Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Kongebog

Anden Kongebog kapitel 2

25 vers

📖 Læs 2 Kong 2 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Elisa nægter at forlade Elias på vejen fra Gilgal over Betel og Jeriko til Jordan. Elias deler vandet med sin kappe, og Elisa beder om en dobbelt del af hans ånd. En vogn af ild skiller dem, og Elias farer op til himlen i stormen. Elisa tager kappen, deler Jordan og viser, at Elias' ånd hviler over ham. Han gør vandet i Jeriko sundt, og drengene, der håner ham ved Betel, rammes af dom.

Indhold

Herren vil tage Elias bort i en storm; Elisa vil ikke forlade ham; Elias skiller Jordans vande ad, de går over, 1-8; Elisa beder om, at han måtte få to dele af Elias's ånd; Elias borttages ved gloende heste og vogne; Elisa tager hans kappe, som faldt fra ham, og skiller Jordanens vande ad, 9-14; profeternes børn i Jeriko ville endelig opsøge Elias, men finde ham ikke, 15-18; Elisa gør vandet i Jeriko sundt, bespottes i Bethel af børnene, hvilke sønderrives af bjørne, 19-25.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Da HERREN ville tage Elias op til himlen i en storm, gik Elias og Elisa fra Gilgal.

2 Elias sagde til Elisa: »Bliv her, for HERREN har sendt mig til Betel.« Men Elisa svarede: »Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever: Jeg forlader dig ikke.« Så gik de ned til Betel.

3 Profetdisciplene i Betel kom ud til Elisa og sagde til ham: »Ved du, at HERREN i dag vil tage din herre bort fra dig?« Han svarede: »Ja, jeg ved det. Ti stille!«

4 Elias sagde til ham: »Elisa, bliv her, for HERREN har sendt mig til Jeriko.« Men han svarede: »Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever: Jeg forlader dig ikke.« Så kom de til Jeriko.

5 Profetdisciplene i Jeriko gik hen til Elisa og sagde til ham: »Ved du, at HERREN i dag vil tage din herre bort fra dig?« Han svarede: »Ja, jeg ved det. Ti stille!«

6 Elias sagde til ham: »Bliv her, for HERREN har sendt mig til Jordan.« Men han svarede: »Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever: Jeg forlader dig ikke.« Så gik de begge to videre.

7 Halvtreds af profetdisciplene fulgte med og stillede sig et stykke derfra, mens de to stod ved Jordan.

8 Elias tog sin kappe, rullede den sammen og slog på vandet. Det delte sig til begge sider, og de gik begge over på tør grund.

9 Da de var kommet over, sagde Elias til Elisa: »Sig, hvad jeg skal gøre for dig, før jeg bliver taget fra dig.« Elisa svarede: »Lad mig få en dobbelt del af din ånd.«

10 Elias sagde: »Du beder om noget svært. Men hvis du ser mig, når jeg bliver taget fra dig, skal du få det; ellers får du det ikke.«

11 Mens de gik og talte sammen, kom der pludselig en vogn af ild med heste af ild og skilte dem fra hinanden, og Elias for op til himlen i stormen.

12 Elisa så det og råbte: »Min far, min far! Israels vogne og ryttere!« Så så han ham ikke mere. Han tog fat i sine klæder og flængede dem i to stykker.

13 Så tog han Elias' kappe op, som var faldet af ham, gik tilbage og stillede sig ved Jordans bred.

14 Han tog Elias' kappe, som var faldet af ham, slog på vandet og sagde: »Hvor er HERREN, Elias' Gud?« Da han slog på vandet, delte det sig til begge sider, og Elisa gik over.

15 Profetdisciplene fra Jeriko, som stod et stykke derfra, så det og sagde: »Elias' ånd hviler over Elisa.« De gik ham i møde og bøjede sig til jorden for ham.

16 De sagde til ham: »Se, blandt dine tjenere er der halvtreds dygtige mænd. Lad dem gå ud og lede efter din herre. Måske har HERRENS ånd løftet ham op og sat ham ned på et af bjergene eller i en af dalene.« Men han svarede: »Send dem ikke af sted.«

17 De blev ved med at presse ham, til han ikke kunne sige nej længere og sagde: »Så send dem af sted.« De sendte halvtreds mand ud, og de ledte i tre dage, men fandt ham ikke.

18 Da de kom tilbage til Elisa, som var blevet i Jeriko, sagde han til dem: »Sagde jeg ikke til jer, at I ikke skulle gå?«

19 Byens mænd sagde til Elisa: »Som du ser, herre, ligger byen godt, men vandet er dårligt, og landet giver dødfødsler.«

20 Han sagde: »Hent mig en ny skål, og kom salt i den.« Det hentede de til ham.

21 Han gik ud til kilden, kastede saltet i den og sagde: »Sådan siger HERREN: Jeg har gjort dette vand sundt. Herefter skal det ikke mere bringe død eller dødfødsler.«

22 Og vandet blev sundt, og sådan er det den dag i dag, som Elisa havde sagt.

23 Derfra gik han op til Betel. Mens han gik op ad vejen, kom nogle unge drenge ud fra byen og gjorde nar af ham. De råbte: »Kom op, skaldepande! Kom op, skaldepande!«

24 Han vendte sig om, så på dem og forbandede dem i HERRENS navn. Da kom to bjørne ud af skoven og flængede toogfyrre af drengene.

25 Derfra gik han til Karmels bjerg, og derfra vendte han tilbage til Samaria.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Elisa forlader ikke Elias v. 1

  • Hvad svarer Elisa hver gang, Elias beder ham blive?
  • Hvad siger Elisas trofasthed om hans forhold til Elias og til HERREN?
  • Hvem har du brug for at holde fast ved, også når det er svært?

Elias tages op til himlen v. 9

  • Hvad beder Elisa om, og hvad er betingelsen?
  • Hvad betyder det, at Elias tages op uden at dø (jf. Mal 3,23 og Elias på forklarelsesbjerget)?
  • Hvad ville du bede om, hvis du kun kunne bede om én ting?

Elisa tager over v. 13

  • Hvad råber Elisa, da han slår på vandet?
  • Hvorfor er det vigtigt, at det er HERREN, Elias' Gud, og ikke kappen, der virker?
  • Hvad betyder det for dig, at Gud er den samme, når mennesker du har stolet på, forsvinder?

Vandet bliver sundt v. 19

  • Hvad bruger Elisa til at gøre vandet sundt?
  • Hvordan viser undret, at HERREN giver liv i stedet for død?
  • Hvor har du brug for, at Gud gør noget »sundt« igen i dit liv?

Drengene ved Betel v. 23

  • Hvad råber drengene efter Elisa?
  • Hvorfor tager teksten hån mod HERRENS profet så alvorligt?
  • Hvordan taler vi om dem, Gud har sendt for at forkynde hans ord?

Personer og steder i kapitlet

  • Elisa (person) – En profet, der efterfulgte Elias.
  • Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
  • Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
  • Gilgal (sted) – Et sted, der er knyttet til profeterne Elias og Elisa.
  • Karmelbjerget (sted) – Bjergkæde; stedet, hvor Elias konfronterede Ba'als profeter
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer