Anden Krønikebog kapitel 9

Sammenfatning

Dronningen af Saba kommer til Jerusalem for at prøve Salomo med gåder. Hun bliver målløs over hans visdom og rigdom og lovpriser HERREN, som har gjort ham til konge. Kapitlet beskriver Salomos store indtægter af guld, guldskjoldene og tronen af elfenben. Salomo overgår alle jordens konger i rigdom og visdom. Efter fyrre år som konge dør han, og Rehabeam bliver konge.

Indhold

Dronningen af Seba kommer til Salomo for at høre hans visdom, forundrer sig, lover Gud, giver kongen skænk, modtager gaver af ham, rejser hjem igen, 1-12; Salomo samler meget guld, lader gøre skjolde af guld, ligeledes en elfenbens trone, kar af guld, 13-21; han æres af alle og får skænk; har mange heste og vogne, er mægtig, har stor rigdom og dør, 22-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dronningen af Saba hørte rygtet om Salomo og kom til Jerusalem for at sætte ham på prøve med gåder. Hun kom med et meget stort følge og med kameler, der bar balsam, guld i mængde og ædelsten. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt, hvad hun havde på hjerte.

² Salomo gav hende svar på alle hendes spørgsmål; der var intet, som var skjult for Salomo, så han ikke kunne svare hende.

³ Da dronningen af Saba så Salomos visdom og det palads, han havde bygget,

⁴ maden på hans bord, hans embedsmænd ved bordet, hans tjeneres opvartning og deres dragter, hans mundskænke og deres dragter og de brændofre, han bragte i HERRENS hus, blev hun helt målløs.

⁵ Hun sagde til kongen: »Det var sandt, hvad jeg hørte i mit eget land om dig og din visdom.

⁶ Jeg ville ikke tro på det, de fortalte, før jeg selv kom og så det med egne øjne. Men jeg har ikke fået fortalt halvdelen af din store visdom; du overgår det rygte, jeg har hørt.

⁷ Lykkelige er dine mænd, og lykkelige er disse dine tjenere, som altid står hos dig og hører din visdom.

⁸ Lovet være HERREN din Gud, som har fundet behag i dig og sat dig på sin trone som konge for HERREN din Gud. Fordi din Gud elsker Israel og vil lade det bestå for evigt, har han gjort dig til konge over dem, så du kan skabe ret og retfærdighed.«

⁹ Hun gav kongen hundrede og tyve talenter guld, en mængde balsam og ædelsten. Aldrig har der været balsam som den, dronningen af Saba gav kong Salomo.

¹⁰ Også Hurams folk og Salomos folk, som hentede guld fra Ofir, bragte algumtræ og ædelsten med.

¹¹ Af algumtræet lavede kongen trapper til HERRENS hus og til kongens palads og lyrer og harper til sangerne. Noget lignende havde man aldrig før set i Judas land.

¹² Kong Salomo gav dronningen af Saba alt, hvad hun ønskede og bad om, mere end hun havde bragt til kongen. Så vendte hun tilbage til sit land med sit følge.

¹³ Det guld, der kom til Salomo på ét år, vejede seks hundrede og seksogtres talenter guld,

¹⁴ foruden det, som de handlende og købmændene bragte. Alle Arabiens konger og landets statholdere bragte også guld og sølv til Salomo.

¹⁵ Kong Salomo lavede to hundrede store skjolde af hamret guld, og der gik seks hundrede sekel hamret guld til hvert skjold,

¹⁶ og tre hundrede små skjolde af hamret guld, og der gik tre hundrede sekel guld til hvert skjold. Kongen anbragte dem i Libanonskovhuset.

¹⁷ Kongen lavede også en stor trone af elfenben og overtrak den med rent guld.

¹⁸ Tronen havde seks trin og en fodskammel af guld, der var fastgjort til tronen. På begge sider af sædet var der armlæn, og ved siden af armlænene stod to løver.

¹⁹ Tolv løver stod på de seks trin, på begge sider. Noget lignende er aldrig lavet i noget andet kongerige.

²⁰ Alle kong Salomos drikkebægre var af guld, og alle genstandene i Libanonskovhuset var af rent guld. Sølv blev ikke regnet for noget i Salomos tid.

²¹ For kongens skibe sejlede til Tarshish med Hurams folk, og én gang hvert tredje år kom Tarshish-skibene hjem med guld og sølv, elfenben, aber og påfugle.

²² Kong Salomo overgik alle jordens konger i rigdom og visdom.

²³ Alle jordens konger søgte at komme til Salomo for at høre den visdom, Gud havde lagt i hans hjerte.

²⁴ Hver af dem bragte gaver, sølvgenstande og guldgenstande, klæder, våben og balsam, heste og muldyr, år efter år.

²⁵ Salomo havde fire tusind båse til heste og stridsvogne og tolv tusind ryttere, som han lagde i vognbyerne og hos sig selv i Jerusalem.

²⁶ Han herskede over alle kongerne fra floden til filistrenes land og helt til Egyptens grænse.

²⁷ Kongen gjorde sølv lige så almindeligt i Jerusalem som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræerne i Lavlandet.

²⁸ Man indførte heste til Salomo fra Egypten og fra alle landene.

²⁹ Hvad der ellers er at fortælle om Salomo fra først til sidst, står skrevet i profeten Natans krønike, i shilonitten Ahijas profeti og i seeren Je'dis syner om Jeroboam, Nebats søn.

³⁰ Salomo var konge i Jerusalem over hele Israel i fyrre år.

³¹ Så gik Salomo til hvile hos sine fædre og blev begravet i sin far Davids by. Hans søn Rehabeam blev konge efter ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 12,42 (henviser til v. 1)
• Luk 11,31 (henviser til v. 1)
• Luk 12,27 (henviser til v. 1)
• Matt 6,29 (henviser til v. 4)
• Matt 6,29 (henviser til v. 20)
• ApG 7,22 (henviser til v. 22)
• Matt 1,7 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Dronningen af Saba besøger Salomo v. 1

• Hvad fik dronningen til at blive helt målløs (v. 3–4)?
• Hvorfor priser hun HERREN og ikke kun Salomo (v. 8)?
• Hvor søger du visdom, når du står over for svære spørgsmål?

Salomos rigdom v. 13

• Hvilke ting lavede Salomo af guld?
• Hvorfra kom Salomos visdom ifølge v. 23?
• Hvad er større end al rigdom, og hvordan kan du søge det?

Salomos død v. 29

• Hvor længe var Salomo konge, og hvem blev konge efter ham?
• Hvad betyder det, at selv den rigeste og klogeste konge dør?
• Hvorfor er det godt at kende en konge, der er større end Salomo?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Dronningen af Saba (person) – En dronning, som besøgte Salomo og priste hans visdom
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Hiram (person) – Konge i Tyrus, forbundsfælle af David og Salomo.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Akija (person) – Profet fra Shilo, som profeterede for Jeroboam
• Iddo (person) – En seer og profet i tiden med det delte kongedømme
• Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
• Natan (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Rehabeam (person) – Salomos søn, Judas første konge
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Saba (sted) – Rige kendt for rigdom, handel og dronningen af Saba
• Libanonskovhuset (sted) – En bygning i Salomos paladsanlæg
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Ofir (sted) – Et område kendt for sit guld
• Arabien (sted) – Et landområde og dets indbyggere, nævnt i forskellige sammenhænge.
• Tarshish (sted) – Fjern søfartsby, kendt for sin rigdom og handel
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Lavlandet (sted) – Lavlandet mellem Judæas bjerge og kystsletten
• Shilo (sted) – Israelitisk helligdom og samlingssted i dommertiden

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer