Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 48

22 vers

📖 Læs 1 Mos 48 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jakob er syg, og Josef kommer med sine sønner Manasse og Efraim. Jakob fortæller om Guds løfte i Luz og antager de to drenge som sine egne sønner. Ved velsignelsen krydser han bevidst hænderne og lægger sin højre hånd på den yngste, Efraim. Han lover, at Gud vil føre dem tilbage til fædrenes land.

Indhold

Jakob bliver syg, Josef med sine to sønner kommer til ham, hvilke Jakob antager iblandt sine sønners tal, 1-7; Jakob velsigner Josefs sønner og sætter den yngste foran den ældste og skænker Josef et stykke land, 8-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Nogen tid efter fik Josef at vide: »Din far er syg.« Så tog han sine to sønner, Manasse og Efraim, med sig.

2 Da Jakob fik at vide: »Din søn Josef kommer til dig«, samlede Israel kræfter og satte sig op i sengen.

3 Jakob sagde til Josef: »Gud Den Almægtige viste sig for mig i Luz i Kana'an og velsignede mig.

4 Han sagde til mig: ›Jeg vil gøre dig frugtbar og talrig og lade dig blive til en mængde folk, og jeg vil give dine efterkommere dette land som ejendom for evigt.‹

5 Dine to sønner, som blev født dig i Egypten, før jeg kom herned til dig, skal nu regnes for mine. Efraim og Manasse skal være mine ligesom Ruben og Simeon.

6 Men de børn, du får efter dem, skal være dine. De skal regnes under deres brødres navn i deres arvelod.

7 Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel, til min store sorg, i Kana'an undervejs, da der endnu var et stykke vej til Efrata. Jeg begravede hende der ved vejen til Efrata, det vil sige Betlehem.«

8 Da Israel så Josefs sønner, spurgte han: »Hvem er de?«

9 Josef svarede sin far: »Det er mine sønner, som Gud har givet mig her.« Han sagde: »Før dem hen til mig, så jeg kan velsigne dem.«

10 Israels øjne var svækkede af alder, så han ikke kunne se. Josef førte dem hen til ham, og han kyssede dem og omfavnede dem.

11 Israel sagde til Josef: »Jeg havde ikke troet, at jeg skulle se dig igen, og nu har Gud ladet mig se dine børn også.«

12 Så tog Josef dem bort fra hans knæ og bøjede sig med ansigtet mod jorden.

13 Josef tog dem begge, Efraim ved sin højre hånd, så han stod ved Israels venstre side, og Manasse ved sin venstre hånd, så han stod ved Israels højre side, og førte dem hen til ham.

14 Men Israel rakte sin højre hånd ud og lagde den på Efraims hoved, skønt han var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hoved. Han krydsede bevidst sine hænder, for Manasse var den førstefødte.

15 Så velsignede han Josef og sagde: »Den Gud, som mine fædre Abraham og Isak vandrede for, den Gud, som har været min hyrde hele mit liv til denne dag,

16 den engel, som har udfriet mig fra alt ondt, velsigne drengene! Lad mit navn og mine fædre Abrahams og Isaks navn leve videre i dem, og lad dem blive en stor mængde på jorden.«

17 Da Josef så, at hans far lagde sin højre hånd på Efraims hoved, brød han sig ikke om det. Han greb sin fars hånd for at flytte den fra Efraims hoved over på Manasses hoved.

18 Josef sagde til sin far: »Ikke sådan, far! Det er ham, der er den førstefødte. Læg din højre hånd på hans hoved.«

19 Men hans far nægtede og sagde: »Jeg ved det, min søn, jeg ved det. Også han skal blive til et folk, og også han skal blive stor. Men hans yngre bror skal blive større end han, og hans efterkommere skal blive til en mængde folkeslag.«

20 Så velsignede han dem den dag og sagde: »Med jeres navn skal Israel velsigne og sige: ›Gud gøre dig som Efraim og Manasse!‹« Sådan satte han Efraim foran Manasse.

21 Israel sagde til Josef: »Nu skal jeg dø. Men Gud vil være med jer og føre jer tilbage til jeres fædres land.

22 Og jeg giver dig én bjergskråning mere end dine brødre, den som jeg tog fra amoritterne med mit sværd og min bue.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jakob antager Josefs sønner v. 1

  • Hvad har Gud lovet Jakob i Luz (v. 3–4)?
  • Hvad betyder det, at Efraim og Manasse skal regnes for Jakobs sønner?
  • Hvordan er det at blive taget op i en familie, som var man født der?

Jakob velsigner Efraim og Manasse v. 8

  • Hvordan lægger Jakob sine hænder på drengene?
  • Hvad siger Jakob om Gud i v. 15–16?
  • Kan du som Jakob sige, at Gud har været din hyrde hele dit liv?

Gud vil føre jer tilbage v. 21

  • Hvad lover Jakob Josef i v. 21?
  • Hvorfor er det vigtigt for Jakob, at familien ikke bliver i Egypten for altid?
  • Hvad giver dig håb, når du tænker på fremtiden?

Personer og steder i kapitlet

  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
  • Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
  • Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
  • Rakel (person) – Jakobs hustru; mor til Josef og Benjamin
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Betlehem (sted) – Byen, hvor David og Jesus blev født.
  • Paddan (sted) – Patriarkernes hjemland i Mesopotamien

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer