Første Samuelsbog kapitel 22

Sammenfatning

David samler omkring fire hundrede mænd i hulen ved Adullam og bringer sine forældre i sikkerhed i Moab. Saul anklager sine tjenere for sammensværgelse, og edomitten Doeg fortæller, at præsten Ahimelek hjalp David. Saul lader Doeg dræbe præsterne i Nob. Kun Ebjatar slipper bort, og David tager ham under sin beskyttelse.

Indhold

David kommer til Adullam; mange, som var i nød, tage deres tilflugt til ham; sine forældre fører han til Moabs konge; han drager igen til Juda, 1-5; Saul beskylder sine tjenere og sin søn, at de holder med David; Doeg kundgør Saul, hvad han havde set i Nobe, 6-10; Saul fordrer Akimelek, præsten i Nobe, for sig, som forsvarer sig, men dog dræbes med alle sine på Sauls befaling af Doeg, 11-19; Abjathar undkommer til David, som trøster ham, 20-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ David gik derfra og flygtede til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars familie hørte det, kom de derned til ham.

² Alle, der var i nød, alle, der havde gæld, og alle, der var bitre i sindet, samlede sig om ham, og han blev deres leder. Der var omkring fire hundrede mand hos ham.

³ Derfra gik David til Mispe i Moab og sagde til Moabs konge: »Lad min far og min mor bo hos jer, indtil jeg ved, hvad Gud vil gøre med mig.«

⁴ Han førte dem hen til Moabs konge, og de boede hos ham, så længe David var i klippeborgen.

⁵ Men profeten Gad sagde til David: »Bliv ikke i klippeborgen. Gå hjem til Judas land.« Så gik David og kom til Heret-skoven.

⁶ Saul hørte, at man havde fundet ud af, hvor David og hans mænd var. Saul sad i Gibea under tamarisken på højen med spyddet i hånden, og alle hans tjenere stod omkring ham.

⁷ Saul sagde til tjenerne, der stod omkring ham: »Hør her, I benjaminitter! Vil Isajs søn også give jer alle sammen marker og vingårde? Vil han gøre jer alle til ledere af tusindmandsafdelinger og hundredmandsafdelinger?

⁸ Siden har I alle sammen sammensvoret jer mod mig! Ingen fortalte mig, at min søn har sluttet pagt med Isajs søn. Ingen af jer har ondt af mig og fortæller mig, at min søn har ophidset min tjener til at lægge sig i baghold for mig, sådan som det sker i dag.«

⁹ Da tog edomitten Doeg til orde. Han stod blandt Sauls tjenere og sagde: »Jeg så Isajs søn komme til Nob, til Ahimelek, Ahitubs søn.

¹⁰ Han rådspurgte HERREN for ham og gav ham proviant, og han gav ham også filisteren Goliats sværd.«

¹¹ Kongen sendte bud efter præsten Ahimelek, Ahitubs søn, og hele hans fars familie, præsterne i Nob, og de kom alle sammen til kongen.

¹² Saul sagde: »Hør nu, Ahitubs søn!« Han svarede: »Ja, herre.«

¹³ Saul sagde til ham: »Hvorfor har I sammensvoret jer mod mig, du og Isajs søn? Du gav ham brød og et sværd og rådspurgte Gud for ham, så han kunne rejse sig mod mig og lægge sig i baghold, sådan som det sker i dag.«

¹⁴ Ahimelek svarede kongen: »Hvem af alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersøn, leder af din livvagt og æret i dit hus.

¹⁵ Var det måske i dag, jeg begyndte at rådspørge Gud for ham? Nej, langtfra! Kongen må ikke anklage sin tjener eller nogen i min fars familie, for din tjener vidste intet om alt dette, hverken lidt eller meget.«

¹⁶ Men kongen sagde: »Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars familie!«

¹⁷ Kongen sagde til løberne, der stod omkring ham: »Gå hen og dræb HERRENS præster, for de holder også med David. De vidste, at han var på flugt, men de fortalte mig det ikke.« Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mod HERRENS præster og hugge dem ned.

¹⁸ Da sagde kongen til Doeg: »Gå du hen og hug præsterne ned!« Edomitten Doeg gik hen og huggede præsterne ned. Den dag dræbte han femogfirs mænd, som bar linnedefod.

¹⁹ Også præstebyen Nob slog han med sværdet, både mænd og kvinder, børn og spæde, okser, æsler og får, alt med sværdet.

²⁰ Kun én af Ahimeleks, Ahitubs søns, sønner slap bort. Han hed Ebjatar, og han flygtede hen til David.

²¹ Ebjatar fortalte David, at Saul havde dræbt HERRENS præster.

²² David sagde til Ebjatar: »Jeg vidste allerede den dag, da edomitten Doeg var der, at han ville fortælle det til Saul. Det er min skyld, at hele din fars familie har mistet livet.

²³ Bliv hos mig, og vær ikke bange. Den, der står dig efter livet, står også mig efter livet. Hos mig er du i sikkerhed.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 11,38 (henviser til v. 1)
• Fil 2,23 (henviser til v. 3)
• Mark 2,26 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

David i hulen ved Adullam v. 1

• Hvem samler sig om David i hulen?
• Hvad siger det om David, at netop de nødlidende søger hen til ham?
• Hvordan kan et kristent fællesskab blive et sted for mennesker i nød?

Saul anklager sine tjenere v. 6

• Hvad beskylder Saul sine tjenere for?
• Hvad viser Sauls mistænksomhed om ham?
• Hvordan kan mistillid ødelægge et fællesskab?

Præsterne i Nob dræbes v. 11

• Hvordan forsvarer Ahimelek sig, og hvem adlyder ikke kongen?
• Hvorfor vil Sauls tjenere ikke løfte hånden mod HERRENs præster?
• Hvornår må man sige nej til en ordre?

Ebjatar flygter til David v. 20

• Hvad siger David til Ebjatar?
• Hvorfor tager David skylden på sig?
• Hvordan kan du give tryghed til en, der har mistet meget?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Akimelek (person) – Ypperstepræst i Nob, der hjalp David og blev dræbt af Saul
• Isaj (person) – Kong Davids far.
• Akitub (person) – Far til Akimelek, ypperstepræsten i Nob, der blev dræbt af Saul
• Do'eg (person) – Edomitisk overhyrde, som forrådte David til Saul
• Ebjatar (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Gad (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Goliat (person) – En filisterkæmpe, som blev besejret af David.
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Nob (sted) – En præsteby nær Jerusalem
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Adullam (sted) – En kana'anæisk by, som Juda senere befæstede.
• Kir (sted) – En moabitisk by, senere ødelagt af babylonierne
• Heret (sted) – Skov, hvor David skjulte sig for Saul
• Gibea (sted) – En by i Benjamin, knyttet til Saul og til grusomheder.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer