Første Samuelsbog kapitel 5

Sammenfatning

Filistrene bringer Guds ark ind i Dagons hus i Ashdod. To morgener i træk ligger Dagon på ansigtet foran HERRENS ark, anden gang med hoved og hænder hugget af. HERRENS hånd slår indbyggerne med bylder. Arken flyttes til Gat og Ekron, men overalt rammer plagen, og filistrene vil sende arken tilbage.

Indhold

Filisterne sætte Guds ark i Dagons tempel i Asdod, men både ødelægges afgudsbilledet, og folket plages af Herren, 1-6; asdoditerne sende arken til Gath, derfra sendes den til Ekron; alle vegne rammer Herren dem, 7-12.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Filistrene havde taget Guds ark, og de førte den fra Eben-Ezer til Ashdod.

² Filistrene tog Guds ark og bragte den ind i Dagons hus og stillede den ved siden af Dagon.

³ Da indbyggerne i Ashdod stod op tidligt næste morgen, lå Dagon på ansigtet på jorden foran HERRENS ark. De tog Dagon og satte ham tilbage på hans plads.

⁴ Men da de stod op tidligt den følgende morgen, lå Dagon igen på ansigtet på jorden foran HERRENS ark. Dagons hoved og begge hans hænder lå afhugget på dørtærsklen; kun kroppen var tilbage.

⁵ Derfor træder Dagons præster og alle, der går ind i Dagons hus i Ashdod, endnu i dag ikke på Dagons dørtærskel.

⁶ HERRENS hånd lå tungt på indbyggerne i Ashdod. Han bragte ødelæggelse over dem og slog dem med bylder, både Ashdod og området omkring.

⁷ Da mændene i Ashdod så, hvordan det gik, sagde de: »Israels Guds ark må ikke blive hos os, for hans hånd ligger tungt på os og på Dagon, vores gud.«

⁸ De sendte bud og samlede alle filistrenes fyrster hos sig og spurgte: »Hvad skal vi gøre med Israels Guds ark?« De svarede: »Lad Israels Guds ark blive flyttet til Gat.« Så flyttede de Israels Guds ark derhen.

⁹ Men efter at de havde flyttet den, ramte HERRENS hånd byen med en meget stor rædsel. Han slog byens mænd, både små og store, så de fik bylder.

¹⁰ Så sendte de Guds ark videre til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, skreg indbyggerne i Ekron: »De har flyttet Israels Guds ark hen til os for at dræbe os og vores folk!«

¹¹ De sendte bud og samlede alle filistrenes fyrster og sagde: »Send Israels Guds ark væk! Lad den vende tilbage til sin plads, så den ikke dræber os og vores folk.« For der var dødsangst i hele byen; Guds hånd lå meget tungt på den.

¹² De, der ikke døde, blev slået med bylder, og råbet fra byen steg op til himlen.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 8,40 (henviser til v. 1)
• 2 Kor 6,15 (henviser til v. 2)
• ApG 13,11 (henviser til v. 11)

Spørgsmål til bibelkredsen

Dagon falder for HERRENS ark v. 1

• Hvad sker der med Dagon to morgener i træk?
• Hvad viser det om HERREN i forhold til filistrenes gud?
• Hvilke »guder« i vores tid må falde for den levende Gud?

HERRENS hånd over filistrenes byer v. 6

• Hvor sendes arken hen, og hvad sker der i hver by?
• Hvorfor bliver Guds nærvær en trussel for dem, der ikke vil kende ham?
• Hvorfor er det godt, at vi må møde Gud i Kristus, der bar dommen for os?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Ashdod (sted) – En vigtig filisterby, kendt for dyrkelsen af Dagon.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Eben-Ezer (sted) – En mindesten, som Samuel rejste til minde om en sejr.
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David
• Ekron (sted) – En af filistrenes fem store bystater

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer