Første Samuelsbog kapitel 27

Sammenfatning

David giver op over for Sauls forfølgelse og flygter med sine seks hundrede mænd til filisterkongen Akish i Gat. Han får byen Siklag og bor i filisternes land et år og fire måneder. Han plyndrer Israels gamle fjender, men lader Akish tro, at han angriber Juda. Akish stoler på ham og regner med, at David er blevet forhadt af sit eget folk.

Indhold

David flyr til Akis, kongen i Gath, som giver ham staden Ziklag at bo udi, 1-7; David slår de hedenske folk deromkring, men siger Akis, at det var af Israels folk, som han røvede hos; Akis tror ham vel, 8-12.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ David tænkte ved sig selv: »En dag bliver jeg ryddet af vejen af Saul. Det bedste, jeg kan gøre, er at flygte til filisternes land. Så opgiver Saul at lede efter mig i hele Israels område, og jeg slipper ud af hans hånd.«

² Så brød David op og drog med de seks hundrede mænd, han havde hos sig, over til Akish, Maoks søn, kongen i Gat.

³ David bosatte sig hos Akish i Gat, både han og hans mænd, hver med sin familie. David havde sine to hustruer med, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil fra Karmel, Nabals enke.

⁴ Da Saul fik at vide, at David var flygtet til Gat, holdt han op med at lede efter ham.

⁵ David sagde til Akish: »Hvis du vil vise mig velvilje, så lad mig få et sted i en af byerne ude på landet, hvor jeg kan bo. Hvorfor skal din tjener bo hos dig i kongens by?«

⁶ Samme dag gav Akish ham Siklag. Derfor har Siklag tilhørt Judas konger lige til i dag.

⁷ David boede i filisternes land i et år og fire måneder.

⁸ David og hans mænd drog op og plyndrede hos geshuritterne, girzitterne og amalekitterne. Det var de folk, der fra gammel tid havde boet i landet hen imod Shur og helt til Egypten.

⁹ Når David hærgede et område, lod han hverken mand eller kvinde leve. Han tog får og kvæg, æsler og kameler og tøj og vendte så tilbage til Akish.

¹⁰ Når Akish spurgte: »Hvor har I plyndret i dag?«, svarede David: »I Judas Negev«, eller »I jerahme'elitternes Negev«, eller »I kenitternes Negev«.

¹¹ David lod hverken mand eller kvinde leve og bringe til Gat, for han tænkte: »De kunne fortælle om os og sige: ›Det har David gjort.‹« Sådan bar han sig ad, hele den tid han boede i filisternes land.

¹² Akish stolede på David og tænkte: »Han har gjort sig forhadt hos sit eget folk, Israel. Han bliver min tjener for altid.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 1,8 (henviser til v. 1)

Spørgsmål til bibelkredsen

David flygter til Gat v. 1

• Hvad tænker David ved sig selv i v. 1?
• Hvad siger det om Davids tro, at han nu vælger at flygte til filisterne?
• Hvordan kan træthed og frygt få os til at glemme Guds løfter?

David får Siklag v. 5

• Hvad giver Akish David?
• Hvorfor vil David hellere bo ude på landet end i kongens by?
• Hvordan kan man leve som Guds folk blandt mennesker, der ikke kender ham?

Davids plyndringstogter v. 8

• Hvad siger David til Akish om sine togter?
• Hvad viser kapitlet om Davids snedighed og løgn, som teksten ikke roser?
• Hvor fristes du til at narre andre for at beskytte dig selv?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Akish (person) – Filisterkonge i Gat, gav David tilflugt
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Maok (person) – Far til Akish, konge i Gat.
• Abigajil (person) – Nabals hustru, senere gift med David
• Akinoam (person) – Davids hustru fra Jizre'el; Amnons mor
• Nabal (person) – Velhavende mand fra Karmel; gift med Abigajil. Han var kendt for sin tåbelighed.
• Girzitterne (person) – En folkegruppe, som David plyndrede, mens han boede hos filistrene.
• Jerakme'el (person) – Søn af Hesron, en efterkommer af Juda.
• Kenitterne (person) – En nomadestamme, der var venligt stemt over for israelitterne
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Karmel (sted) – By i Juda; Nabals og Abigajils hjem
• Jizre'el (sted) – En by i Juda, hjemby for Davids hustru Akinoam
• Jizre'el (sted) – En by i Issakar, som forbindes med Akab og Jezabel.
• Siklag (sted) – En by, som David fik; først Judas, siden Simeons
• Amalek (sted) – Et nomadefolk, efterkommere af Esau og fjender af Israel.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Geshur (sted) – Aramæisk kongerige; Talmajs rige; tilflugtssted for Absalom
• Shur (sted) – Ørkenområde mellem Kana'an og Egypten
• Negev (sted) – Israels sydlige egn, et halvtørt område

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer