Anden Kongebog kapitel 19

Sammenfatning

Hizkija klæder sig i sæk og sender bud til profeten Esajas, som lover, at Gud vil gribe ind. Sankerib sender et nyt truende brev, og Hizkija breder det ud for HERREN og beder om frelse, så alle riger kan kende, at HERREN alene er Gud. Gennem Esajas svarer HERREN, at han vil beskytte byen for Davids skyld. Samme nat slår HERRENS engel den assyriske hær, og Sankerib vender hjem og bliver dræbt.

Indhold

Ezekias sønderriver sine klæder og sender sine tjenere til profeten Esajas og begærer, at han skal bede for dem til Herren, 1-4; Herren lader Ezekias trøste og forkynder Senakeribs undergang; Senakerib sender bud til Ezekias med spottende breve, 5-13; Ezekias udbreder brevene for Herren og beder inderligt, 14-19; Esajas forkynder Ezekias, at Herren vil hævne sig på Senakerib og beskærme Jerusalem, 20-34; en engel slår 185,000 mænd i assyrernes lejr, og Senakerib dræbes af sine egne sønner, 35-37.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da kong Hizkija hørte det, flængede han sine klæder, klædte sig i sæk og gik ind i HERRENS hus.

² Han sendte slotsforvalteren Eljakim, skriveren Shebna og de ældste af præsterne, klædt i sæk, til profeten Esajas, Amos' søn.

³ De sagde til ham: »Sådan siger Hizkija: Denne dag er en dag med nød, tugt og hån. Børnene er nået frem til fødslen, men der er ingen kraft til at føde.

⁴ Måske hører HERREN din Gud alle de ord, Rabshake har sagt, han, som hans herre, kongen af Assur, har sendt for at håne den levende Gud, og måske vil han straffe ham for de ord, HERREN din Gud har hørt. Bed derfor for den rest, der er tilbage.«

⁵ Da kong Hizkijas tjenere kom til Esajas,

⁶ sagde Esajas til dem: »Sådan skal I sige til jeres herre: Sådan siger HERREN: Vær ikke bange for de ord, du har hørt, de ord, som kongen af Assurs tjenere har spottet mig med.

⁷ Se, jeg giver ham en ånd, så han hører et rygte og vender tilbage til sit land, og i sit eget land vil jeg få ham til at falde for sværdet.«

⁸ Rabshake vendte tilbage og fandt kongen af Assur i kamp mod Libna, for han havde hørt, at kongen var brudt op fra Lakish.

⁹ Kongen fik at vide om Tirhaka, kongen af Kush: »Han er draget ud for at kæmpe mod dig.« Så sendte han igen sendebud til Hizkija og sagde:

¹⁰ »Sådan skal I sige til Hizkija, Judas konge: Lad ikke din Gud, som du stoler på, narre dig ved at sige: Jerusalem skal ikke gives i hænderne på kongen af Assur.

¹¹ Du har jo selv hørt, hvad kongerne af Assur har gjort ved alle landene, hvordan de har lagt band på dem. Skulle så du blive reddet?

¹² Har folkenes guder reddet dem, som mine forfædre ødelagde: Gozan, Karan, Resef og Edens folk i Telassar?

¹³ Hvor er kongen af Hamat, kongen af Arpad og kongerne over byen Sefarvajim, over Hena og Avva?«

¹⁴ Hizkija tog brevet fra sendebudene og læste det. Så gik han op til HERRENS hus, og Hizkija bredte det ud for HERRENS ansigt.

¹⁵ Hizkija bad til HERREN og sagde: »HERRE, Israels Gud, du som troner over keruberne, du alene er Gud over alle jordens riger. Du har skabt himlen og jorden.

¹⁶ Bøj dit øre, HERRE, og hør! Luk dine øjne op, HERRE, og se! Hør de ord, Sankerib har sendt for at håne den levende Gud.

¹⁷ Det er sandt, HERRE, at kongerne af Assur har lagt folkene og deres lande øde.

¹⁸ De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men kun et værk af menneskehænder, træ og sten. Derfor kunne de ødelægge dem.

¹⁹ Men frels os nu, HERRE vores Gud, fra hans hånd, så alle jordens riger kan kende, at du, HERRE, alene er Gud.«

²⁰ Da sendte Esajas, Amos' søn, bud til Hizkija og lod sige: »Sådan siger HERREN, Israels Gud: Jeg har hørt den bøn, du har bedt til mig om Sankerib, kongen af Assur.

²¹ Dette er det ord, HERREN har talt om ham: Hun foragter dig og håner dig, jomfruen, Zions datter. Hun ryster på hovedet ad dig, Jerusalems datter.

²² Hvem er det, du har hånet og spottet? Mod hvem har du hævet din stemme og løftet dine øjne i hovmod? Mod Israels Hellige!

²³ Gennem dine sendebud har du hånet Herren og sagt: Med mine mange vogne steg jeg op på bjergenes tinder, til Libanons fjerneste toppe. Jeg fældede dens høje cedre og dens udsøgte cypresser. Jeg trængte frem til dens fjerneste bolig, til dens frodigste skov.

²⁴ Jeg gravede brønde og drak fremmed vand, og med mine fodsåler udtørrede jeg alle Egyptens flodarme.

²⁵ Har du ikke hørt, at jeg for længe siden har gjort det, at jeg fra gammel tid har formet det? Nu har jeg ladet det ske, så du kunne lægge befæstede byer øde og gøre dem til ruindynger.

²⁶ Deres indbyggere stod magtesløse, forfærdede og beskæmmede. De var som græs på marken og grønne urter, som græs på tagene og korn, der svides, før det skyder op.

²⁷ Jeg ved, når du sidder, når du går ud og kommer ind, og hvordan du raser mod mig.

²⁸ Fordi du raser mod mig, og fordi dit overmod er nået op til mine ører, vil jeg sætte min krog i din næse og mit bidsel i din mund og føre dig tilbage ad den vej, du kom.

²⁹ Og dette skal være tegnet for dig: I år skal I spise det, der vokser op af spildt korn, og næste år det, der skyder af sig selv. Men det tredje år skal I så og høste, plante vinmarker og spise deres frugt.

³⁰ Den rest af Judas hus, der er sluppet fra det, skal igen slå rødder nedad og bære frugt opad.

³¹ For fra Jerusalem skal der udgå en rest, og fra Zions bjerg nogle, der er sluppet fra det. Hærskarers HERRES nidkærhed skal gøre det.

³² Derfor siger HERREN sådan om kongen af Assur: Han skal ikke komme ind i denne by og ikke skyde en eneste pil ind i den. Han skal ikke rykke frem mod den med skjold og ikke kaste en belejringsvold op imod den.

³³ Ad den vej, han kom, skal han vende tilbage, og ind i denne by skal han ikke komme, siger HERREN.

³⁴ Jeg vil beskytte denne by og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.«

³⁵ Samme nat gik HERRENS engel ud og slog hundrede og femogfirs tusind mand i assyrernes lejr. Da man stod op tidligt om morgenen, lå de der alle som døde lig.

³⁶ Så brød Sankerib, kongen af Assur, op og drog hjem, og han blev i Nineve.

³⁷ En dag, da han tilbad i sin gud Nisroks tempel, slog hans sønner Adrammelek og Sar-ezer ham ihjel med sværd og flygtede til Ararats land. Hans søn Asarhaddon blev konge efter ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 12,22 (henviser til v. 4)
• Åb 7,2 (henviser til v. 4)
• Hebr 9,5 (henviser til v. 15)
• 1 Pet 1,24 (henviser til v. 26)
• Jak 3,3 (henviser til v. 28)
• Luk 2,12 (henviser til v. 29)

Spørgsmål til bibelkredsen

Hizkija søger Esajas v. 1

• Hvad gjorde Hizkija, da han hørte Rabshakes ord?
• Hvorfor beder Hizkija Esajas bede for »den rest, der er tilbage«?
• Hvem kan du gå til, når du har brug for forbøn?

Sankeribs brev v. 8

• Hvad påstår Sankerib i brevet om folkenes guder?
• Hvor ligger løgnen i Sankeribs logik?
• Hvordan kan erfaringer af nederlag få dig til at tvivle på Guds magt?

Hizkijas bøn v. 14

• Hvad gjorde Hizkija med brevet?
• Hvad lægger Hizkija vægt på i sin bøn (v. 15–19)?
• Hvad vil det sige for dig at »brede tingene ud« for Gud?

HERRENS svar gennem Esajas v. 20

• Hvilket tegn giver HERREN Hizkija (v. 29–31)?
• Hvad betyder det, at Gud frelser byen »for min tjener Davids skyld«?
• Hvordan peger løftet om Davids slægt frem mod Kristus og hans frelse?

Assurs hær slås v. 35

• Hvad skete der i assyrernes lejr om natten?
• Hvad viser Sankeribs endeligt om forskellen på ham og HERREN?
• Hvordan kan denne beretning give dig mod i en håbløs situation?

Personer og steder i kapitlet

• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Esajas (person) – Profet under Uzzija, Jotam, Akaz og Hizkija.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Sankerib (person) – Assyrisk kejser, der invaderede Juda
• Amos (person) – Far til profeten Esajas
• Kommandanten (rabshake) (person) – En babylonisk embedsmand, som hånede Hizkija og Jerusalems indbyggere
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Eljakim (person) – Paladsforvalter under kong Hizkija
• Shebna (person) – Paladsforvalter under Hizkijas regering
• Tirhaka (person) – Konge af Kush (Etiopien), som gik imod Sankerib
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Adrammelek (person) – Sankeribs søn, der myrdede sin far
• Asarhaddon (person) – Konge i Assyrien; Sankeribs søn og efterfølger.
• Sareser (person) – Assyrisk prins, der myrdede sin far Sankerib
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Lakish (sted) – En befæstet by i Juda
• Libna (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede; en levitby
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Eden (sted) – En by eller region, måske i Mesopotamien eller Syrien.
• Gozan (sted) – En egn i Mesopotamien, hvortil israelitiske fanger blev deporteret.
• Haran (sted) – En by i Mesopotamien, som hænger sammen med Abraham og hans familie.
• Resef (sted) – By erobret af assyrerne
• Telassar (sted) – Mesopotamisk by, som assyrerne erobrede

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer