Anden Kongebog kapitel 18

Sammenfatning

Hizkija bliver konge i Juda. Han gør det, der er ret i HERRENS øjne, fjerner offerhøjene og knuser kobberslangen, og han stoler på HERREN. Samtidig falder Samaria. Da Sankerib angriber Juda, betaler Hizkija først en stor skat, men Assurs hær kommer alligevel til Jerusalem. Rabshake håner Hizkijas tillid til HERREN og opfordrer folket på muren til at overgive sig.

Indhold

Ezekias, akas's søn, bliver konge i Juda, frygter Herren, afskaffer afguderi, falder af fra kongen af Assyrien, slår filisterne, 1-8; i hans tid bliver de ti stammer bortførte, hvorpå Senakerib indtager alle Judas stæder; Ezekias giver ham skænk, 9-16; desuagtet sender Senakerib Rabsake og andre, som ophidse folket imod Ezekias og bespotte Gud, hvilket gives til kende for kong Ezekias, 17-37.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det tredje år af Hosea, Elas søn, Israels konges regering blev Hizkija, Akaz' søn, konge i Juda.

² Han var femogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede niogtyve år i Jerusalem. Hans mor hed Abi og var datter af Zekarja.

³ Han gjorde det, der var ret i HERRENS øjne, ganske som hans forfader David havde gjort.

⁴ Han fjernede offerhøjene, knuste stenstøtterne og huggede asherastøtten om. Han slog også kobberslangen i stykker, som Moses havde lavet, for helt til den tid havde israelitterne tændt røgelse for den; den blev kaldt Nehushtan.

⁵ Han stolede på HERREN, Israels Gud. Efter ham var der ingen som han blandt alle Judas konger, og heller ikke blandt dem, der havde været før ham.

⁶ Han holdt fast ved HERREN og veg ikke fra ham, og han holdt de bud, som HERREN havde givet Moses.

⁷ HERREN var med ham, og han havde held med alt, hvad han tog sig for. Han gjorde oprør mod kongen af Assur og ville ikke længere være ham underlagt.

⁸ Han slog filistrene helt til Gaza og dens område, både vagttårne og befæstede byer.

⁹ I kong Hizkijas fjerde år, som var det syvende år af Hosea, Elas søn, Israels konges regering, drog Salmanassar, kongen af Assur, op mod Samaria og belejrede byen.

¹⁰ Efter tre år indtog de den. I Hizkijas sjette år, som var Hosea, Israels konges niende år, blev Samaria indtaget.

¹¹ Kongen af Assur førte Israel bort til Assur og lod dem bo i Hala, ved Habor, Gozans flod, og i medernes byer,

¹² fordi de ikke havde adlydt HERREN deres Guds røst, men havde brudt hans pagt, alt det, som Moses, HERRENS tjener, havde befalet. De ville hverken høre eller gøre det.

¹³ I kong Hizkijas fjortende år drog Sankerib, kongen af Assur, op mod alle Judas befæstede byer og indtog dem.

¹⁴ Da sendte Hizkija, Judas konge, bud til kongen af Assur i Lakish og lod sige: »Jeg har handlet forkert. Træk dig tilbage fra mig, så vil jeg bære, hvad du end pålægger mig.« Kongen af Assur pålagde Hizkija, Judas konge, at betale tre hundrede talenter sølv og tredive talenter guld.

¹⁵ Hizkija gav ham alt det sølv, der fandtes i HERRENS hus og i skatkamrene i kongens palads.

¹⁶ På den tid skar Hizkija guldet af dørene til HERRENS tempel og af dørstolperne, som Hizkija, Judas konge, selv havde ladet beklæde, og gav det til kongen af Assur.

¹⁷ Kongen af Assur sendte Tartan, Rabsaris og Rabshake fra Lakish til kong Hizkija i Jerusalem med en stor hær. De drog op og kom til Jerusalem. Da de var kommet op, stillede de sig ved vandledningen fra den øvre dam, som ligger ved vejen til Vaskerens Mark.

¹⁸ De kaldte på kongen, og Eljakim, Hilkijas søn, der var slotsforvalter, skriveren Shebna og kansleren Joa, Asafs søn, gik ud til dem.

¹⁹ Rabshake sagde til dem: »Sig til Hizkija: Sådan siger den store konge, kongen af Assur: Hvad er det for en tillid, du stoler på?

²⁰ Du mener, at tomme ord er det samme som råd og styrke til krig. Hvem stoler du da på, siden du har gjort oprør mod mig?

²¹ Nu stoler du altså på Egypten, den knækkede rørstav, som går ind i hånden og gennemborer den på den, der støtter sig til den. Sådan er Farao, Egyptens konge, for alle, der stoler på ham.

²² Og hvis I siger til mig: Vi stoler på HERREN vores Gud – er det så ikke ham, hvis offerhøje og altre Hizkija har fjernet, da han sagde til Juda og Jerusalem: I skal tilbede foran dette alter i Jerusalem?

²³ Indgå nu et væddemål med min herre, kongen af Assur: Jeg giver dig to tusind heste, hvis du kan skaffe ryttere til dem.

²⁴ Hvordan vil du så kunne slå selv en enkelt statholder tilbage, den ringeste blandt min herres tjenere? Og så stoler du på, at Egypten skal give dig vogne og ryttere!

²⁵ Mon jeg er draget op mod dette sted for at ødelægge det uden HERRENS vilje? Det var HERREN, der sagde til mig: Drag op mod dette land og ødelæg det!«

²⁶ Eljakim, Hilkijas søn, Shebna og Joa sagde til Rabshake: »Tal dog aramæisk til dine tjenere, for det forstår vi. Tal ikke hebraisk til os, så folket på muren hører det.«

²⁷ Men Rabshake svarede dem: »Er det til din herre og til dig, min herre har sendt mig for at sige disse ord? Er det ikke netop til mændene, der sidder på muren, og som sammen med jer skal komme til at spise deres eget skarn og drikke deres eget urin?«

²⁸ Så stillede Rabshake sig op og råbte højt på hebraisk: »Hør den store konges ord, kongen af Assurs ord!

²⁹ Sådan siger kongen: Lad ikke Hizkija narre jer, for han kan ikke redde jer ud af hans hånd.

³⁰ Lad ikke Hizkija få jer til at stole på HERREN ved at sige: HERREN vil helt sikkert redde os, og denne by skal ikke gives i hænderne på kongen af Assur.

³¹ Hør ikke på Hizkija! For sådan siger kongen af Assur: Slut fred med mig og overgiv jer til mig, så skal hver af jer spise af sit eget vintræ og sit eget figentræ og drikke vand af sin egen brønd,

³² indtil jeg kommer og fører jer til et land som jeres eget, et land med korn og most, et land med brød og vinmarker, et land med oliventræer og honning, så I kan leve og ikke skal dø. Hør ikke på Hizkija, når han forleder jer ved at sige: HERREN vil redde os.

³³ Har folkenes guder nogensinde reddet deres land fra kongen af Assurs hånd?

³⁴ Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims, Henas og Avvas guder? Har de mon reddet Samaria fra min hånd?

³⁵ Hvem blandt alle landenes guder har reddet sit land fra min hånd, siden HERREN skulle kunne redde Jerusalem fra min hånd?«

³⁶ Men folket tav og svarede ham ikke et ord, for kongen havde givet befaling om ikke at svare ham.

³⁷ Så kom slotsforvalteren Eljakim, Hilkijas søn, skriveren Shebna og kansleren Joa, Asafs søn, til Hizkija med sønderrevne klæder og fortalte ham, hvad Rabshake havde sagt.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,9 (henviser til v. 1)
• Joh 3,14 (henviser til v. 4)
• ApG 7,43 (henviser til v. 11)
• Rom 1,31 (henviser til v. 14)
• Luk 14,31 (henviser til v. 20)
• Joh 7,47 (henviser til v. 29)
• Joh 7,47 (henviser til v. 32)
• ApG 14,14 (henviser til v. 37)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hizkija bliver konge v. 1

• Hvad gjorde Hizkija med kobberslangen, og hvorfor?
• Hvordan kan noget, Gud engang har givet, blive til en afgud?
• Hvad kan du komme til at stole på i stedet for Gud selv?

Samaria indtages v. 9

• Hvorfor blev Israel ført bort, ifølge v. 12?
• Hvad viser det, at Samarias fald fortælles midt i Hizkijas historie?
• Hvordan kan andres fejl være en advarsel for dig?

Sankerib angriber Juda v. 13

• Hvad gav Hizkija til kongen af Assur?
• Hvorfor hjalp det ikke at betale?
• Hvornår prøver du at købe dig fri i stedet for at bede?

Rabshake håner Jerusalem v. 17

• Hvilke argumenter bruger Rabshake for at få folket til at overgive sig?
• Hvorfor er spørgsmålet »Hvem stoler du da på?« kernen i kapitlet?
• Hvordan møder du stemmer, der siger, at det er tåbeligt at stole på Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Kommandanten (rabshake) (person) – En babylonisk embedsmand, som hånede Hizkija og Jerusalems indbyggere
• Hosea (person) – Den sidste konge i Israel (Nordriget).
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Eljakim (person) – Paladsforvalter under kong Hizkija
• Hilkija (person) – En embedsmand under kong Hizkijas regering.
• Joa (person) – Søn af Asaf, kong Hizkijas sekretær
• Shebna (person) – Paladsforvalter under Hizkijas regering
• Ela (person) – Far til Hosea, Israels sidste konge
• Asaf (person) – Kansler under kong Hizkijas regering
• Akaz (person) – Konge i Juda, søn af Jotam
• Abi (person) – Mor til kong Hizkija af Juda
• Zekarja (person) – Nævnt i kong Hizkijas slægtsregister
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Salmaneser (person) – Assyrisk konge, der erobrede Samaria og førte israelitterne i eksil
• Sankerib (person) – Assyrisk kejser, der invaderede Juda
• Hofchefen (rabsaris) (person) – En babylonisk embedsmand, som kong Sankerib sendte til Jerusalem
• Hærchef (person) – Titel for en assyrisk hærfører
• Farao (person) – Egyptisk farao på Hizkijas tid
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer