Anden Krønikebog kapitel 12

Sammenfatning

Da Rehabeam er blevet stærk, forlader han og folket HERRENS lov. Kong Shishak af Egypten drager op mod Jerusalem. Profeten Shemaja siger, at de har forladt HERREN. Kongen og stormændene ydmyger sig og siger: »HERREN er retfærdig.« Derfor bliver de ikke ødelagt, men Shishak tager templets skatte og guldskjoldene. Rehabeam regerer i sytten år.

Indhold

Roboam og Israel synde imod Herren og gives i Sisaks hænder, 1-5; de ydmyge sig for Herren, som lover at frelse dem; dog tager kong Sisak alle skattene og de guldskjolde bort, i hvis sted Roboam lader gøre kobberskjolde, 6-12; han regerer fremdeles over Juda, bliver ved i sin ugudelighed og dør, 13-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Rehabeams kongemagt var grundfæstet, og han var blevet stærk, forlod han HERRENS lov, og hele Israel med ham.

² I kong Rehabeams femte år drog Shishak, kongen af Egypten, op mod Jerusalem, fordi de havde været troløse mod HERREN.

³ Han havde 1.200 stridsvogne og 60.000 ryttere, og der var ikke tal på det folk, der kom med ham fra Egypten: libyere, sukkitter og kushitter.

⁴ Han indtog Judas befæstede byer og nåede frem til Jerusalem.

⁵ Da kom profeten Shemaja til Rehabeam og Judas stormænd, som havde samlet sig i Jerusalem af frygt for Shishak, og han sagde til dem: »Så siger HERREN: I har forladt mig, og derfor har også jeg forladt jer og overgivet jer i Shishaks hånd.«

⁶ Da ydmygede Israels stormænd og kongen sig og sagde: »HERREN er retfærdig.«

⁷ Da HERREN så, at de ydmygede sig, kom HERRENS ord til Shemaja: »De har ydmyget sig. Jeg vil ikke ødelægge dem, men snart give dem redning, og min vrede skal ikke udøses over Jerusalem ved Shishak.

⁸ Men de skal blive hans tjenere, så de kan lære forskel på at tjene mig og at tjene landenes riger.«

⁹ Så drog Shishak, kongen af Egypten, op mod Jerusalem. Han tog skattene i HERRENS hus og skattene i kongens palads; alt tog han. Han tog også de guldskjolde, som Salomo havde fået lavet.

¹⁰ Kong Rehabeam lod i stedet lave skjolde af bronze og overgav dem til lederne af livvagten, som holdt vagt ved indgangen til kongens palads.

¹¹ Hver gang kongen gik ind i HERRENS hus, kom livvagten og bar dem, og bagefter bragte de dem tilbage til livvagtens rum.

¹² Fordi han ydmygede sig, vendte HERRENS vrede sig fra ham, så han ikke blev helt ødelagt; og der var også noget godt i Juda.

¹³ Kong Rehabeam styrkede sin stilling i Jerusalem og var konge. Rehabeam var enogfyrre år gammel, da han blev konge, og han regerede sytten år i Jerusalem, den by, som HERREN havde udvalgt blandt alle Israels stammer for at lade sit navn bo der. Hans mor hed Na'ama og var ammonit.

¹⁴ Han gjorde det, der var ondt, for han havde ikke indstillet sit hjerte på at søge HERREN.

¹⁵ Hvad der ellers er at fortælle om Rehabeam fra først til sidst, står jo skrevet i profeten Shemajas og seeren Iddos optegnelser, i slægtsregistrene. Der var krig mellem Rehabeam og Jeroboam hele tiden.

¹⁶ Rehabeam lagde sig til hvile hos sine fædre og blev begravet i Davidsbyen, og hans søn Abija blev konge efter ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,7 (henviser til v. 1)
• 1 Pet 5,6 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

Rehabeam forlader HERREN v. 1

• Hvornår forlod Rehabeam HERRENS lov?
• Hvorfor kan styrke og tryghed føre til, at man glemmer Gud?
• Hvornår er du i fare for at glemme Gud, fordi det går godt?

Rehabeam ydmyger sig v. 5

• Hvad siger stormændene og kongen, da de ydmyger sig?
• Hvad viser HERRENS svar i v. 7 om hans nåde?
• Hvad betyder det for dig, at Gud tager imod den, der ydmyger sig?

Shishak tager skattene v. 9

• Hvad tog Shishak, og hvad lavede Rehabeam i stedet?
• Hvad vil HERREN lære dem med v. 8?
• Hvordan er det at tjene Gud anderledes end at tjene andre herrer?

Rehabeams regering v. 13

• Hvorfor gjorde Rehabeam det onde ifølge v. 14?
• Hvad betyder det at indstille sit hjerte på at søge HERREN?
• Hvordan kan du søge HERREN i din hverdag?

Personer og steder i kapitlet

• Rehabeam (person) – Salomos søn, Judas første konge
• Shishak (person) – Egyptisk farao, som angreb Juda under Rehabeams regering.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Shemaja (person) – Profet under Rehabeams regering
• Sukkijitter (person) – Afrikansk folk, der invaderede Juda under Shishak
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Na'ama (person) – En ammonit; mor til kong Rehabeam af Juda.
• Iddo (person) – En seer og profet i tiden med det delte kongedømme
• Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
• Abija (person) – Konge i Juda, Rehabeams søn
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Libyen (sted) – Et land i Nordafrika
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer