Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 45

28 vers

📖 Læs 1 Mos 45 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Josef kan ikke længere holde sig tilbage og giver sig til kende for sine brødre. Han siger, at det var Gud, der sendte ham i forvejen for at redde liv. Han beder dem hente Jakob til Goshen, og Farao giver dem vogne og gaver med. Da Jakob hører, at Josef lever, kommer der liv i ham igen.

Indhold

Josef giver sig til kende for sine brødre, taler venligt til dem, viser dem Guds forsyn i denne gerning, 1-8; byder dem at hente hans fader derned, ja at komme derned med alt det, de ejede, giver dem skænk, tæring og vogne med, 9-24; de forkynde Jakob dette glædelige budskab, 25-28.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Nu kunne Josef ikke længere beherske sig over for alle dem, der stod omkring ham, og han råbte: »Send alle ud herfra!« Så var der ingen hos ham, da Josef gav sig til kende for sine brødre.

2 Han græd så højt, at egypterne hørte det, og det blev hørt i Faraos hus.

3 Josef sagde til sine brødre: »Jeg er Josef! Lever min far endnu?« Men hans brødre kunne ikke svare ham, så forfærdede var de over at stå foran ham.

4 Josef sagde til sine brødre: »Kom nærmere!« Og de kom nærmere. Han sagde: »Jeg er Josef, jeres bror, som I solgte til Egypten.

5 Men vær nu ikke bedrøvede, og bebrejd ikke jer selv, at I solgte mig hertil, for det var for at redde liv, at Gud sendte mig i forvejen for jer.

6 Hungersnøden har nu været i landet i to år, og i fem år endnu skal der hverken pløjes eller høstes.

7 Gud sendte mig i forvejen for jer for at sikre, at I får efterkommere på jorden, og for at holde jer i live ved en stor redning.

8 Så det var ikke jer, der sendte mig hertil, men Gud. Han har gjort mig til en far for Farao, til herre over hele hans hus og til hersker over hele Egypten.

9 Skynd jer hjem til min far og sig til ham: ›Sådan siger din søn Josef: Gud har gjort mig til herre over hele Egypten. Kom herned til mig uden at tøve.

10 Du skal bo i landet Goshen og være tæt på mig, du og dine sønner og dine sønnesønner, dine får og geder og dit kvæg og alt, hvad du ejer.

11 Der vil jeg sørge for dig, for hungersnøden skal vare fem år endnu. Ellers vil du komme i nød, du og din familie og alle, der hører dig til.‹

12 I kan selv se det, og min bror Benjamin kan se det med egne øjne, at det er mig, der taler til jer.

13 Fortæl min far om al den magt og ære, jeg har i Egypten, og om alt, hvad I har set. Skynd jer og bring min far herned.«

14 Så kastede han sig om halsen på sin bror Benjamin og græd, og Benjamin græd i hans arme.

15 Han kyssede alle sine brødre og græd, mens han omfavnede dem. Bagefter talte hans brødre med ham.

16 Nyheden nåede Faraos hus: »Josefs brødre er kommet.« Det glædede Farao og hans tjenere.

17 Farao sagde til Josef: »Sig til dine brødre: ›Gør sådan her: Læs jeres dyr og drag hjem til Kana'an.

18 Hent jeres far og jeres familier, og kom til mig. Jeg vil give jer det bedste i Egypten, og I skal leve af landets overflod.‹

19 Du skal også give dem denne besked: ›Gør sådan her: Tag vogne med fra Egypten til jeres børn og hustruer, og hent jeres far og kom hertil.

20 Bekymr jer ikke om jeres ejendele, for det bedste i hele Egypten skal være jeres.‹«

21 Det gjorde Israels sønner. Josef gav dem vogne, som Farao havde befalet, og han gav dem proviant til rejsen.

22 Han gav hver af dem et sæt festtøj, men Benjamin gav han tre hundrede sekel sølv og fem sæt festtøj.

23 Til sin far sendte han ti æsler, der bar det bedste fra Egypten, og ti æselhopper, der bar korn, brød og forsyninger til hans far på rejsen.

24 Så sendte han sine brødre af sted, og da de gik, sagde han til dem: »Bliv nu ikke uvenner på vejen!«

25 De drog op fra Egypten og kom til deres far Jakob i Kana'an.

26 De fortalte ham: »Josef lever endnu! Han er hersker over hele Egypten.« Men det lod ham kold, for han troede dem ikke.

27 Men da de fortalte ham alt det, Josef havde sagt til dem, og han så de vogne, Josef havde sendt for at hente ham, kom der liv i deres far Jakob igen.

28 Israel sagde: »Det er nok! Min søn Josef lever endnu. Jeg vil tage af sted og se ham, før jeg dør.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Josef giver sig til kende v. 1

  • Hvad siger Josef til sine brødre i v. 4–5?
  • Hvordan kan Josef sige, at det var Gud og ikke brødrene, der sendte ham?
  • Hvordan kan Gud vende noget ondt til noget godt i dit liv?

Farao inviterer familien v. 16

  • Hvad lover Farao Josefs familie?
  • Hvorfor siger Josef: »Bliv nu ikke uvenner på vejen!«?
  • Hvor har du brug for at holde fred med andre?

Jakob hører nyheden v. 25

  • Hvorfor tror Jakob først ikke på nyheden?
  • Hvad får Jakob til at tro, at Josef lever?
  • Hvad kan hjælpe dig til at tro på et godt budskab, der virker for godt til at være sandt?

Personer og steder i kapitlet

  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Farao (person) – Egyptisk hersker på Josefs tid
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Goshen (sted) – Et område i Egypten, hvor israelitterne bosatte sig og havde fremgang.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer