Anden Kongebog kapitel 8

Sammenfatning

Kvinden fra Shunem får sit hus og sin jord tilbage efter syv års hungersnød, netop som Gehazi fortæller kongen om Elisa. I Damaskus græder Elisa over det onde, Hazael vil gøre mod Israel, og Hazael dræber Ben-Hadad og bliver konge. I Juda følger Joram og Ahazja Akabs hus' vej, men HERREN skåner Juda for Davids skyld.

Indhold

Elisa råder den kvinde, hvis søn han havde opvakt, at gå ud af landet for den Dyrtids skyld, som skulle komme; hun gør det, kommer tilbage, og ved Guds forsyn får hun alt sit land og ejendom igen, 1-6; Elisa kommer til Damaskus, forkynder, at Benhadad skal dø og Hasael blive konge og gøre Israel meget ondt, som og sker, 7-15; Joram bliver konge i Juda, er ugudelig; edomiterne falde af fra ham; han dør, 16-24; Ahasia bliver konge i hans sted, er også ugudelig, drager i krig med Joram, Israels konge, som såres af syrerne; Ahasia drager ned til Jisreel for at besøge ham, 25-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Elisa havde sagt til den kvinde, hvis søn han havde gjort levende: »Bryd op og drag bort, du og din familie, og bo som fremmed, hvor du kan, for HERREN har kaldt en hungersnød frem, og den skal komme over landet i syv år.«

² Kvinden brød op og gjorde, som Guds mand havde sagt. Hun drog bort med sin familie og boede som fremmed i filistrenes land i syv år.

³ Da de syv år var gået, vendte kvinden tilbage fra filistrenes land, og hun gik til kongen for at bede om at få sit hus og sin jord tilbage.

⁴ Kongen talte netop med Gehazi, Guds mands tjener, og sagde: »Fortæl mig om alle de store ting, Elisa har gjort.«

⁵ Mens han fortalte kongen, hvordan Elisa havde gjort en død levende, kom den kvinde, hvis søn han havde gjort levende, og bad kongen om at få sit hus og sin jord tilbage. Da sagde Gehazi: »Herre konge, det er kvinden, og det er hendes søn, som Elisa gjorde levende.«

⁶ Kongen spurgte kvinden ud, og hun fortalte ham det. Så gav kongen hende en hofmand med og sagde: »Sørg for, at hun får alt sit tilbage, også alt, hvad hendes jord har givet, fra den dag hun forlod landet og til nu.«

⁷ Elisa kom til Damaskus, mens Ben-Hadad, Arams konge, lå syg. Man fortalte kongen: »Guds mand er kommet hertil.«

⁸ Kongen sagde til Hazael: »Tag en gave med, og gå ud og mød Guds mand. Spørg HERREN gennem ham, om jeg kommer mig efter denne sygdom.«

⁹ Hazael gik ud for at møde ham og tog en gave med af det bedste i Damaskus, så meget som fyrre kameler kunne bære. Han kom og stillede sig foran Elisa og sagde: »Din søn Ben-Hadad, Arams konge, har sendt mig til dig for at spørge, om han kommer sig efter denne sygdom.«

¹⁰ Elisa svarede ham: »Gå hen og sig til ham: Du vil komme dig. Men HERREN har vist mig, at han skal dø.«

¹¹ Guds mand stirrede stift på ham, til Hazael blev forlegen. Så begyndte Guds mand at græde.

¹² Hazael spurgte: »Hvorfor græder min herre?« Han svarede: »Fordi jeg ved, hvor meget ondt du vil gøre mod israelitterne. Du vil sætte ild på deres fæstninger, dræbe deres unge mænd med sværd, knuse deres små børn og flænge deres gravide kvinder.«

¹³ Hazael sagde: »Hvad er din tjener, denne hund, at han skulle kunne gøre så store ting?« Elisa svarede: »HERREN har vist mig dig som konge over Aram.«

¹⁴ Så gik han fra Elisa og kom tilbage til sin herre, der spurgte ham: »Hvad sagde Elisa til dig?« Han svarede: »Han sagde til mig, at du vil komme dig.«

¹⁵ Men dagen efter tog han et tæppe, dyppede det i vand og bredte det over kongens ansigt, så han døde. Og Hazael blev konge efter ham.

¹⁶ I Jorams, Akabs søns, Israels konges, femte regeringsår, mens Joshafat var konge i Juda, blev Joram, Joshafats søn, konge i Juda.

¹⁷ Han var toogtredive år gammel, da han blev konge, og han regerede otte år i Jerusalem.

¹⁸ Han fulgte Israels kongers vej, sådan som Akabs hus havde gjort, for han var gift med en datter af Akab. Han gjorde det, der var ondt i HERRENS øjne.

¹⁹ Men HERREN ville ikke ødelægge Juda for sin tjener Davids skyld, for han havde lovet ham, at han altid skulle have en lampe gennem sine sønner.

²⁰ I Jorams tid gjorde Edom oprør mod Judas herredømme og indsatte sin egen konge.

²¹ Joram drog over til Sa'ir med alle sine stridsvogne. Om natten brød han op og slog edomitterne, som havde omringet ham og hans vognførere, og hæren flygtede hjem til sine telte.

²² Men Edom har været frit af Judas herredømme lige til i dag. På samme tid gjorde også Libna oprør.

²³ Hvad der ellers er at fortælle om Joram, og alt hvad han gjorde, står jo skrevet i Judas kongers krønike.

²⁴ Joram gik til hvile hos sine fædre og blev begravet hos sine fædre i Davids by, og hans søn Ahazja blev konge efter ham.

²⁵ I Jorams, Akabs søns, Israels konges, tolvte regeringsår blev Ahazja, Jorams søn, konge i Juda.

²⁶ Ahazja var toogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede et år i Jerusalem. Hans mor hed Atalja og var sønnedatter af Omri, Israels konge.

²⁷ Han fulgte Akabs hus' vej og gjorde det, der var ondt i HERRENS øjne, ligesom Akabs hus, for han var i svogerskab med Akabs hus.

²⁸ Han drog sammen med Joram, Akabs søn, i krig mod Hazael, Arams konge, ved Ramot i Gilead, og aramæerne sårede Joram.

²⁹ Kong Joram vendte tilbage til Jizre'el for at blive helbredt for de sår, aramæerne havde givet ham ved Rama, da han kæmpede mod Hazael, Arams konge. Og Ahazja, Jorams søn, Judas konge, tog ned til Jizre'el for at besøge Joram, Akabs søn, fordi han var såret.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 11,28 (henviser til v. 1)
• ApG 8,18 (henviser til v. 9)
• Åb 12,16 (henviser til v. 9)
• Rom 3,7 (henviser til v. 10)
• Matt 2,16 (henviser til v. 12)
• Mark 14,71 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kvinden fra Shunem får sin jord igen v. 1

• Hvordan passer tidspunktet, da kvinden kommer til kongen?
• Hvad siger historien om Guds forsyn i det små?
• Hvor har du oplevet, at tingene faldt på plads på en måde, du ikke selv kunne styre?

Elisa og Hazael v. 7

• Hvorfor græder Elisa?
• Hvad viser Hazaels løgn og handling om magtbegær?
• Hvordan kan Elisas tårer lære os at sørge over synd og ondskab?

Joram af Juda v. 16

• Hvorfor gør Joram det, der er ondt?
• Hvad betyder løftet om en lampe for David, og hvordan peger det frem mod Kristus?
• Hvordan kan Guds trofasthed mod sine løfter trøste dig, når mennesker svigter?

Ahazja af Juda v. 25

• Hvem var Ahazjas mor?
• Hvordan breder Akabs hus' synd sig til Juda gennem ægteskaberne?
• Hvem lader du dig påvirke af i dit liv?

Personer og steder i kapitlet

• Elisa (person) – En profet, der efterfulgte Elias.
• Hazael (person) – Konge over Aram (Syrien), salvet af Elias.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
• Joram (person) – Søn af Joshafat, konge i Juda.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Joram (person) – Konge i Nordisrael, søn af Akab
• Akazja (person) – Konge i Juda, søn af Joram og Atalja
• Gehazi (person) – Elisas tjener; straffet med spedalskhed for grådighed og svig.
• Ben-Hadad (person) – Konge i Aram, der belejrede Samaria; samtidig med Elisa.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Joshafat (person) – Søn af Asa, konge i Juda.
• Atalja (person) – Dronning i Juda, datter af Akab og Jezabel
• Omri (person) – Konge over Israel; far til Akab
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Ramot (sted) – Tilflugtsby øst for Jordan
• Soar (sted) – En naboby til Sodoma, som blev skånet ved ødelæggelsen
• Libna (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede; en levitby
• Jizre'el (sted) – En by i Issakar, som forbindes med Akab og Jezabel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer