Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Kongebog

Anden Kongebog kapitel 6

33 vers

📖 Læs 2 Kong 6 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Elisa får et lånt øksehoved til at flyde. Han advarer Israels konge mod aramæernes planer, og da en hær omringer Dotan, åbner HERREN tjenerens øjne, så han ser bjerget fuldt af heste og vogne af ild. De blindede aramæere føres til Samaria og får et gæstebud i stedet for at blive dræbt. Senere belejrer Ben-Hadad Samaria, og hungersnøden bliver så frygtelig, at kongen giver Elisa skylden.

Indhold

Elisa kommer jern til at svømme, 1-7; åbenbarer kongen af Syriens anslag for Israels konge, 8-12; indfører syrerne, som ville grebet ham, midt i Samaria, men vil ej, at kong Joram måtte slå dem ihjel, 13-23; Samaria belejres, og der bliver så svar en hunger, at en kvinde æder sit eget barn; kong Joram lægger skylden på Elisa og vil slå ham ihjel, 24-33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Profetdisciplene sagde til Elisa: »Det sted, hvor vi bor sammen med dig, er for trangt til os.

2 Lad os gå ned til Jordan og hente hver en bjælke, så vi kan bygge os et sted at bo der.« Han svarede: »Gå bare.«

3 Men en af dem sagde: »Vær så venlig at gå med dine tjenere.« Han svarede: »Ja, jeg går med.«

4 Så gik han med dem. Da de kom til Jordan, begyndte de at fælde træer.

5 Mens en af dem var ved at fælde en bjælke, faldt øksehovedet i vandet. Han råbte: »Åh nej, herre! Og den var endda lånt!«

6 Guds mand spurgte: »Hvor faldt det?« Han viste ham stedet, og Elisa skar en pind af, kastede den derud og fik jernet til at flyde op.

7 Han sagde: »Tag det op.« Så rakte manden hånden ud og tog det.

8 Arams konge førte krig mod Israel. Han holdt rådslagning med sine officerer og sagde: »På det og det sted vil jeg slå lejr.«

9 Men Guds mand sendte bud til Israels konge: »Pas på, at du ikke kommer forbi det sted, for aramæerne er på vej ned dertil.«

10 Israels konge sendte bud til det sted, som Guds mand havde talt om. Han advarede kongen, så kongen var på vagt der, og det skete ikke kun én eller to gange.

11 Arams konge blev meget urolig over dette. Han kaldte sine officerer sammen og sagde til dem: »Vil I ikke fortælle mig, hvem af os der holder med Israels konge?«

12 En af hans officerer svarede: »Ingen af os, herre konge. Det er Elisa, profeten i Israel, der fortæller Israels konge, hvad du siger i dit soveværelse.«

13 Kongen sagde: »Gå hen og find ud af, hvor han er, så jeg kan sende folk hen og hente ham.« Han fik at vide, at Elisa var i Dotan.

14 Så sendte han heste og vogne og en stor hær derhen. De kom om natten og omringede byen.

15 Da Guds mands tjener stod op tidligt næste morgen og gik ud, så han, at en hær med heste og vogne havde omringet byen. Tjeneren sagde til Elisa: »Åh nej, herre! Hvad skal vi gøre?«

16 Han svarede: »Vær ikke bange, for der er flere med os end med dem.«

17 Og Elisa bad: »HERRE, åbn hans øjne, så han kan se.« Da åbnede HERREN tjenerens øjne, og han så, at bjerget var fuldt af heste og vogne af ild rundt om Elisa.

18 Da aramæerne kom ned imod ham, bad Elisa til HERREN: »Slå dette folk med blindhed.« Og han slog dem med blindhed, sådan som Elisa havde bedt.

19 Elisa sagde til dem: »Det er ikke den rigtige vej, og det er ikke den rigtige by. Følg efter mig, så skal jeg føre jer til den mand, I leder efter.« Og han førte dem til Samaria.

20 Da de var kommet ind i Samaria, sagde Elisa: »HERRE, åbn deres øjne, så de kan se.« HERREN åbnede deres øjne, og de så, at de var midt i Samaria.

21 Da Israels konge så dem, spurgte han Elisa: »Skal jeg hugge dem ned, min far? Skal jeg hugge dem ned?«

22 Men han svarede: »Du må ikke hugge dem ned. Ville du hugge dem ned, hvis du selv havde taget dem til fange med dit sværd og din bue? Sæt brød og vand frem for dem, så de kan spise og drikke og vende hjem til deres herre.«

23 Så holdt han et stort gæstebud for dem. Da de havde spist og drukket, lod han dem gå, og de vendte hjem til deres herre. Og aramæiske røverbander kom ikke mere ind i Israels land.

24 Nogen tid efter samlede Ben-Hadad, Arams konge, hele sin hær, drog op og belejrede Samaria.

25 Der blev stor hungersnød i Samaria, for de belejrede byen så længe, at et æselhoved kostede firs sekel sølv og en fjerdedel kab duemøg fem sekel sølv.

26 Engang da Israels konge gik oppe på muren, råbte en kvinde til ham: »Hjælp, herre konge!«

27 Han svarede: »Hvis HERREN ikke hjælper dig, hvordan skal jeg så kunne hjælpe dig? Med noget fra tærskepladsen eller fra vinpersen?«

28 Men kongen spurgte hende: »Hvad er der i vejen?« Hun svarede: »Denne kvinde sagde til mig: Kom med din søn, så spiser vi ham i dag, og i morgen spiser vi min søn.

29 Så kogte vi min søn og spiste ham. Men da jeg næste dag sagde til hende: Kom med din søn, så vi kan spise ham, havde hun gemt sin søn.«

30 Da kongen hørte, hvad kvinden sagde, flængede han sine klæder, mens han gik på muren, og folket så, at han bar sæk inderst på kroppen.

31 Han sagde: »Gud lade det gå mig både sådan og sådan, hvis Elisa, Shafats søn, får lov at beholde hovedet i dag!«

32 Elisa sad i sit hus, og de ældste sad hos ham. Kongen sendte en mand i forvejen, men før budbringeren nåede frem, sagde Elisa til de ældste: »Ser I, at denne morderyngel har sendt en mand for at hugge hovedet af mig? Når budbringeren kommer, så luk døren og hold den lukket mod ham. Er det ikke lyden af hans herres skridt bag ham?«

33 Mens han endnu talte med dem, kom budbringeren ned til ham, og kongen sagde: »Denne ulykke kommer fra HERREN. Hvorfor skal jeg så blive ved med at håbe på HERREN?«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Øksehovedet flyder v. 1

  • Hvorfor er manden så ked af at miste øksehovedet?
  • Hvad siger det om Gud, at han også bryder sig om en lånt økse?
  • Hvilke små bekymringer kan du lægge frem for Gud?

Hæren af ild ved Dotan v. 8

  • Hvad beder Elisa om for sin tjener, og hvad ser tjeneren?
  • Hvorfor lader Elisa kongen sætte mad frem for fjenderne?
  • Hvordan kan v. 16 give dig mod, når du føler dig omringet, og hvordan kan du gøre godt mod en fjende?

Hungersnød i Samaria v. 24

  • Hvem giver kongen skylden for hungersnøden?
  • Hvad viser kongens ord i v. 33 om hans forhold til HERREN?
  • Hvordan kan du holde fast i at håbe på Gud, når alt ser håbløst ud?

Personer og steder i kapitlet

  • Elisa (person) – En profet, der efterfulgte Elias.
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Ben-Hadad (person) – Konge i Aram, der belejrede Samaria; samtidig med Elisa.
  • Shafat (person) – Far til profeten Elisa
  • Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
  • Dotan (sted) – Et sted, hvor Josef fandt sine brødre og blev solgt.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer