Første Mosebog kapitel 47

Sammenfatning

Josef præsenterer fem af sine brødre og sin far for Farao, og familien får lov at bo i Goshen. Jakob velsigner Farao. Under den hårde hungersnød køber Josef egypternes penge, husdyr og jord til Farao, og folket må give en femtedel af høsten. Til sidst lader Jakob Josef sværge, at han ikke vil begrave ham i Egypten.

Indhold

Fem af Josefs brødre stilles for Farao; han lader dem bo i Gosen land, Jakob velsigner Farao, 1-10; Josef opholder sin faders hus og ægypterne med brød, 11-26; Jakob tager en ed af Josef, at han skal lade ham begrave i Kanaan, 27-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Josef gik ind og fortalte det til Farao. Han sagde: »Min far og mine brødre er kommet fra Kana'an med deres får og geder, deres kvæg og alt, hvad de ejer. De er nu i landet Goshen.«

² Han havde taget fem af sine brødre med og stillede dem frem for Farao.

³ Farao spurgte hans brødre: »Hvad er jeres erhverv?« De svarede Farao: »Dine tjenere er fårehyrder, både vi og vores fædre.«

⁴ Og de sagde til Farao: »Vi er kommet for at bo som fremmede her i landet, for der er ingen græsning til dine tjeneres dyr, fordi hungersnøden er hård i Kana'an. Lad nu dine tjenere bo i landet Goshen.«

⁵ Farao sagde til Josef: »Din far og dine brødre er kommet til dig.

⁶ Egypten ligger åbent foran dig. Lad din far og dine brødre bo i den bedste del af landet; lad dem bo i landet Goshen. Og hvis du ved, at der er dygtige mænd iblandt dem, så sæt dem til at have opsyn med mine husdyr.«

⁷ Så førte Josef sin far Jakob ind og stillede ham frem for Farao, og Jakob velsignede Farao.

⁸ Farao spurgte Jakob: »Hvor mange år har du levet?«

⁹ Jakob svarede Farao: »Jeg har vandret som fremmed i hundrede og tredive år. Få og onde har mine leveår været, og de har ikke nået op på de år, mine fædre levede, mens de vandrede som fremmede.«

¹⁰ Så velsignede Jakob Farao og gik ud fra ham.

¹¹ Josef lod sin far og sine brødre slå sig ned og gav dem ejendom i Egypten i den bedste del af landet, i landet Ramses, som Farao havde befalet.

¹² Josef sørgede for brød til sin far og sine brødre og hele sin fars familie, efter hvor mange børn de havde.

¹³ Der var ikke brød i hele landet, for hungersnøden var meget hård. Både Egypten og Kana'an var udmattede af sult.

¹⁴ Josef samlede alle de penge, der fandtes i Egypten og Kana'an, som betaling for det korn, folk købte, og han bragte pengene til Faraos palads.

¹⁵ Da der ikke var flere penge i Egypten og Kana'an, kom alle egypterne til Josef og sagde: »Giv os brød! Skal vi dø for øjnene af dig, bare fordi pengene er sluppet op?«

¹⁶ Josef svarede: »Kom med jeres husdyr, så vil jeg give jer brød for jeres husdyr, hvis pengene er sluppet op.«

¹⁷ Så bragte de deres husdyr til Josef, og han gav dem brød for heste, får og geder, kvæg og æsler. Det år holdt han dem i live med brød i bytte for alle deres husdyr.

¹⁸ Da det år var gået, kom de til ham året efter og sagde: »Vi vil ikke skjule for min herre, at pengene er sluppet op, og vores husdyr tilhører nu min herre. Der er intet andet tilbage til min herre end vores kroppe og vores jord.

¹⁹ Hvorfor skal vi gå til grunde for øjnene af dig, både vi og vores jord? Køb os og vores jord for brød, så vil vi og vores jord blive Faraos slaver. Giv os såsæd, så vi kan leve og ikke dø, og så jorden ikke bliver øde.«

²⁰ Så købte Josef al jorden i Egypten til Farao, for egypterne solgte hver sin mark, fordi hungersnøden pressede dem hårdt. Sådan kom landet til at tilhøre Farao.

²¹ Folket flyttede han ind til byerne fra den ene ende af Egypten til den anden.

²² Kun præsternes jord købte han ikke, for præsterne fik en fast tildeling fra Farao, og de levede af den tildeling, Farao gav dem. Derfor solgte de ikke deres jord.

²³ Josef sagde til folket: »Nu har jeg i dag købt jer og jeres jord til Farao. Her har I såsæd, så I kan tilså jorden.

²⁴ Men når I høster, skal I give en femtedel til Farao. De fire femtedele må I selv beholde til såsæd på marken og til føde for jer og jeres familier og jeres små børn.«

²⁵ De svarede: »Du har reddet vores liv! Lad os finde nåde for min herres øjne, så vil vi være Faraos slaver.«

²⁶ Josef gjorde det til en lov for jorden i Egypten, som gælder den dag i dag, at Farao skal have en femtedel. Kun præsternes jord kom ikke til at tilhøre Farao.

²⁷ Israel boede nu i Egypten, i landet Goshen. De fik ejendom der, de var frugtbare og blev meget talrige.

²⁸ Jakob levede sytten år i Egypten, og Jakobs levetid blev i alt hundrede og syvogfyrre år.

²⁹ Da tiden nærmede sig, hvor Israel skulle dø, kaldte han på sin søn Josef og sagde til ham: »Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, så læg din hånd under min lænd og lov mig, at du vil vise mig godhed og troskab: Begrav mig ikke i Egypten.

³⁰ Når jeg går til hvile hos mine fædre, skal du føre mig bort fra Egypten og begrave mig i deres grav.« Josef svarede: »Jeg vil gøre, som du siger.«

³¹ Men han sagde: »Sværg det for mig!« Og han svor det for ham. Så bøjede Israel sig ned over hovedgærdet på sengen.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 11,13 (henviser til v. 9)
• Luk 18,16 (henviser til v. 10)
• 1 Tim 5,4 (henviser til v. 12)
• ApG 7,11 (henviser til v. 13)
• 2 Kor 9,10 (henviser til v. 19)
• Hebr 11,21 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jakobs familie hos Farao v. 1

• Hvad svarer Jakob Farao om sine leveår (v. 9)?
• Hvad betyder det, at Jakob, den fremmede hyrde, velsigner den mægtige Farao?
• Hvordan kan du se dit eget liv som en vandring som fremmed på jorden?

Josef under hungersnøden v. 13

• Hvad giver egypterne Josef i bytte for brød, år for år?
• Hvordan ser egypterne selv på Josefs ordning (v. 25)?
• Hvordan bør man bruge magt og ansvar i en krisetid?

Jakobs ønske om at blive begravet i Kana'an v. 27

• Hvad lader Jakob Josef sværge?
• Hvorfor vil Jakob begraves i Kana'an og ikke i Egypten?
• Hvordan holder du fast i Guds løfter, også når du føler dig hjemme i verden?

Personer og steder i kapitlet

• Farao (person) – Egyptisk hersker på Josefs tid
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Goshen (sted) – Et område i Egypten, hvor israelitterne bosatte sig og havde fremgang.
• Ramses (sted) – Egyptisk by, hvor israelitterne boede før udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer