Første Mosebog kapitel 40

Sammenfatning

Faraos overmundskænk og overbager kommer i fængsel sammen med Josef, og begge har en drøm. Josef siger, at Gud kan tyde drømme. Mundskænken skal få sin stilling igen om tre dage, mens bageren skal hænges. Det sker på Faraos fødselsdag, som Josef sagde, men mundskænken glemmer Josef.

Indhold

Faraos mundskænk og bager kastes i fængsel, Josef betjener dem, 1-5; de drømme hver sin drøm, Josef udlægger deres drømme, begærer af mundskænken, at han ville tænke på ham, 6-19; deres drømme opfyldes; mundskænken glemmer Josef, 20-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Nogen tid efter forbrød den egyptiske konges mundskænk og bager sig mod deres herre, kongen af Egypten.

² Farao blev vred på sine to hofmænd, overmundskænken og overbageren,

³ og han satte dem i forvaring i livvagtchefens hus, i fængslet, hvor Josef sad fanget.

⁴ Livvagtchefen satte Josef til at være hos dem, og han passede dem. De sad i forvaring et stykke tid.

⁵ En nat havde de begge en drøm, hver sin drøm med sin egen betydning, både den egyptiske konges mundskænk og hans bager, som sad fængslet i fængslet.

⁶ Da Josef om morgenen kom ind til dem, så han, at de var nedslåede.

⁷ Han spurgte Faraos hofmænd, som sad i forvaring sammen med ham i hans herres hus: »Hvorfor ser I så triste ud i dag?«

⁸ De svarede ham: »Vi har haft en drøm, og der er ingen, der kan tyde den.« Josef sagde til dem: »Er det ikke Gud, der kan tyde drømme? Fortæl mig dem.«

⁹ Så fortalte overmundskænken Josef sin drøm. Han sagde: »I min drøm stod der en vinstok foran mig.

¹⁰ På vinstokken var der tre ranker. Så snart den skød knopper, sprang blomsterne ud, og klaserne modnedes til druer.

¹¹ Jeg havde Faraos bæger i hånden. Jeg tog druerne og pressede dem ud i Faraos bæger, og så gav jeg Farao bægeret i hånden.«

¹² Josef sagde til ham: »Sådan skal den tydes: De tre ranker er tre dage.

¹³ Om tre dage vil Farao løfte dit hoved og give dig din stilling igen, og du skal give Farao bægeret i hånden ligesom før, da du var hans mundskænk.

¹⁴ Men tænk så på mig, når det går dig godt, og vis mig den godhed at nævne mig for Farao, så jeg kan komme ud af dette hus.

¹⁵ Jeg er nemlig blevet bortført fra hebræernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget, som de kunne sætte mig i hullet for.«

¹⁶ Da overbageren så, at han havde givet en god tydning, sagde han til Josef: »Jeg havde også en drøm: Jeg bar tre kurve med hvidt brød på hovedet.

¹⁷ I den øverste kurv var der alle slags bagværk til Farao, og fuglene åd det af kurven på mit hoved.«

¹⁸ Josef svarede: »Sådan skal den tydes: De tre kurve er tre dage.

¹⁹ Om tre dage vil Farao løfte dit hoved af dig og hænge dig op på en pæl, og fuglene skal æde kødet af dig.«

²⁰ Den tredje dag var Faraos fødselsdag, og han holdt fest for alle sine tjenere. Da løftede han overmundskænkens hoved og overbagerens hoved blandt sine tjenere.

²¹ Overmundskænken satte han tilbage i hans stilling, og han rakte igen Farao bægeret.

²² Men overbageren lod han hænge, sådan som Josef havde tydet det for dem.

²³ Overmundskænken tænkte imidlertid ikke på Josef; han glemte ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 12,10 (henviser til v. 3)
• ApG 3,12 (henviser til v. 8)
• Mark 6,16 (henviser til v. 10)
• ApG 23,18 (henviser til v. 14)
• Ef 1,16 (henviser til v. 14)
• ApG 25,8 (henviser til v. 15)
• Fil 3,5 (henviser til v. 15)
• Matt 14,6 (henviser til v. 20)
• Mark 6,21 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Mundskænken og bageren i fængslet v. 1

• Hvad lægger Josef mærke til hos de to fanger?
• Hvad siger det om Josef, at han spørger: »Hvorfor ser I så triste ud i dag?«
• Hvordan kan du lægge mærke til andre, også når du selv har det svært?

Mundskænkens drøm v. 9

• Hvad drømmer mundskænken, og hvad betyder det?
• Hvorfor siger Josef: »Er det ikke Gud, der kan tyde drømme?«
• Hvordan kan du give Gud æren for de evner, du har fået?

Bagerens drøm v. 16

• Hvad drømmer bageren, og hvordan tydes den?
• Hvorfor fortæller Josef sandheden, selv om den er hård?
• Hvornår er det svært for dig at sige sandheden?

Drømmene går i opfyldelse v. 20

• Hvordan går drømmene i opfyldelse?
• Hvad betyder det, at mundskænken glemmer Josef?
• Hvordan kan du holde ud at vente, når mennesker glemmer dig, men Gud ikke gør?

Personer og steder i kapitlet

• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Farao (person) – Egyptisk hersker på Josefs tid
• Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer