Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Første Samuelsbog

Første Samuelsbog kapitel 16

23 vers

📖 Læs 1 Sam 16 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN sender Samuel til Isaj i Betlehem for at salve en ny konge. Isajs sønner går forbi, men HERREN ser ikke på det ydre, han ser på hjertet. Den yngste, hyrdedrengen David, bliver salvet, og HERRENs ånd kommer over ham. HERRENs ånd forlader Saul, og en ond ånd plager ham. David kommer til hoffet og spiller lyre for Saul.

Indhold

Samuel går efter Guds befaling til Betlehem og salver af Isais sønner David til konge i Sauls sted, 1-13; Herrens ånd viger fra Saul, en ond ånd kommer over ham; hans tjenere råde ham at søge en mand, der kunne lege på harpe; David berømmes for ham, kommer til ham, elskes af ham, og når han leger for Saul, så bliver det bedre med denne, 14-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 HERREN sagde til Samuel: »Hvor længe vil du blive ved med at sørge over Saul, når jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel? Fyld dit horn med olie, og gå af sted. Jeg sender dig til Isaj i Betlehem, for jeg har udset mig en konge blandt hans sønner.«

2 Samuel sagde: »Hvordan kan jeg gå derhen? Hvis Saul hører det, slår han mig ihjel.« HERREN svarede: »Tag en kvie med dig og sig: Jeg er kommet for at ofre til HERREN.

3 Indbyd Isaj til offermåltidet, så vil jeg vise dig, hvad du skal gøre. Du skal salve den for mig, som jeg peger på.«

4 Samuel gjorde, som HERREN havde sagt, og kom til Betlehem. Byens ældste kom skælvende ud imod ham og spurgte: »Kommer du med fred?«

5 Han svarede: »Ja, med fred. Jeg er kommet for at ofre til HERREN. Helliggør jer, og kom med mig til offermåltidet.« Han helligede Isaj og hans sønner og indbød dem til offermåltidet.

6 Da de kom, fik han øje på Eliab og tænkte: »Dér står sikkert HERRENs salvede foran ham.«

7 Men HERREN sagde til Samuel: »Se ikke på hans udseende eller hans høje vækst, for jeg har forkastet ham. Det drejer sig ikke om det, mennesker ser. Mennesker ser på det ydre, men HERREN ser på hjertet.«

8 Så kaldte Isaj på Abinadab og lod ham gå forbi Samuel. Men Samuel sagde: »Heller ikke ham har HERREN udvalgt.«

9 Så lod Isaj Shamma gå forbi. Men han sagde: »Heller ikke ham har HERREN udvalgt.«

10 Sådan lod Isaj syv af sine sønner gå forbi Samuel, men Samuel sagde til Isaj: »HERREN har ikke udvalgt nogen af dem.«

11 Samuel spurgte Isaj: »Er det alle dine sønner?« Han svarede: »Der er endnu den yngste tilbage, men han passer fårene.« Samuel sagde til Isaj: »Send bud efter ham og hent ham. Vi sætter os ikke til bords, før han kommer.«

12 Så sendte han bud og fik ham hentet. Han var rødlig, med smukke øjne og et godt udseende. HERREN sagde: »Rejs dig og salv ham, for det er ham.«

13 Samuel tog oliehornet og salvede ham midt blandt hans brødre. Fra den dag af kom HERRENs ånd over David med kraft. Derefter brød Samuel op og gik til Rama.

14 Men HERRENs ånd forlod Saul, og en ond ånd fra HERREN plagede ham med rædsel.

15 Sauls tjenere sagde til ham: »Se, en ond ånd fra Gud plager dig med rædsel.

16 Vores herre skal bare sige det til os, dine tjenere, som står foran dig, så finder vi en mand, der er dygtig til at spille på lyre. Når den onde ånd fra Gud kommer over dig, kan han spille for dig, og så får du det bedre.«

17 Saul sagde til sine tjenere: »Find mig en mand, der spiller godt, og bring ham til mig.«

18 En af tjenerne sagde: »Jeg har set en søn af Isaj i Betlehem, som er dygtig til at spille. Han er en tapper kriger, han taler klogt, han ser godt ud, og HERREN er med ham.«

19 Saul sendte bud til Isaj og lod sige: »Send mig din søn David, ham der er ved fårene.«

20 Isaj tog et æsel læsset med brød, en lædersæk med vin og et gedekid og sendte det med sin søn David til Saul.

21 David kom til Saul og trådte i hans tjeneste. Saul fik ham meget kær, og David blev hans våbendrager.

22 Saul sendte bud til Isaj og lod sige: »Lad David blive i min tjeneste, for jeg har fattet godhed for ham.«

23 Hver gang ånden fra Gud kom over Saul, tog David lyren og spillede. Så fik Saul lettelse og fik det bedre, og den onde ånd forlod ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Samuel sendes til Betlehem v. 1

  • Hvad er Samuel bange for, og hvad svarer HERREN?
  • Hvorfor sender HERREN Samuel til Isaj, mens Saul stadig er konge?
  • Hvor har du brug for mod til at gøre det, Gud siger?

HERREN ser på hjertet v. 6

  • Hvem tror Samuel er den salvede, og hvem bliver det?
  • Hvad betyder det, at HERREN ser på hjertet?
  • Hvordan bedømmer du andre – og dig selv – efter det ydre?

David kommer til Saul v. 14

  • Hvad sker der med Saul, og hvordan hjælper David ham?
  • Hvad betyder det, at HERRENs ånd forlader Saul og kommer over David?
  • Hvordan kan du bruge dine evner til at hjælpe en, der har det svært?

Personer og steder i kapitlet

  • Isaj (person) – Kong Davids far.
  • Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
  • Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Eliab (person) – Kong Davids ældste bror
  • Abinadab (person) – Søn af Isaj, bror til David
  • Shim'a (person) – Davids bror; far til Jonadab (eller «Jonatan»).
  • Betlehem (sted) – Byen, hvor David og Jesus blev født.
  • Mispa (sted) – En by i Benjamin; et sted for samling og dom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer