Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Kongebog

Anden Kongebog kapitel 9

37 vers

📖 Læs 2 Kong 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Elisa sender en profetdiscipel til Ramot i Gilead for at salve hærføreren Jehu til konge over Israel med befaling om at udrydde Akabs slægt. Jehu kører til Jizre'el og dræber kong Joram på Nabots mark, og Judas konge Ahazja bliver også dræbt. Jesabel bliver kastet ned fra et vindue og dør, sådan som HERREN havde sagt gennem Elias.

Indhold

En af profeterne salver på Elisas befaling Jehu til konge over Israel og byder ham at udrydde Akabs hus, 1-10; Jehu kundgør, hvad ham er vederfaret, gør et forbund imod Joram, drager til Jisreel; Joram sender to ryttere imod ham og lader spørge, om der var fred; de komme ej tilbage, 11-20; Joram og Ahasia drage ud imod Jehu; Jehu skyder Joram, så at han dør, lader ham kaste på Naboths ager lader også Ahasia dræbe, 21-29; han lader Jesabel nedstyrte af vinduet; hun ædes af hundene, 30-37.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Profeten Elisa kaldte på en af profetsønnerne og sagde til ham: »Bind bæltet om livet, tag denne oliekrukke med dig, og gå til Ramot i Gilead.

2 Når du kommer dertil, skal du se efter Jehu, søn af Joshafat, søn af Nimshi. Gå ind, få ham til at rejse sig fra sine kammerater, og før ham ind i det inderste kammer.

3 Tag så oliekrukken, hæld olien ud over hans hoved, og sig: Så siger HERREN: Jeg salver dig til konge over Israel. Åbn så døren, og flygt uden at tøve.«

4 Den unge mand, profetens tjener, gik så til Ramot i Gilead.

5 Da han kom, sad hærens officerer der, og han sagde: »Jeg har et budskab til dig, officer.« Jehu spurgte: »Til hvem af os?« Han svarede: »Til dig, officer.«

6 Så rejste Jehu sig og gik ind i huset, og den unge mand hældte olien ud over hans hoved og sagde til ham: »Så siger HERREN, Israels Gud: Jeg salver dig til konge over HERRENS folk, over Israel.

7 Du skal slå din herre Akabs slægt ihjel, så jeg kan hævne mine tjenere profeternes blod og alle HERRENS tjeneres blod på Jesabel.

8 Hele Akabs slægt skal gå til grunde, og jeg vil udrydde hver eneste mand af Akabs slægt i Israel, både træl og fri.

9 Jeg vil gøre med Akabs slægt som med Jeroboams, Nebats søns, slægt og som med Ba'shas, Ahijas søns, slægt.

10 Og Jesabel skal hundene æde på marken ved Jizre'el, og ingen skal begrave hende.« Så åbnede han døren og flygtede.

11 Da Jehu kom ud til sin herres tjenere, spurgte de ham: »Er alt vel? Hvorfor kom den gale mand til dig?« Han svarede dem: »I kender jo manden og hans snak.«

12 Men de sagde: »Det er løgn! Fortæl os det!« Så sagde han: »Det og det sagde han til mig: Så siger HERREN: Jeg salver dig til konge over Israel.«

13 Straks tog de hver deres kappe og lagde den under ham på selve trappen, og de blæste i hornet og råbte: »Jehu er konge!«

14 Sådan sammensvor Jehu, søn af Joshafat, søn af Nimshi, sig mod Joram. Joram havde med hele Israel holdt vagt ved Ramot i Gilead mod Hazael, kongen af Aram,

15 men kong Joram var vendt tilbage til Jizre'el for at blive helbredt for de sår, aramæerne havde givet ham, da han kæmpede mod Hazael, kongen af Aram. Jehu sagde: »Hvis I er enige med mig, så lad ingen slippe ud af byen og gå hen og fortælle det i Jizre'el.«

16 Så steg Jehu op i sin vogn og kørte til Jizre'el, for Joram lå syg der, og Ahazja, Judas konge, var kommet ned for at besøge Joram.

17 Vægteren, der stod på tårnet i Jizre'el, så Jehus flok komme, og han råbte: »Jeg ser en flok mennesker!« Joram sagde: »Tag en rytter, og send ham ud imod dem for at spørge, om de kommer med fred.«

18 Rytteren red ud imod ham og sagde: »Kongen spørger, om I kommer med fred.« Jehu svarede: »Hvad kommer fred dig ved? Kom om bag mig!« Vægteren meldte: »Budbringeren er nået frem til dem, men han kommer ikke tilbage.«

19 Så sendte han en anden rytter, og da han kom til dem, sagde han: »Kongen spørger, om I kommer med fred.« Jehu svarede: »Hvad kommer fred dig ved? Kom om bag mig!«

20 Vægteren meldte: »Han er nået frem til dem, men han kommer ikke tilbage. Og kørslen ligner Jehus, Nimshis søns, kørsel, for han kører som en vanvittig.«

21 Joram sagde: »Spænd for!« og man spændte for hans vogn. Så kørte Joram, Israels konge, og Ahazja, Judas konge, ud, hver i sin vogn. De kørte ud imod Jehu og mødte ham på jizre'elitten Nabots mark.

22 Da Joram så Jehu, spurgte han: »Kommer du med fred, Jehu?« Han svarede: »Hvordan kan der være fred, så længe din mor Jesabel bliver ved med sin utugt og sin megen trolddom?«

23 Så vendte Joram vognen og flygtede, og han råbte til Ahazja: »Forræderi, Ahazja!«

24 Men Jehu spændte buen og ramte Joram mellem skuldrene, så pilen gik ud gennem hans hjerte, og han segnede om i sin vogn.

25 Jehu sagde til sin våbendrager Bidkar: »Tag ham, og kast ham på jizre'elitten Nabots mark. Husk, hvordan du og jeg red side om side bag hans far Akab, da HERREN udtalte denne dom over ham:

26 Sandelig, i går så jeg Nabots blod og hans sønners blod, siger HERREN, og jeg vil gengælde dig på denne mark, siger HERREN. Tag ham nu, og kast ham på marken, som HERREN har sagt.«

27 Da Ahazja, Judas konge, så det, flygtede han ad vejen mod Bet-Haggan. Jehu satte efter ham og råbte: »Skyd også ham!« De ramte ham i vognen på vejen op til Gur ved Jibleam. Han flygtede til Megiddo og døde der.

28 Hans tjenere kørte ham til Jerusalem og begravede ham i hans grav hos hans fædre i Davids by.

29 Ahazja var blevet konge over Juda i Jorams, Akabs søns, ellevte regeringsår.

30 Så kom Jehu til Jizre'el. Da Jesabel hørte det, sminkede hun sine øjne, satte sit hår og kiggede ud ad vinduet.

31 Da Jehu kom ind gennem porten, sagde hun: »Kommer du med fred, du Zimri, du som myrdede din herre?«

32 Han så op mod vinduet og sagde: »Hvem holder med mig? Hvem?« Så kiggede to eller tre hofmænd ned til ham.

33 Han sagde: »Kast hende ned!« De kastede hende ned, og hendes blod sprøjtede op på muren og på hestene, og han kørte hen over hende.

34 Så gik han ind og spiste og drak. Derefter sagde han: »Tag jer af den forbandede kvinde, og begrav hende, for hun er trods alt en kongedatter.«

35 Men da de gik hen for at begrave hende, fandt de ikke andet af hende end hjerneskallen, fødderne og hænderne.

36 De kom tilbage og fortalte ham det, og han sagde: »Det er HERRENS ord, som han talte gennem sin tjener Elias fra Tishbe: På marken ved Jizre'el skal hundene æde Jesabels kød.

37 Jesabels lig skal ligge som gødning på marken ved Jizre'el, så ingen kan sige: Det her er Jesabel.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jehu salves til konge v. 1

  • Hvad skal profetdisciplen gøre og sige til Jehu?
  • Hvorfor kalder HERREN Jehu til at fuldbyrde dommen over Akabs hus?
  • Hvad lærer det dig, at Gud til sidst holder de ugudelige ansvarlige, selvom det tager tid?

Jehu dræber Joram og Ahazja v. 14

  • Hvor møder Joram Jehu, og hvorfor er det stedet betydningsfuldt (v. 25–26)?
  • Hvad svarer Jehu, da Joram spørger om fred (v. 22)?
  • Kan der være fred, så længe synden får lov at herske? Hvor søger du fred uden omvendelse?

Jesabels endeligt v. 30

  • Hvad gør Jesabel, da Jehu kommer?
  • Hvordan opfyldes Elias' ord fra 1 Kong 21,23?
  • Hvad betyder det for dig, at Guds ord altid går i opfyldelse, både dommen og løfterne?

Personer og steder i kapitlet

  • Jehu (person) – Søn af Joshafat, konge i Israel, udryddede Akabs dynasti.
  • Joram (person) – Konge i Nordisrael, søn af Akab
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Jezabel (person) – Dronning i Israel; kong Akabs hustru
  • Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
  • Akazja (person) – Konge i Juda, søn af Joram og Atalja
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Nimshi (person) – Jehus bedstefar
  • Nabot (person) – Vingårdsejer fra Jizre'el, uretfærdigt dræbt af Akab og Jezabel.
  • Joshafat (person) – Far til Jehu, Israels konge.
  • Hazael (person) – Konge over Aram (Syrien), salvet af Elias.
  • Elisa (person) – En profet, der efterfulgte Elias.
  • Akija (person) – Far til Basha, konge i Israel
  • Basha (person) – Israels tredje konge, der regerede i 24 år.
  • Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
  • Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
  • Bidkar (person) – Jehus officer, der var vidne til dommen over Akab
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Zimri (person) – Konge i Israel, regerede i syv dage
  • Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
  • Jizre'el (sted) – En by i Issakar, som forbindes med Akab og Jezabel.
  • Ramot (sted) – Tilflugtsby øst for Jordan
  • Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
  • Bet-ha-Gan (sted) – Sted nær Jizre'el, hvor Akazja flygtede fra Jehu.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer