Anden Kongebog kapitel 1

Sammenfatning

Kong Ahazja kommer til skade og sender bud for at spørge Ba'al-Sebub, Ekrons gud, om han kommer sig. Elias møder budbringerne og spørger, om der da ingen Gud er i Israel. To officerer med halvtreds mand, der skal hente Elias, fortæres af ild, men den tredje beder ydmygt om nåde. Elias går med til kongen og gentager dommen, og Ahazja dør.

Indhold

Moab falder af fra Israel; Ahasia bliver syg af et fald; vil lade adspørge hos Baal-Sebub, Ekrons Gud, om han skal leve; Elias siger hans bud, at han skal dø, 1-8; Ahasia skikker tre gange en høvedsmand med 50 mænd for at lade ham hente; de to første fortæres ved ild fra himlen, den tredje ydmyger sig; Elias går på Herrens befaling med og forkynder Ahasia, at han skal dø, som og sker, 9-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Efter Akabs død gjorde Moab oprør mod Israel.

² Ahazja faldt ned gennem gitteret i sin tagstue i Samaria og kom til skade. Han sendte budbringere af sted og sagde til dem: »Gå hen og spørg Ba'al-Sebub, Ekrons gud, om jeg kommer mig efter denne sygdom.«

³ Men HERRENS engel sagde til Elias fra Tishbe: »Gå op og mød budbringerne fra kongen i Samaria, og sig til dem: Er der da ingen Gud i Israel, siden I går hen for at spørge Ba'al-Sebub, Ekrons gud?

⁴ Derfor siger HERREN: Du skal ikke komme op af den seng, du har lagt dig i; du skal dø.« Så gik Elias.

⁵ Da budbringerne kom tilbage til kongen, spurgte han dem: »Hvorfor er I allerede tilbage?«

⁶ De svarede: »En mand kom op imod os og sagde til os: Gå tilbage til kongen, som sendte jer, og sig til ham: Sådan siger HERREN: Er der da ingen Gud i Israel, siden du sender bud for at spørge Ba'al-Sebub, Ekrons gud? Derfor skal du ikke komme op af den seng, du har lagt dig i; du skal dø.«

⁷ Kongen spurgte dem: »Hvordan så den mand ud, som kom op imod jer og sagde dette til jer?«

⁸ De svarede: »Det var en mand i en kappe af hår og med et læderbælte om livet.« Da sagde kongen: »Det er Elias fra Tishbe.«

⁹ Så sendte kongen en officer med halvtreds mand ud efter ham. Han gik op til Elias, der sad på toppen af bjerget, og sagde til ham: »Guds mand, kongen befaler: Kom ned!«

¹⁰ Elias svarede officeren: »Hvis jeg er en Guds mand, så skal der falde ild ned fra himlen og fortære dig og dine halvtreds mand.« Og der faldt ild ned fra himlen og fortærede ham og hans halvtreds mand.

¹¹ Kongen sendte igen en anden officer med halvtreds mand ud efter ham. Han tog til orde og sagde: »Guds mand, sådan siger kongen: Kom straks ned!«

¹² Elias svarede dem: »Hvis jeg er en Guds mand, så skal der falde ild ned fra himlen og fortære dig og dine halvtreds mand.« Og Guds ild faldt ned fra himlen og fortærede ham og hans halvtreds mand.

¹³ Kongen sendte nu en tredje officer med halvtreds mand. Den tredje officer gik op, faldt på knæ foran Elias og bønfaldt ham: »Guds mand, lad mit liv og livet for disse dine halvtreds tjenere være dyrebart i dine øjne.

¹⁴ Ild er faldet ned fra himlen og har fortæret de to første officerer og deres halvtreds mand. Men lad nu mit liv være dyrebart i dine øjne!«

¹⁵ Da sagde HERRENS engel til Elias: »Gå ned sammen med ham, og vær ikke bange for ham.« Så rejste han sig og gik ned med ham til kongen.

¹⁶ Han sagde til kongen: »Sådan siger HERREN: Fordi du sendte budbringere for at spørge Ba'al-Sebub, Ekrons gud, som om der ikke var nogen Gud i Israel, som man kunne spørge til råds, derfor skal du ikke komme op af den seng, du har lagt dig i; du skal dø.«

¹⁷ Og han døde, sådan som HERREN havde sagt gennem Elias. Joram blev konge efter ham i Jorams, Joshafats søns, Judas konges, andet regeringsår, for Ahazja havde ingen søn.

¹⁸ Hvad der ellers er at fortælle om Ahazja, og hvad han gjorde, står jo skrevet i Israels kongers krønike.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 8,26 (henviser til v. 3)
• Matt 3,4 (henviser til v. 8)
• Matt 11,8 (henviser til v. 8)
• Mark 1,6 (henviser til v. 8)
• Hebr 11,37 (henviser til v. 8)
• Joh 18,6 (henviser til v. 9)
• 2 Kor 13,8 (henviser til v. 9)
• Luk 9,54 (henviser til v. 10)
• Åb 11,5 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ahazja spørger Ba'al-Sebub v. 1

• Hvem sender Ahazja bud til, og hvad spørger Elias om?
• Hvorfor er det så alvorligt at søge hjælp hos en afgud?
• Hvor søger mennesker i dag hjælp og svar andre steder end hos Gud?

Ild fra himlen v. 9

• Hvordan er den tredje officers ord anderledes end de to første?
• Hvad lærer kontrasten os om at komme til Gud med hovmod eller ydmyghed?
• Hvordan kan du komme til Gud som den tredje officer?

Elias for kongen v. 15

• Hvad siger HERRENS engel til Elias i v. 15?
• Hvad viser v. 17 om HERRENS ord?
• Hvordan kan Guds ord give dig mod over for magtfulde mennesker?

Personer og steder i kapitlet

• Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Ba'al-Zebub (person) – En filistergud, der blev dyrket i Ekron.
• Akazja (person) – Konge i Israel, søn af Akab
• Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
• Joram (person) – Konge i Nordisrael, søn af Akab
• Joram (person) – Søn af Joshafat, konge i Juda.
• Joshafat (person) – Søn af Asa, konge i Juda.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ekron (sted) – En af filistrenes fem store bystater
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Tishbe (sted) – Profeten Elias' hjemby
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer