Første Samuelsbog kapitel 11

Sammenfatning

Ammonitten Nahash belejrer Jabesh i Gilead og vil stikke det højre øje ud på alle mændene. Da Saul hører det, kommer Guds ånd over ham, og han samler Israel som én mand. Næste morgen slår han ammonitterne og redder byen. Saul vil ikke lade sine modstandere dræbe, for HERREN har givet sejr, og i Gilgal bliver kongedømmet bekræftet med stor glæde.

Indhold

Ammoniteren Nahas belejrer Jabes, vil gøre en skammelig fred med indbyggerne; de sender bud til Saul om hjælp, han slår ammoniterne, 1-11; folket vil ihjelslå dem, som før havde foragtet Saul; denne vil ikke tilstede det; Samuel byder folket at komme til Gilgal, hvor Saul stadfæstes i sit kongedømme, 12-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Ammonitten Nahash drog op og slog lejr over for Jabesh i Gilead. Alle mændene i Jabesh sagde til Nahash: »Slut en pagt med os, så vil vi underkaste os dig.«

² Men ammonitten Nahash svarede dem: »Jeg vil slutte pagt med jer på den betingelse, at jeg stikker det højre øje ud på hver eneste af jer. Sådan vil jeg gøre hele Israel til skamme.«

³ Jabeshs ældste sagde til ham: »Giv os syv dages frist, så vi kan sende bud rundt i hele Israels land. Hvis ingen kommer og redder os, overgiver vi os til dig.«

⁴ Budbringerne kom til Sauls by Gibea og fortalte, hvad der var sket, så folket hørte det. Da brast hele folket i gråd.

⁵ Netop da kom Saul hjem fra marken bag sine okser. Han spurgte: »Hvad er der i vejen med folk, siden de græder?« Så fortalte de ham, hvad mændene fra Jabesh havde sagt.

⁶ Da Saul hørte det, kom Guds ånd over ham, og han blev rasende.

⁷ Han tog et par okser, huggede dem i stykker og sendte stykkerne rundt i hele Israels land med budbringerne og lod sige: »Sådan vil det gå okserne hos enhver, der ikke drager ud efter Saul og Samuel!« Da faldt frygt for HERREN over folket, og de rykkede ud som én mand.

⁸ Han mønstrede dem i Bezek. Der var tre hundrede tusind israelitter og tredive tusind mand fra Juda.

⁹ De sagde til budbringerne, der var kommet: »Sig sådan til mændene i Jabesh i Gilead: I morgen, når solen bliver varm, skal I blive reddet.« Budbringerne kom og fortalte det til mændene i Jabesh, og de blev glade.

¹⁰ Så sagde mændene i Jabesh til ammonitterne: »I morgen overgiver vi os til jer, og så kan I gøre med os, hvad I synes.«

¹¹ Næste dag delte Saul folket i tre afdelinger. I den sidste nattevagt trængte de ind i lejren og slog ammonitterne, indtil dagen blev varm. De, der overlevede, blev spredt, så der ikke var to af dem tilbage sammen.

¹² Da sagde folket til Samuel: »Hvem var det, der sagde: Skulle Saul være konge over os? Udlever de mænd, så vi kan slå dem ihjel.«

¹³ Men Saul sagde: »Ingen skal dø i dag, for i dag har HERREN givet Israel sejr.«

¹⁴ Samuel sagde til folket: »Kom, lad os gå til Gilgal og bekræfte kongedømmet dér.«

¹⁵ Så gik hele folket til Gilgal, og dér i Gilgal gjorde de Saul til konge for HERRENs ansigt. De slagtede måltidsofre for HERRENs ansigt, og Saul og alle Israels mænd glædede sig meget.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 13,20 (henviser til v. 13)
• ApG 13,21 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Nahash truer Jabesh v. 1

• Hvad kræver Nahash af mændene i Jabesh?
• Hvorfor beder Jabeshs ældste om syv dages frist?
• Hvem har du brug for at råbe til om hjælp?

Saul redder Jabesh v. 6

• Hvordan samler Saul folket?
• Hvad viser det, at Guds ånd kommer over Saul i denne situation?
• Hvordan kan Gud bruge dig til at hjælpe andre i nød?

Kongedømmet bekræftes i Gilgal v. 12

• Hvad vil folket gøre med dem, der havde foragtet Saul?
• Hvorfor viser Saul nåde (v. 13)?
• Hvordan kan du give nåde videre i stedet for hævn, fordi du selv har fået nåde?

Personer og steder i kapitlet

• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
• Nahash (person) – Ammonitisk konge, der belejrede Jabesh i Gilead.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jabesh (sted) – En by i Gilead, der var loyal mod Saul
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
• Gibea (sted) – En by i Benjamin, knyttet til Saul og til grusomheder.
• Bezek (sted) – Samlingssted for Sauls hær

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer