham i møde, omfavnede ham, faldt ham om halsen og kyssede ham, og de græd.

5 Da Esau så op og fik øje på kvinderne og børnene, spurgte han: »Hvem er de, du har med dig?« Jakob svarede: »Det er de børn, som Gud i sin nåde har givet din tjener.«

6 Så kom trælkvinderne frem med deres børn og bøjede sig til jorden.

7 Også Lea kom frem med sine børn, og de bøjede sig til jorden. Til sidst kom Josef og Rakel frem og bøjede sig til jorden.

8 Esau spurgte: »Hvad skulle hele den flok, jeg mødte?« Jakob svarede: »Den skulle skaffe mig nåde for min herres øjne.«

9 Esau sagde: »Jeg har nok, min bror. Behold du, hvad der er dit.«

10 Men Jakob sagde: »Nej, hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, så tag imod gaven fra mig. For at se dit ansigt er som at se Guds ansigt, nu da du har taget venligt imod mig.

11 Tag dog imod den velsignelse, der er bragt til dig, for Gud har været nådig mod mig, og jeg har alt, hvad jeg behøver.« Han blev ved med at nøde ham, til han tog imod den.

12 Så sagde Esau: »Lad os bryde op og drage af sted. Jeg vil gå foran dig.«

13 Men Jakob svarede ham: »Min herre ved, at børnene er spæde, og at jeg må tage mig af får og køer, der giver die. Hvis de bliver drevet hårdt bare én dag, dør hele hjorden.

14 Min herre må hellere drage i forvejen for sin tjener. Så vil jeg komme roligt bagefter i det tempo, kvæget foran mig og børnene kan klare, indtil jeg kommer til min herre i Se'ir.«

15 Esau sagde: »Så lad mig i det mindste efterlade nogle af mine folk hos dig.« Men han svarede: »Hvorfor dog det? Lad mig blot finde nåde for min herres øjne.«

16 Samme dag vendte Esau tilbage ad vejen til Se'ir.

17 Men Jakob drog til Sukkot. Dér byggede han sig et hus, og til sit kvæg lavede han hytter. Derfor kaldte man stedet Sukkot.

18 Da Jakob kom fra Paddan-Aram, kom han uskadt til byen Sikem i Kana'ans land, og han slog lejr uden for byen.

19 Det stykke jord, hvor han havde slået sit telt op, købte han af sønnerne af Hamor, Sikems far, for hundrede kesita.

20 Dér rejste han et alter og kaldte det »El er Israels Gud«.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jakob og Esau mødes v. 1

  • Hvordan møder Esau Jakob?
  • Hvad viser Esaus omfavnelse om forsoning (jf. Luk 15,20)?
  • Hvem har du brug for at blive forsonet med?

Brødrene skilles v. 12

  • Hvad tilbyder Esau, og hvad svarer Jakob?
  • Hvorfor vil Jakob drage langsomt?
  • Hvordan kan du tage hensyn til de svage omkring dig?

Jakob i Sukkot og Sikem v. 17

  • Hvad bygger og køber Jakob?
  • Hvad betyder navnet »El er Israels Gud«?
  • Hvordan kan du gøre Gud til midten i dit hjem?

Personer og steder i kapitlet

  • Esau (person) – Isaks førstefødte søn; solgte sin førstefødselsret til Jakob; blev til Edom.
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Lea (person) – Jakobs hustru; mor til seks sønner og Dina
  • Rakel (person) – Jakobs hustru; mor til Josef og Benjamin
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Hamor (person) – En hivitisk fyrste, far til Sikem.
  • Sikem (person) – Grundlagde byen, hvor Dina blev voldtaget
  • Se'ir (sted) – Område, hvor edomitterne, Esaus efterkommere, boede
  • Sukkot (sted) – By i Kana'an, hvor Salomos bronzearbejder blev støbt
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Paddan (sted) – Patriarkernes hjemland i Mesopotamien
  • Sikem (sted) – By i Kana'an, senere tildelt Efraim

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer