Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 39

23 vers

📖 Læs 1 Mos 39 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Josef bliver købt af Potifar i Egypten. HERREN er med ham, og han bliver sat over hele huset. Potifars hustru vil forføre ham, men Josef nægter og vil ikke synde mod Gud. Hun anklager ham falsk, og han bliver sat i fængsel. Også dér er HERREN med Josef, og han får ansvar for alle fangerne.

Indhold

Josef tjener Potifar, Herren er med ham; Potifar sætter ham over hele sit hus, 1-6; hans hustru frister Josef, kan ej overtale ham, beskylder ham falskeligt for sin mand, 7-18; denne kaster ham i fængsel; men Herren er også der med ham, 19-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Josef var blevet ført ned til Egypten. Potifar, en af Faraos hofmænd, chef for livvagten, en egypter, købte ham af ismaelitterne, som havde ført ham derned.

2 HERREN var med Josef, så alt lykkedes for ham, og han kom til at være i sin egyptiske herres hus.

3 Hans herre så, at HERREN var med ham, og at HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.

4 Josef fandt nåde for hans øjne og blev hans personlige tjener. Han satte ham over sit hus og overlod ham alt, hvad han ejede.

5 Fra den tid han havde sat ham over sit hus og over alt, hvad han ejede, velsignede HERREN egypterens hus for Josefs skyld. HERRENS velsignelse hvilede over alt, hvad han ejede, både i huset og på marken.

6 Han overlod alt, hvad han havde, til Josef og tog sig ikke af noget som helst andet end den mad, han spiste. Josef var smuk af skikkelse og smuk at se på.

7 Nogen tid efter fik hans herres hustru øje på Josef og sagde: »Kom i seng med mig!«

8 Men han nægtede og sagde til sin herres hustru: »Min herre tager sig jo ikke af noget i huset, når han har mig, og alt, hvad han ejer, har han overladt til mig.

9 Ingen i dette hus er større end jeg, og han har ikke holdt noget tilbage fra mig undtagen dig, fordi du er hans hustru. Hvordan skulle jeg da kunne gøre noget så ondt og synde mod Gud?«

10 Selv om hun talte til Josef dag efter dag, ville han ikke høre på hende og ligge hos hende og være sammen med hende.

11 En dag, da han kom ind i huset for at passe sit arbejde, og ingen af husets folk var inde,

12 greb hun ham i kappen og sagde: »Kom i seng med mig!« Men han lod kappen blive i hendes hånd, flygtede og løb ud.

13 Da hun så, at han havde ladet kappen blive i hendes hånd og var flygtet ud,

14 kaldte hun på sine husfolk og sagde til dem: »Se, han har bragt en hebræer hertil for at gøre os til grin! Han kom ind til mig for at ligge med mig, men jeg skreg højt.

15 Og da han hørte, at jeg råbte og skreg, lod han sin kappe blive hos mig, flygtede og løb ud.«

16 Hun lagde hans kappe ved siden af sig, til hans herre kom hjem.

17 Så fortalte hun ham det samme: »Den hebraiske træl, som du har bragt hertil, kom ind til mig for at gøre mig til grin.

18 Men da jeg råbte og skreg, lod han sin kappe blive hos mig og flygtede ud.«

19 Da hans herre hørte det, hans hustru fortalte ham: »Sådan har din træl behandlet mig«, blev han rasende.

20 Josefs herre tog ham og satte ham i fængslet, det sted hvor kongens fanger sad. Dér sad han så i fængslet.

21 Men HERREN var med Josef og viste ham trofast kærlighed, og han lod ham finde nåde hos fængselsforstanderen.

22 Fængselsforstanderen overlod alle fangerne i fængslet til Josef, og alt, hvad der skulle gøres dér, stod han for.

23 Fængselsforstanderen så ikke efter noget af det, han havde overladt til ham, for HERREN var med ham, og HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Josef i Potifars hus v. 1

  • Hvad siger teksten om HERREN og Josef i v. 2–5?
  • Hvordan bliver Abrahams velsignelse til velsignelse for en egypter?
  • Hvordan kan du være til velsignelse der, hvor du er?

Josef og Potifars hustru v. 7

  • Hvordan svarer Josef Potifars hustru?
  • Hvorfor kalder Josef det at synde mod Gud og ikke kun mod Potifar?
  • Hvordan kan du stå imod fristelser, og hvornår er det klogt at flygte?

Josef i fængslet v. 19

  • Hvad sker der med Josef, og hvem er stadig med ham?
  • Hvorfor straffes Josef, selv om han er uskyldig?
  • Hvordan kan du stole på, at Gud er med dig, også når du lider uretfærdigt?

Personer og steder i kapitlet

  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
  • Ismael (person) – Søn af Abraham og Hagar; stamfar til arabiske stammer.
  • Farao (person) – Egyptisk hersker på Josefs tid
  • Potifar (person) – Egyptisk embedsmand, som købte Josef som slave
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer