Første Samuelsbog kapitel 29

Sammenfatning

Filisterne samler sig ved Afek, og David og hans mænd går bagest med Akish. Filisternes hærførere stoler ikke på David og frygter, at han vil vende sig mod dem under slaget. Akish roser David, men må sende ham hjem. Sådan bliver David skånet for at kæmpe mod sit eget folk og mod Saul.

Indhold

Akis med filisternes fyrster og folk drager hen til lejren imod Saul og vil tage David med, hvilket fyrsterne på ingen måde ville tilstede, 1-5; Akis undskylder sig for David og byder ham at gå tilbage igen, 6-11.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Filisterne samlede alle deres hære ved Afek, mens Israel lå i lejr ved kilden i Jizre'el.

² Filisternes fyrster drog frem med deres afdelinger på hundreder og tusinder, og David og hans mænd drog bagest sammen med Akish.

³ Da sagde filisternes hærførere: »Hvad skal de hebræere her?« Akish svarede filisternes hærførere: »Det er jo David, som var tjener hos Saul, Israels konge. Han har nu været hos mig i et år eller mere, og jeg har ikke fundet noget at udsætte på ham, fra den dag han gik over til mig, og til i dag.«

⁴ Men filisternes hærførere blev vrede på ham og sagde: »Send manden tilbage! Lad ham vende tilbage til det sted, du har anvist ham. Han må ikke drage med os ned i kampen, for så kan han vende sig mod os under slaget. Hvordan skulle han bedre kunne vinde sin herres gunst igen end med hovederne af vores mænd?

⁵ Det er jo den David, som de sang om i dansene: ›Saul har dræbt sine tusinder, men David sine titusinder.‹«

⁶ Så kaldte Akish David til sig og sagde: »Så sandt HERREN lever: Du er en retskaffen mand, og jeg ville gerne have dig med i felten, for jeg har ikke fundet noget ondt hos dig, fra den dag du kom til mig, og til i dag. Men fyrsterne synes ikke om dig.

⁷ Vend nu hjem i fred, så du ikke gør noget, som filisternes fyrster ikke bryder sig om.«

⁸ David sagde til Akish: »Hvad har jeg dog gjort? Hvad har du fundet hos din tjener, fra den dag jeg kom i din tjeneste, og til i dag, siden jeg ikke må komme med og kæmpe mod min herre kongens fjender?«

⁹ Akish svarede David: »Jeg ved, at du er god i mine øjne som en Guds engel. Men filisternes hærførere har sagt: ›Han må ikke drage med os i krigen.‹

¹⁰ Stå nu tidligt op i morgen sammen med din herres tjenere, som er kommet med dig. Stå tidligt op, og gå, så snart det bliver lyst.«

¹¹ David og hans mænd stod tidligt op for at drage af sted om morgenen og vende tilbage til filisternes land, mens filisterne drog op til Jizre'el.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 16,36 (henviser til v. 7)

Spørgsmål til bibelkredsen

Filisternes hærførere mistror David v. 1

• Hvad siger Akish om David til hærførerne?
• Hvorfor stoler hærførerne ikke på David?
• Hvordan kan Gud bruge andres modstand til at beskytte os?

Akish sender David hjem v. 6

• Hvad siger Akish om David i v. 6 og 9?
• Hvorfor er det en redning for David, at han bliver sendt hjem?
• Hvor har du set Gud føre dig ud af en situation, du selv havde rodet dig ind i?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Akish (person) – Filisterkonge i Gat, gav David tilflugt
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Jizre'el (sted) – En by i Juda, hjemby for Davids hustru Akinoam
• Afek (sted) – En by i Lavlandet, hvor der blev udkæmpet slag mod filistrene.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer