Anden Krønikebog kapitel 10

Sammenfatning

Hele Israel samles i Sikem for at gøre Rehabeam til konge. Folket beder ham om at gøre det tunge åg lettere. De ældste råder ham til at være venlig, men Rehabeam følger de unge mænds råd og svarer hårdt. Så bryder de nordlige stammer med Davids hus, og Rehabeam bliver kun konge over Juda. Det sker for at opfylde HERRENS ord gennem Ahija.

Indhold

Roboam drager til Sikem for at lade sig gøre til konge over Israel; de ti stammer falde fra ham, fordi han ikke vil lette sin faders hårde åg, 1-16; Roboam regerer kun over Juda; Israels børn stene hans rentemester Hadoram og blive ved deres forsæt, 17-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Rehabeam tog til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for at gøre ham til konge.

² Da Jeroboam, Nebats søn, hørte det – han var i Egypten, hvor han var flygtet hen for kong Salomo – vendte Jeroboam tilbage fra Egypten.

³ De sendte bud efter ham, og Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam:

⁴ »Din far lagde et hårdt åg på os. Gør nu det hårde arbejde, din far pålagde os, og det tunge åg, han lagde på os, lettere, så vil vi tjene dig.«

⁵ Han svarede dem: »Kom tilbage til mig om tre dage.« Så gik folket.

⁶ Kong Rehabeam rådførte sig med de ældste, som havde været i hans far Salomos tjeneste, mens han levede, og spurgte: »Hvad råder I mig til at svare dette folk?«

⁷ De sagde til ham: »Hvis du er god mod dette folk og imødekommer dem og giver dem et venligt svar, så vil de være dine tjenere for altid.«

⁸ Men han forkastede det råd, de ældste havde givet ham, og rådførte sig med de unge mænd, der var vokset op sammen med ham og nu var i hans tjeneste.

⁹ Han spurgte dem: »Hvad råder I os til at svare dette folk, som har sagt til mig: Gør det åg, din far lagde på os, lettere?«

¹⁰ De unge mænd, der var vokset op sammen med ham, svarede: »Sådan skal du svare det folk, der sagde til dig: Din far gjorde vores åg tungt, men gør du det lettere for os. Sådan skal du sige til dem: Min lillefinger er tykkere end min fars hofter!

¹¹ Min far lagde et tungt åg på jer, men jeg vil gøre jeres åg endnu tungere. Min far tugtede jer med svøber, men jeg vil tugte jer med skorpioner.«

¹² På den tredje dag kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam, sådan som kongen havde sagt: »Kom tilbage til mig på den tredje dag.«

¹³ Kongen gav dem et hårdt svar. Kong Rehabeam forkastede de ældstes råd

¹⁴ og talte til dem, sådan som de unge mænd havde rådet ham: »Min far gjorde jeres åg tungt, men jeg vil gøre det endnu tungere. Min far tugtede jer med svøber, men jeg vil tugte jer med skorpioner.«

¹⁵ Kongen ville altså ikke høre på folket, for det var styret af Gud, for at HERREN kunne opfylde det ord, han havde talt til Jeroboam, Nebats søn, gennem shilonitten Ahija.

¹⁶ Da hele Israel så, at kongen ikke ville høre på dem, svarede folket kongen: »Hvad har vi med David at gøre? Vi har ingen arv i Isajs søn. Hver mand til sine telte, Israel! Pas nu selv på dit hus, David!« Så gik hele Israel hjem til deres telte.

¹⁷ Men over de israelitter, der boede i Judas byer, var Rehabeam konge.

¹⁸ Kong Rehabeam sendte Hadoram, som havde opsyn med tvangsarbejdet, men israelitterne stenede ham, så han døde. Kong Rehabeam skyndte sig op i sin vogn og flygtede til Jerusalem.

¹⁹ Sådan brød Israel med Davids hus, og sådan er det endnu i dag.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 11,17 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Folket beder om et lettere åg v. 1

• Hvad beder folket Rehabeam om?
• Hvad var det tunge åg, Salomo havde lagt på folket?
• Hvordan kan du være med til at lette byrderne for andre?

De ældste og de unge mænd v. 6

• Hvad rådede de ældste, og hvad rådede de unge mænd?
• Hvorfor valgte Rehabeam det hårde svar?
• Hvem lytter du til, når du skal træffe vigtige valg?

Riget bliver delt v. 12

• Hvad råber folket i v. 16?
• Hvordan kan v. 15 sige, at det var styret af Gud, når Rehabeam selv handlede dumt?
• Hvordan kan du stole på, at Gud styrer, også når mennesker handler forkert?

Personer og steder i kapitlet

• Rehabeam (person) – Salomos søn, Judas første konge
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
• Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Akija (person) – Profet fra Shilo, som profeterede for Jeroboam
• Isaj (person) – Kong Davids far.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Adoram (person) – Embedsmand med ansvar for tvangsarbejdet under David og Salomo
• Sikem (sted) – By i Kana'an, senere tildelt Efraim
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Shilo (sted) – Israelitisk helligdom og samlingssted i dommertiden
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer