Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Første Samuelsbog

Første Samuelsbog kapitel 2

36 vers

📖 Læs 1 Sam 2 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Hanna lovsynger HERREN, som ydmyger og ophøjer og giver sin konge styrke. Elis sønner er slyngler, der tager af offerkødet med magt og foragter HERRENS offergave, mens drengen Samuel gør tjeneste og vokser op. Eli irettesætter sine sønner, men de vil ikke høre. En Guds mand varsler dom over Elis slægt: begge sønner skal dø på én dag, og HERREN vil lade en trofast præst fremstå.

Indhold

Hanna synger Herren en hellig lovsang, 1-10; Elis sønner er meget ugudelige, 11-17; Samuel tjener Herren; Hanna føder flere børn, 18-21; Eli straffer sine sønner med alt for stor lemfældighed, 22-26; en Guds mand forkynder svare domme over Elis hus, 27-36.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Hanna bad og sagde: »Mit hjerte jubler over HERREN, mit horn er løftet højt ved HERREN; min mund ler ad mine fjender, for jeg glæder mig over din frelse.

2 Ingen er hellig som HERREN, for der er ingen ud over dig, der er ingen klippe som vores Gud.

3 Tal ikke så stort og stolt, lad ikke frækhed komme fra jeres mund; for HERREN er en Gud, der ved alt, og af ham bliver gerningerne vejet.

4 De stærkes buer er brudt, men de svage er iført styrke.

5 De mætte må tage arbejde for brød, men de sultne sulter ikke mere; den ufrugtbare føder syv, men den med mange sønner visner hen.

6 HERREN dræber og gør levende, han fører ned til dødsriget og fører op igen.

7 HERREN gør fattig og gør rig, han ydmyger, og han ophøjer.

8 Han løfter den ringe op af støvet, han rejser den fattige op fra møddingen for at sætte ham blandt fyrster og give ham en æresplads. For jordens søjler tilhører HERREN, og på dem har han sat verden.

9 Han vogter sine trofastes fødder, men de ugudelige forstummer i mørket; for ingen bliver stærk ved egen kraft.

10 De, der strides med HERREN, bliver knust, han tordner over dem fra himlen. HERREN dømmer jorden til dens ender; han giver sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.«

11 Så gik Elkana hjem til Rama, men drengen gjorde tjeneste for HERREN hos præsten Eli.

12 Elis sønner var nogle slyngler; de kendte ikke HERREN.

13 Sådan gjorde præsterne med folket: Når nogen ofrede et slagtoffer, kom præstens tjener, mens kødet kogte, med en gaffel med tre grene i hånden.

14 Han stak den ned i kedlen eller gryden, i panden eller potten, og alt, hvad gaflen fik med op, tog præsten til sig. Sådan gjorde de mod alle israelitter, der kom dertil, til Shilo.

15 Selv før fedtet var brændt som offer, kom præstens tjener og sagde til manden, der ofrede: »Giv mig noget kød, præsten kan stege. Han vil ikke have kogt kød af dig, kun råt.«

16 Hvis manden sagde til ham: »Fedtet skal først brændes som offer, så kan du tage, hvad du har lyst til,« svarede han: »Nej, du skal give mig det nu, ellers tager jeg det med magt.«

17 De unge mænds synd var meget stor for HERRENS ansigt, for mændene behandlede HERRENS offergave med foragt.

18 Men Samuel gjorde tjeneste for HERRENS ansigt; drengen var iført en efod af linned.

19 Hans mor syede en lille kappe til ham og bragte den op til ham hvert år, når hun drog op sammen med sin mand for at bringe det årlige offer.

20 Eli velsignede Elkana og hans hustru og sagde: »HERREN give dig børn med denne kvinde i stedet for ham, hun bad om og gav til HERREN.« Så gik de hjem igen.

21 HERREN tog sig af Hanna, så hun blev gravid og fødte tre sønner og to døtre. Men drengen Samuel voksede op hos HERREN.

22 Eli var meget gammel. Han hørte om alt det, hans sønner gjorde mod hele Israel, og at de lå med de kvinder, der gjorde tjeneste ved indgangen til åbenbaringsteltet.

23 Han sagde til dem: »Hvorfor gør I sådan noget? Jeg hører fra hele folket om jeres onde gerninger.

24 Nej, mine sønner! Det er ikke noget godt rygte, jeg hører gå blandt HERRENS folk.

25 Hvis et menneske synder mod et andet, kan Gud mægle for ham; men hvis et menneske synder mod HERREN, hvem kan så gå i forbøn for ham?« Men de ville ikke høre på deres far, for HERREN ville lade dem dø.

26 Men drengen Samuel voksede og blev mere og mere vellidt både af HERREN og af mennesker.

27 En Guds mand kom til Eli og sagde til ham: »Sådan siger HERREN: Åbenbarede jeg mig ikke for din fars slægt, da de var i Egypten og hørte under Faraos hus?

28 Jeg udvalgte ham blandt alle Israels stammer til at være min præst, til at gå op til mit alter, til at brænde røgelse og til at bære efoden for mit ansigt. Og jeg gav din fars slægt alle israelitternes ildofre.

29 Hvorfor træder I da på de slagtofre og afgrødeofre, som jeg har befalet i min bolig? Du ærer dine sønner mere end mig, så I mæsker jer med det bedste af alle offergaverne fra mit folk Israel.

30 Derfor siger HERREN, Israels Gud: Jeg har ganske vist sagt, at din slægt og din fars slægt skulle vandre for mit ansigt for evigt. Men nu siger HERREN: Det skal ikke ske! For dem, der ærer mig, vil jeg ære, og de, der foragter mig, skal blive til skamme.

31 Se, der kommer dage, da jeg hugger din styrke af og din fars slægts styrke, så ingen i din slægt bliver gammel.

32 Du skal se nøden i min bolig, mens Israel ellers får alt det gode, og der skal aldrig mere være en gammel mand i din slægt.

33 Dog vil jeg ikke udrydde hver eneste af dine fra mit alter; men den, jeg lader blive, skal få dine øjne til at slukkes og din sjæl til at sørge, og alle dine efterkommere skal dø i deres bedste alder.

34 Tegnet for dig skal være det, der rammer dine to sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på samme dag.

35 Men jeg vil lade en trofast præst fremstå for mig, og han skal gøre, hvad jeg har i hjerte og sind. Ham vil jeg bygge et varigt hus, og han skal vandre for min salvedes ansigt alle dage.

36 Og enhver, der er tilbage af din slægt, skal komme og bøje sig for ham for en sølvmønt og et stykke brød og sige: Lad mig dog få et af præsteembederne, så jeg kan få en bid brød at spise.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Hannas lovsang v. 1

  • Hvad siger Hanna om HERREN i v. 6–8?
  • Hvordan peger lovsangen frem mod Marias lovsang (Luk 1,46–55) og mod HERRENS salvede (v. 10)?
  • Hvad kan du takke Gud for i dag?

Elis sønners synd v. 12

  • Hvad gør Elis sønner med offerkødet?
  • Hvorfor er deres synd meget stor for HERRENS ansigt (v. 17)?
  • Hvordan kan man komme til at behandle det hellige som noget almindeligt?

Samuel vokser op hos HERREN v. 18

  • Hvad syr Hanna til Samuel hvert år?
  • Hvad viser kontrasten mellem Samuel og Elis sønner?
  • Hvordan kan du støtte et barn eller en ung i troen?

Eli advarer sine sønner v. 22

  • Hvad siger Eli til sine sønner?
  • Hvad betyder spørgsmålet i v. 25, og hvordan svarer NT på det, når det kalder Kristus vores talsmand hos Faderen (1 Joh 2,1)?
  • Hvad gør du, når du hører et formanende ord?

Dom over Elis slægt v. 27

  • Hvilket tegn får Eli om sine sønner?
  • Hvad betyder ordet »dem, der ærer mig, vil jeg ære« (v. 30)?
  • Hvordan kan du ære Gud i din hverdag?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Eli (person) – Ypperstepræst og dommer i Israel i Shilo
  • Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
  • Hanna (person) – Profeten Samuels mor.
  • Elkana (person) – Far til profeten Samuel.
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
  • Hofni (person) – En korrupt præst, søn af Eli.
  • Pinehas (person) – Ugudelig søn af præsten Eli
  • Mispa (sted) – En by i Benjamin; et sted for samling og dom
  • Shilo (sted) – Israelitisk helligdom og samlingssted i dommertiden
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer