Første Samuelsbog kapitel 19

Sammenfatning

Saul vil slå David ihjel, men Jonatan taler hans sag, og Saul sværger, at David ikke skal dø. Da Saul igen kaster spyd efter ham, flygter David. Mikal hjælper ham ud gennem vinduet og lægger husguden i sengen. David søger tilflugt hos Samuel i Rama, og hver gang Saul sender folk efter ham, kommer Guds ånd over dem, til sidst også over Saul selv.

Indhold

Saul vil, at hans tjenere skulle slå David ihjel, Jonathan taler til det bedste for Saul om David, Saul lader sig sige, 1-7; David slår atter filisterne; Saul vil atter dræbe ham med sit spyd, han flyr til sit hus; Saul vil og der dræbe ham, Mikal advarer ham og lader ham undkomme, 8-17; David kommer til Samuel i Rama; Saul sender tre gange bud derhen for at gribe ham, men de profeterer der, og da Saul selv kommer derhen, gør han ligeså, 18-24.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Saul talede med sin søn Jonatan og alle sine tjenere om at slå David ihjel. Men Jonatan, Sauls søn, holdt meget af David,

² og Jonatan fortalte David det: »Min far Saul vil slå dig ihjel. Vær derfor på vagt i morgen tidlig. Bliv i skjul, og gem dig.

³ Jeg vil gå ud og stille mig ved siden af min far på marken, hvor du er, og tale med ham om dig. Hvis jeg finder ud af noget, vil jeg fortælle dig det.«

⁴ Jonatan talede godt om David over for sin far Saul og sagde til ham: »Kongen må ikke forsynde sig mod sin tjener David, for han har ikke forsyndet sig mod dig. Tværtimod har det, han har gjort, været til stor gavn for dig.

⁵ Han satte sit liv på spil og slog filisteren ihjel, og HERREN gav hele Israel en stor sejr. Du så det selv og glædede dig. Hvorfor vil du så forsynde dig mod uskyldigt blod ved at slå David ihjel uden grund?«

⁶ Saul lyttede til Jonatan og svor: »Så sandt HERREN lever, han skal ikke dø.«

⁷ Jonatan kaldte på David og fortalte ham alt dette. Så førte Jonatan David til Saul, og han var hos ham som før.

⁸ Der blev igen krig, og David drog ud og kæmpede mod filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flygtede for ham.

⁹ Men en ond ånd fra HERREN kom over Saul, mens han sad i sit hus med spyddet i hånden, og David spillede på lyren.

¹⁰ Saul forsøgte at spidde David til væggen med spyddet, men han undveg Saul, så spyddet ramte væggen. David flygtede og slap bort samme nat.

¹¹ Saul sendte folk hen til Davids hus for at holde vagt over ham og dræbe ham næste morgen. Men hans kone Mikal advarede David og sagde: »Hvis du ikke redder dit liv i nat, bliver du slået ihjel i morgen.«

¹² Mikal firede David ned gennem vinduet, og han flygtede og slap bort.

¹³ Så tog Mikal husguden og lagde den i sengen. Hun lagde et net af gedehår ved hovedgærdet og dækkede den til med et tæppe.

¹⁴ Da Saul sendte folk for at hente David, sagde hun: »Han er syg.«

¹⁵ Saul sendte folkene af sted igen for at se David og sagde: »Bær ham op til mig i sengen, så jeg kan slå ham ihjel!«

¹⁶ Da folkene kom ind, lå husguden i sengen med nettet af gedehår ved hovedgærdet.

¹⁷ Saul sagde til Mikal: »Hvorfor har du bedraget mig på den måde og ladet min fjende slippe væk?« Mikal svarede Saul: »Han sagde til mig: ›Lad mig gå, ellers slår jeg dig ihjel!‹«

¹⁸ David var flygtet og sluppet bort. Han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt, hvad Saul havde gjort mod ham. Så gik han og Samuel hen og boede i Najot.

¹⁹ Saul fik at vide: »David er i Najot i Rama.«

²⁰ Saul sendte folk for at hente David. Da de så en flok profeter, der var i profetisk henrykkelse, og Samuel, som stod som leder for dem, kom Guds ånd over Sauls folk, så de også kom i profetisk henrykkelse.

²¹ Da Saul fik det at vide, sendte han andre folk af sted, men de kom også i profetisk henrykkelse. Saul sendte folk af sted en tredje gang, og de kom også i profetisk henrykkelse.

²² Så gik han selv til Rama. Da han kom til den store cisterne i Seku, spurgte han: »Hvor er Samuel og David?« Man svarede: »De er i Najot i Rama.«

²³ Han gik derhen, til Najot i Rama, men Guds ånd kom også over ham, og han gik hele vejen i profetisk henrykkelse, indtil han kom til Najot i Rama.

²⁴ Han rev også tøjet af sig og var i profetisk henrykkelse foran Samuel, og han lå nøgen hele den dag og hele natten. Derfor siger man: »Er også Saul blandt profeterne?«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 27,23 (henviser til v. 3)
• Joh 10,32 (henviser til v. 4)
• 1 Kor 8,12 (henviser til v. 4)
• ApG 9,25 (henviser til v. 11)
• ApG 17,10 (henviser til v. 12)
• 2 Kor 11,33 (henviser til v. 12)
• Luk 8,27 (henviser til v. 24)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jonatan taler Davids sag v. 1

• Hvilke grunde giver Jonatan sin far for at skåne David?
• Hvad koster det Jonatan at forsvare David over for sin far?
• Hvem kan du tale godt om, når andre taler ondt om dem?

Mikal redder David v. 8

• Hvordan narrer Mikal Sauls folk?
• Hvad viser kapitlet om, hvor hurtigt Sauls løfte i v. 6 blev brudt?
• Hvordan kan Gud beskytte os gennem andre mennesker?

Saul blandt profeterne v. 18

• Hvad sker der med de folk, Saul sender til Najot?
• Hvad viser det, at Guds ånd standser Saul og hans folk?
• Hvad betyder det for dig, at Gud er stærkere end dem, der vil dig ondt?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Jonatan (person) – Kong Sauls ældste søn og Davids ven
• Mikal (person) – Sauls datter; Davids hustru.
• Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Mispa (sted) – En by i Benjamin; et sted for samling og dom
• Najot (sted) – Et sted nær Rama, hvor David flygtede fra Saul
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Seku (sted) – Sted nær Rama, som Saul kom til

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer