Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Kongebog

Anden Kongebog kapitel 17

41 vers

📖 Læs 2 Kong 17 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Hosea bliver Israels sidste konge. Han gør oprør mod Assur, og efter tre års belejring indtager kongen af Assur Samaria og fører Israel bort. Kapitlet forklarer hvorfor: Israel forlod HERREN, dyrkede andre guder og ville ikke høre profeternes advarsler. Assyrerne bosætter fremmede folk i Samaria, og de frygter HERREN, men dyrker samtidig deres egne guder.

Indhold

Hosea bliver konge i Israel, er ugudelig, dog ikke som de forrige konger; han må give Salmanasser skænk; men fordi han hemmeligt gør pagt med so, kongen af Egypten, belejrer Salmanasser Samaria, indtager den og fører de ti Israels stammer bort til Assyrien, 1-6; alt dette vederfares Israel for deres Afguderis skyld og ulydighed imod Herren og for folkets og Jeroboams synders skyld, 7-23; kongen af Assyrien sætter hedenske folk i landet igen, som dræbes af løver for deres Afguderis skyld; de lade sig derfor undervise af en af de israelitiske præster, men tjene efterdags både Herren og deres afguder, 24-41.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 I Akaz', Judas konges, tolvte regeringsår blev Hosea, Elas søn, konge over Israel i Samaria, og han regerede i ni år.

2 Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS øjne, dog ikke som de konger i Israel, der havde været før ham.

3 Salmanassar, kongen af Assur, drog op mod ham, og Hosea blev hans vasal og betalte ham skat.

4 Men kongen af Assur opdagede en sammensværgelse hos Hosea, for han havde sendt bud til So, kongen af Egypten, og han havde ikke betalt skat til kongen af Assur, sådan som han ellers gjorde år for år. Så lod kongen af Assur ham anholde og lagde ham i lænker i fængsel.

5 Kongen af Assur drog op gennem hele landet, rykkede frem mod Samaria og belejrede byen i tre år.

6 I Hoseas niende regeringsår indtog kongen af Assur Samaria og førte Israel bort til Assur. Han lod dem bo i Hala og ved Habor, Gozans flod, og i medernes byer.

7 Sådan gik det, fordi israelitterne havde syndet mod HERREN deres Gud, som havde ført dem op fra Egypten og befriet dem fra Farao, Egyptens konge. De frygtede andre guder

8 og fulgte skikkene hos de folk, som HERREN havde drevet bort foran israelitterne, og de skikke, som Israels konger havde indført.

9 Israelitterne gjorde i det skjulte ting mod HERREN deres Gud, som ikke var rette. De byggede sig offerhøje i alle deres byer, fra vagttårnet til den befæstede by.

10 De rejste stenstøtter og asherastøtter på hver eneste høj bakke og under hvert grønt træ.

11 Der tændte de offerild på alle offerhøjene ligesom de folk, HERREN havde ført bort foran dem. De gjorde onde ting og krænkede HERREN.

12 De dyrkede afgudsbilleder, selv om HERREN havde sagt til dem: »Det må I ikke gøre.«

13 HERREN advarede Israel og Juda gennem alle profeterne og alle seerne: »Vend om fra jeres onde veje, og hold mine bud og mine forordninger i overensstemmelse med hele den lov, som jeg pålagde jeres fædre, og som jeg sendte jer gennem mine tjenere profeterne.«

14 Men de ville ikke høre. De gjorde sig stivnakkede ligesom deres fædre, der ikke troede på HERREN deres Gud.

15 De forkastede hans forordninger og den pagt, han havde sluttet med deres fædre, og de advarsler, han havde givet dem. De fulgte de tomme guder og blev selv tomme, og de fulgte folkene omkring sig, skønt HERREN havde befalet dem ikke at gøre som de.

16 De forlod alle HERREN deres Guds bud og lavede sig støbte billeder, to kalve. De lavede en asherastøtte, tilbad hele himlens hær og dyrkede Ba'al.

17 De lod deres sønner og døtre gå gennem ilden, drev spådom og tydede varsler og solgte sig selv til at gøre, hvad der var ondt i HERRENS øjne, så de krænkede ham.

18 Derfor blev HERREN meget vred på Israel og fjernede dem fra sit ansigt. Kun Judas stamme blev tilbage.

19 Men heller ikke Juda holdt HERREN deres Guds bud. De fulgte de skikke, som Israel havde indført.

20 Så forkastede HERREN hele Israels slægt. Han ydmygede dem og gav dem i hænderne på plyndrere, til han til sidst kastede dem bort fra sit ansigt.

21 For da han havde revet Israel løs fra Davids slægt, og de havde gjort Jeroboam, Nebats søn, til konge, fik Jeroboam Israel til at vende sig bort fra HERREN og fik dem til at begå en stor synd.

22 Israelitterne fulgte i alle de synder, Jeroboam havde begået. De veg ikke fra dem,

23 indtil HERREN fjernede Israel fra sit ansigt, sådan som han havde sagt gennem alle sine tjenere profeterne. Så blev Israel ført bort fra sit land til Assur, og der er de den dag i dag.

24 Kongen af Assur lod folk komme fra Babel, Kut, Avva, Hamat og Sefarvajim og lod dem bo i Samarias byer i stedet for israelitterne. De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i byerne.

25 Da de lige var kommet til at bo der, frygtede de ikke HERREN. Så sendte HERREN løver ind blandt dem, og løverne dræbte nogle af dem.

26 Man sagde til kongen af Assur: »De folk, du har ført bort og bosat i Samarias byer, kender ikke landets guds skik. Derfor har han sendt løver ind blandt dem, og de dræber dem, fordi de ikke kender landets guds skik.«

27 Så befalede kongen af Assur: »Send en af de præster, I førte bort derfra, derhen. Han skal tage derhen og bo der og lære dem landets guds skik.«

28 En af de præster, de havde ført bort fra Samaria, kom og bosatte sig i Betel, og han lærte dem, hvordan de skulle frygte HERREN.

29 Men hvert folk lavede sine egne guder og stillede dem op i offerhøjenes templer, som samaritanerne havde bygget, hvert folk i de byer, hvor de boede.

30 Folkene fra Babel lavede Sukkot-Benot, folkene fra Kut lavede Nergal, folkene fra Hamat lavede Ashima,

31 avvitterne lavede Nibhaz og Tartak, og sefarvitterne brændte deres børn i ilden for Adrammelek og Anammelek, Sefarvajims guder.

32 De frygtede HERREN, men de indsatte præster til offerhøjene blandt alle slags folk, og de ofrede for dem i offerhøjenes templer.

33 De frygtede HERREN, men dyrkede samtidig deres egne guder efter skikken hos de folk, de var ført bort fra.

34 Den dag i dag følger de deres gamle skikke. De frygter ikke HERREN og handler ikke efter hans forordninger og retsregler, efter den lov og det bud, som HERREN gav Jakobs sønner, ham han gav navnet Israel.

35 HERREN havde sluttet en pagt med dem og givet dem denne befaling: »I må ikke frygte andre guder. I må ikke tilbede dem eller dyrke dem eller ofre til dem.

36 Kun HERREN, som førte jer op fra Egypten med stor kraft og med løftet arm, ham skal I frygte, ham skal I tilbede, og til ham skal I ofre.

37 De forordninger og retsregler, den lov og det bud, han skrev ned for jer, skal I omhyggeligt følge alle dage. I må ikke frygte andre guder.

38 Den pagt, jeg har sluttet med jer, må I ikke glemme, og I må ikke frygte andre guder.

39 Kun HERREN jeres Gud skal I frygte, og han vil redde jer fra alle jeres fjender.«

40 Men de ville ikke høre. De blev ved med at følge deres gamle skikke.

41 Disse folk frygtede HERREN, men dyrkede samtidig deres gudebilleder. Også deres børn og børnebørn gør den dag i dag, som deres fædre gjorde.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Samaria falder v. 1

  • Hvad gjorde Hosea, som fik kongen af Assur til at fængsle ham?
  • Hvorfor kunne Hoseas politiske kneb ikke redde Israel?
  • Hvor er du fristet til at søge tryghed i alt andet end Gud?

Hvorfor Israel gik til grunde v. 7

  • Hvilke synder nævnes i v. 7–17?
  • Hvad siger v. 13–14 om Guds tålmodighed og om folkets hjerte?
  • Hvordan kan vi i dag høre Guds advarsler og vende om, før det er for sent?

Nye folk i Samaria v. 24

  • Hvad gjorde de nye indbyggere i Samaria, ifølge v. 32–33?
  • Hvorfor er det ikke nok at frygte HERREN ved siden af andre guder?
  • Hvilke »andre guder« kan få plads ved siden af troen i dit liv?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Hosea (person) – Den sidste konge i Israel (Nordriget).
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
  • Akaz (person) – Konge i Juda, søn af Jotam
  • Ela (person) – Far til Hosea, Israels sidste konge
  • Salmaneser (person) – Assyrisk konge, der erobrede Samaria og førte israelitterne i eksil
  • So (person) – Egyptisk farao, som kong Hosea sendte sendebud til.
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
  • Adrammelek (person) – Assyrisk gud, som sefarvitterne dyrkede i Samaria
  • Anammelek (person) – Assyrisk gud, som sefarvitterne dyrkede
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
  • Kuta (sted) – Babylonisk by; oprindelsessted for de samaritanske nybyggere
  • Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
  • Ivva (sted) – By erobret af Assyrien; indbyggerne blev genbosat i Samaria.
  • Sefarvajim (sted) – By, hvorfra der blev flyttet folk til Samaria
  • Gozan (sted) – En egn i Mesopotamien, hvortil israelitiske fanger blev deporteret.
  • Habor (sted) – En flod i Assyrien, hvor israelitiske fanger blev bosat.
  • Hala (sted) – Et sted, hvor assyrerne førte israelitter i eksil.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer