Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Første Mosebog

Første Mosebog kapitel 49

33 vers

📖 Læs 1 Mos 49 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Før sin død samler Jakob sine tolv sønner og siger, hvad der skal ske med dem. Ruben, Simeon og Levi får hårde ord, mens Juda får herskerstaven, »indtil Shilo kommer« – et ord, som kirken fra gammel tid har læst om Messias. Josef får rige velsignelser. Jakob beder om at blive begravet i Makpela-hulen og dør.

Indhold

Jakob forkynder sine tolv sønner, hvad dem og deres afkom i kommende tider skal vederfares, 1-28; befaler dem at begrave ham hos sine fædre og dør, 147 år gammel, 29-33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Jakob kaldte sine sønner til sig og sagde: »Saml jer, så vil jeg fortælle jer, hvad der skal ske med jer i de sidste dage.

2 Kom sammen og hør, Jakobs sønner, hør på jeres far Israel!

3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første manddoms kraft, størst i værdighed og størst i magt.

4 Men du bruser over som vand; du skal ikke være den største, for du gik op i din fars seng; da vanærede du mit leje, han gik op i det!

5 Simeon og Levi er brødre; deres våben er voldens redskaber.

6 Min sjæl vil ikke være med i deres råd, min ære vil ikke slutte sig til deres forsamling. For i deres vrede dræbte de mænd, og i deres egenrådighed lammede de okser.

7 Forbandet være deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var grusomt! Jeg vil splitte dem i Jakob og sprede dem i Israel.

8 Juda, dig skal dine brødre prise; din hånd skal være på dine fjenders nakke, din fars sønner skal bøje sig for dig.

9 Juda er en ung løve; fra byttet er du steget op, min søn. Han kryber sammen og lægger sig som en løve, som en løvinde – hvem tør jage ham op?

10 Herskerstaven skal ikke vige fra Juda eller kommandostaven fra hans fødder, indtil Shilo kommer, og ham skal folkene adlyde.

11 Han binder sit æsel til vinstokken, sin æselhoppes føl til den ædle ranke. Han vasker sin klædning i vin, sin kappe i druernes blod.

12 Hans øjne er mørkere end vin, hans tænder hvidere end mælk.

13 Zebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skibe, og hans grænse skal nå til Sidon.

14 Issakar er et stærkbenet æsel, der ligger mellem foldene.

15 Han så, at hvilen var god, og at landet var dejligt; så bøjede han sin skulder under byrden og blev en tvangsarbejder.

16 Dan skal skaffe sit folk ret som en af Israels stammer.

17 Dan skal være en slange ved vejen, en hugorm ved stien, der bider hesten i hælen, så rytteren falder bagover.

18 Jeg venter på din frelse, HERRE!

19 Gad bliver angrebet af røverbander, men han angriber dem bagfra.

20 Asher har fed føde; han skal levere lækkerier til konger.

21 Naftali er en hind, der løber frit; han kommer med smukke ord.

22 Josef er et frugtbart skud, et frugtbart skud ved en kilde; dets grene klatrer over muren.

23 Bueskytterne angreb ham bittert, de skød og forfulgte ham med had.

24 Men hans bue forblev fast, og hans arme var smidige og stærke ved hjælp af Jakobs Mægtige, derfra hvor Hyrden er, Israels Klippe,

25 ved din fars Gud, som skal hjælpe dig, ved Den Almægtige, som skal velsigne dig med velsignelser fra himlen oventil, velsignelser fra dybet, der ligger nedenunder, velsignelser fra bryst og moderliv.

26 Din fars velsignelser er større end velsignelserne fra de ældgamle bjerge, end herligheden fra de evige høje. De skal komme over Josefs hoved, over issen på ham, der er fyrste blandt sine brødre.

27 Benjamin er en rovgridsk ulv; om morgenen æder han af byttet, og om aftenen deler han rovet.«

28 Det er alle Israels tolv stammer, og det var, hvad deres far sagde til dem, da han velsignede dem. Han gav hver enkelt af dem sin egen velsignelse.

29 Så gav han dem denne befaling: »Jeg skal nu samles med mine slægtninge. Begrav mig hos mine fædre i hulen på hittitten Efrons mark,

30 i hulen på Makpela-marken over for Mamre i Kana'an. Den mark købte Abraham af hittitten Efron for at have sit eget gravsted.

31 Der blev Abraham og hans hustru Sara begravet, der blev Isak og hans hustru Rebekka begravet, og der begravede jeg Lea.

32 Marken og hulen på den blev købt af hittitterne.«

33 Da Jakob var færdig med at give sine sønner sine befalinger, trak han benene op i sengen, udåndede og blev samlet med sine slægtninge.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jakob samler sine sønner v. 1

  • Hvad vil Jakob fortælle sine sønner?
  • Hvorfor er en fars sidste ord til sine børn så vigtige?
  • Hvilke ord vil du gerne give videre til dem, der kommer efter dig?

Ruben, Simeon og Levi v. 3

  • Hvorfor mister Ruben sin plads som den største?
  • Hvad lærer vi om, at synd har følger, også mange år efter?
  • Hvorfor har vi brug for tilgivelse, og ikke kun for at glemme?

Juda v. 8

  • Hvad siger Jakob om herskerstaven i v. 10?
  • Hvordan peger ordet om Juda frem mod Kristus, »Løven af Judas stamme« (Åb 5,5)?
  • Hvad betyder det for dig, at Jesus er konge?

De andre sønner v. 13

  • Hvad siger Jakob midt i velsignelserne i v. 18?
  • Hvorfor tror du, Jakob pludselig råber til HERREN om frelse?
  • Hvad venter du på fra Gud?

Josef og Benjamin v. 22

  • Hvordan beskrives Josef i v. 22–24?
  • Hvor kommer Josefs styrke fra ifølge v. 24–25?
  • Hvordan kan du blive stående fast, når du bliver angrebet?

Jakobs død v. 28

  • Hvor vil Jakob begraves, og hvem ligger der i forvejen?
  • Hvad betyder det at »blive samlet med sine slægtninge«?
  • Hvordan kan troen give fred, når livet går mod sin afslutning?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
  • Dan (person) – Jakobs femte søn, stamfar til en israelitisk stamme
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Efron (person) – En hittitter, der solgte et gravsted til Abraham.
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
  • Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
  • Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
  • Shilo (person) – Et navn i Jakobs velsignelse af Juda
  • Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
  • Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
  • Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
  • Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
  • Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
  • Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Lea (person) – Jakobs hustru; mor til seks sønner og Dina
  • Rebekka (person) – Isaks hustru; mor til Jakob og Esau
  • Sara (person) – Abrahams hustru; Isaks mor
  • Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Makpela (sted) – En hule nær Hebron; patriarkernes gravsted

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer