Første Mosebog kapitel 41

Sammenfatning

Farao drømmer om syv fede og syv magre køer og om syv gode og syv tynde aks, men ingen af Egyptens vise kan tyde drømmene. Overmundskænken husker Josef, som tyder dem: syv år med overflod og syv år med hungersnød. Farao sætter Josef over hele Egypten, og Josef samler korn, så der er brød, da hungersnøden kommer.

Indhold

To år derefter drømmer Farao, og ingen kan udlægge det, 1-8; mundskænken kommer Josef i hu, som hentes til Farao, udlægger hans drøm om de syv gode og syv dyre år og giver ham et godt råd, 9-36; Farao ophøjer Josef til største ære; denne indsamler forråd i de gode år, får en hustru, avler to sønner, 37-52; hungeren kommer over Egypten og alle omkringliggende lande; de søger hjælp hos Josef, 53-57.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ To år senere drømte Farao, at han stod ved Nilen.

² Op af Nilen kom der syv køer, smukke at se på og velnærede, og de græssede i engen.

³ Efter dem kom der syv andre køer op af Nilen, grimme at se på og magre, og de stillede sig ved siden af de andre køer på Nilens bred.

⁴ Og de grimme, magre køer åd de syv smukke, velnærede køer. Så vågnede Farao.

⁵ Han faldt i søvn igen og drømte en gang til: Syv aks voksede op på ét strå, fyldige og gode.

⁶ Efter dem skød der syv aks op, tynde og svedne af østenvinden.

⁷ Og de tynde aks slugte de syv fyldige og fulde aks. Så vågnede Farao, og det var en drøm.

⁸ Om morgenen var han urolig i sindet. Han sendte bud efter alle Egyptens spåmænd og alle dets vise og fortalte dem sine drømme, men der var ingen, der kunne tyde dem for Farao.

⁹ Da sagde overmundskænken til Farao: »I dag må jeg minde om mine synder.

¹⁰ Farao blev engang vred på sine tjenere og satte mig i forvaring i livvagtchefens hus, mig og overbageren.

¹¹ En nat havde vi en drøm, han og jeg, hver sin drøm med sin egen betydning.

¹² Hos os var der en ung hebræer, en træl hos livvagtchefen. Vi fortalte ham vores drømme, og han tydede dem for os; han gav hver af os tydningen af hans drøm.

¹³ Og det gik præcis, som han havde tydet det for os: Jeg fik min stilling igen, og han blev hængt.«

¹⁴ Så sendte Farao bud efter Josef, og de skyndte sig at hente ham ud af hullet. Han blev barberet og skiftede tøj, og så kom han ind til Farao.

¹⁵ Farao sagde til Josef: »Jeg har haft en drøm, og der er ingen, der kan tyde den. Men jeg har hørt sige om dig, at du kan tyde en drøm, når du hører den.«

¹⁶ Josef svarede Farao: »Det står ikke til mig. Gud vil give Farao et svar, som bringer fred.«

¹⁷ Så fortalte Farao Josef: »I min drøm stod jeg på Nilens bred.

¹⁸ Op af Nilen kom der syv køer, velnærede og smukke, og de græssede i engen.

¹⁹ Efter dem kom der syv andre køer op, magre, meget grimme og udmagrede. Så grimme køer har jeg aldrig set i hele Egypten.

²⁰ De magre, grimme køer åd de første syv velnærede køer.

²¹ Men da de havde ædt dem, kunne man ikke se, at de havde fået noget i sig; de var lige så grimme som før. Så vågnede jeg.

²² Derefter så jeg i min drøm syv aks vokse op på ét strå, fulde og gode.

²³ Efter dem skød der syv aks op, skrumpne, tynde og svedne af østenvinden.

²⁴ Og de tynde aks slugte de syv gode aks. Jeg har fortalt det til spåmændene, men ingen kan forklare mig det.«

²⁵ Josef sagde til Farao: »Faraos drømme er én og samme drøm. Gud har fortalt Farao, hvad han vil gøre.

²⁶ De syv gode køer er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er én og samme drøm.

²⁷ De syv magre, grimme køer, der kom op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks, svedne af østenvinden, er syv år med hungersnød.

²⁸ Det er det, jeg sagde til Farao: Gud har vist Farao, hvad han vil gøre.

²⁹ Der kommer syv år med stor overflod i hele Egypten.

³⁰ Men efter dem kommer der syv år med hungersnød, så al overfloden i Egypten bliver glemt, og hungersnøden vil ødelægge landet.

³¹ Man vil ikke mærke noget til overfloden i landet på grund af den hungersnød, der kommer bagefter, for den bliver meget hård.

³² At Farao har drømt det to gange, betyder, at sagen er fastlagt af Gud, og at Gud snart vil sætte den i værk.

³³ Nu bør Farao finde en forstandig og vis mand og sætte ham over Egypten.

³⁴ Farao bør tage affære og indsætte tilsynsmænd over landet og opkræve en femtedel af Egyptens høst i de syv overflodsår.

³⁵ De skal samle alle fødevarer i de gode år, der kommer, og oplagre korn i byerne under Faraos myndighed som føde, og de skal passe på det.

³⁶ Fødevarerne skal være et forråd for landet til de syv år med hungersnød, som skal komme over Egypten, så landet ikke går til grunde af sult.«

³⁷ Forslaget syntes godt i Faraos og alle hans tjeneres øjne.

³⁸ Farao sagde til sine tjenere: »Kan vi finde nogen som ham, en mand med Guds ånd i sig?«

³⁹ Og Farao sagde til Josef: »Når Gud har ladet dig vide alt dette, er der ingen så forstandig og vis som du.

⁴⁰ Du skal stå over mit hus, og hele mit folk skal rette sig efter dine ord. Kun tronen gør mig større end dig.«

⁴¹ Farao sagde til Josef: »Hermed sætter jeg dig over hele Egypten.«

⁴² Farao tog seglringen af sin hånd og satte den på Josefs hånd. Han gav ham klæder af fint linned på og hængte en guldkæde om halsen på ham.

⁴³ Han lod ham køre i sin næstbedste vogn, og man råbte foran ham: »Bøj knæ!« Sådan satte han ham over hele Egypten.

⁴⁴ Farao sagde til Josef: »Jeg er Farao, men uden dit samtykke skal ingen i hele Egypten løfte hånd eller fod.«

⁴⁵ Farao gav Josef navnet Safenat-Panea, og han gav ham Asenat til hustru, datter af Poti-Fera, præst i On. Så drog Josef ud over Egypten.

⁴⁶ Josef var tredive år, da han trådte i tjeneste hos Farao, kongen af Egypten. Josef gik ud fra Farao og drog rundt i hele Egypten.

⁴⁷ I de syv overflodsår gav landet afgrøder i store mængder.

⁴⁸ Josef samlede alle fødevarerne i de syv år, som Egypten havde, og lagde dem i byerne; i hver by lagde han afgrøderne fra markerne omkring den.

⁴⁹ Josef oplagrede korn som havets sand, i så store mængder, at man holdt op med at måle det, for det var umuligt.

⁵⁰ Før hungersnødens år kom, fik Josef to sønner med Asenat, datter af Poti-Fera, præst i On.

⁵¹ Josef kaldte den førstefødte Manasse, »for Gud har ladet mig glemme al min møje og hele min fars hus«.

⁵² Den anden kaldte han Efraim, »for Gud har gjort mig frugtbar i min elendigheds land«.

⁵³ De syv overflodsår i Egypten var nu forbi,

⁵⁴ og de syv år med hungersnød begyndte, sådan som Josef havde sagt. Der var hungersnød i alle lande, men i hele Egypten var der brød.

⁵⁵ Da hele Egypten begyndte at sulte, råbte folket til Farao om brød. Men Farao sagde til alle egypterne: »Gå til Josef, og gør, hvad han siger til jer!«

⁵⁶ Hungersnøden bredte sig over hele landet. Josef åbnede alle forrådene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden blev hårdere og hårdere i Egypten.

⁵⁷ Fra hele verden kom man til Egypten for at købe korn hos Josef, for hungersnøden var hård over hele jorden.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 7,10 (henviser til v. 12)
• ApG 11,28 (henviser til v. 30)
• ApG 10,16 (henviser til v. 32)
• Åb 22,6 (henviser til v. 32)
• ApG 6,3 (henviser til v. 38)
• ApG 11,28 (henviser til v. 38)
• ApG 27,10 (henviser til v. 38)
• 2 Tim 2,7 (henviser til v. 38)
• Luk 15,22 (henviser til v. 42)
• Luk 12,16 (henviser til v. 47)
• ApG 7,11 (henviser til v. 54)

Spørgsmål til bibelkredsen

Faraos drømme v. 1

• Hvad drømmer Farao i de to drømme?
• Hvorfor bliver Farao så urolig, når han ikke forstår drømmene?
• Hvad gør du, når fremtiden virker uklar og truende?

Mundskænken husker Josef v. 9

• Hvad fortæller overmundskænken om Josef?
• Hvorfor kalder mundskænken det at »minde om mine synder«?
• Er der nogen, du har glemt at takke eller hjælpe?

Josef tyder drømmene v. 14

• Hvad svarer Josef, da Farao siger, at han kan tyde drømme (v. 16)?
• Hvorfor understreger Josef, at det er Gud, der giver svaret?
• Hvordan kan du give Gud æren for det, du er god til?

Josef sættes over Egypten v. 37

• Hvilke tegn på magt giver Farao Josef (v. 42–43)?
• Hvad ser Farao hos Josef, når han kalder ham »en mand med Guds ånd i sig«?
• Hvordan kan Gud bruge en lang ventetid til noget godt i dit liv?

Overflod og hungersnød v. 46

• Hvad kalder Josef sine to sønner, og hvorfor?
• Hvad viser navnene Manasse og Efraim om Josefs tro?
• Hvor har Gud gjort dig »frugtbar« midt i noget svært?

Personer og steder i kapitlet

• Farao (person) – Egyptisk hersker på Josefs tid
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Asenat (person) – Josefs egyptiske hustru; mor til Manasse og Efraim
• Potifera (person) – Egyptisk præst, Josefs svigerfar
• Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
• On (sted) – En gammel egyptisk by, som nævnes i forbindelse med Josef

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer